RESUMO
O artigo começa por situar um ponto de virada no pensamento do século XVI instaurado pelo advento da reforma luterana. Analisa em seguida as consequências da concepção luterana de mal e pecado para o entendimento de um sujeito que é sujeito a seu mal de maneira que não faz o bem que quer mas o mal que não quer. Aproxima a um sujeito assim concebido, o sujeito do desejo inconsciente. Mostra que enquanto o sujeito em Lutero espera em Deus a sua salvação, o sujeito em psicanálise será efeito de seu ato próprio, ainda que deste ato ele não saiba a razão nem preveja a intenção.
Starting by identifying a turning point in sixteenth century thought with the Luteran reformation, the article analyzes the consequences brought by Luthers conceptions of evil and sin as far as the subject is concerned. This subject is subjected to his own evil to an extent that his does not do the good that he wants but does the evil he does not want to do. This latter subject is approximated to the subject of unconscious desire. It shows that while the subject according to Luthers conception waits for salvation coming from God, the psychoanalytic subject shall be the effect of his own acting, even if he does not know that and does not have the intention to perform it.