Tratamento de traumatismos dentoalveolares e reabilitação protética em paciente jovem: um relato de caso / Treatment of trauma dentoalveolar and prosthetic rehabilitation in young patient: a case report

O trauma dentoalveolar tem uma incidência significativa entre os traumas faciais e a complexidade do tratamento depende do tipo de fratura e do grau de desenvolvimento do dente. Os traumas dentários, principalmente aqueles que envolvem os dentes anteriores, influemciam a função e a estética do indivíduo, afetando seu comportamento. Um traumatismo dental deve ser sempre considerado uma urgência e tratado de forma imediata para aliviar a dor, facilitar a redução dos dentes deslocados e melhorar o prognóstico. Assim sendo, esse relato de caso propôe uma sequência clínica de atendimento/reabilitação de uma paciete jovem acometida por traumatismo facial com comprometimento diverso de estruturas dentárias e de tecidos moles.

The dentoalveolar trauma has a significant effect between facial trauma and complexity of treatment depends on the type of fracture and the degree of development of the tooth. The dental trauma, especially those involving the anterior teeth, influence the function and aesthetics of the individual, affecting their behavior. A dental injury should always be considered an emergency and treated immediately in order to relieve pain, facilitate reduction of displaced teeth and improve the prognosis. Therefore, this case report suggests a sequence of clinical care / rehabilitation of a young patient affected by facial trauma with involvement of different dental structures and soft tissues.

Luxação intrusiva em dentes decíduos: relato de casos / Intrusive luxation of primary teeth: case reports

O objetivo deste trabalho foi relatar dois casos clínicos de pacientes que apresentaram luxação intrusiva nos incisivos decíduos. Os pacientes foram monitorados desde a consulta de urgência e acompanhados até a erupção dos dentes permanentes sucessores. Em ambos os casos, devido à gravidade da intrusão, houve seqüelas para os dentes sucessores, com alteração de desenvolvimento na coroa. Considerando as diversas possibilidades de sequelas que podem ocorrer no dente decíduo que sofreu intrusão e o potencial risco de extensão do dano para o sucessor permanente, é imprescindível que o cirurgião-dentista tenha conhecimento dos protocolos envolvendo o manejo das lesões traumáticas. Além disso, o profissional deve estar engajado na propagação de medidas de prevenção de acidentes envolvendo crianças pré-escolares, buscando diminuir a freqüência de traumatismos alvéolos-dentários.

This study aims at presenting two case reports of patients having intrusive luxation injuries of the primary incisors. Patients were followed since emergency care, dental management and follow-up appointments until eruption of the permanent successors. In both cases, due to the severity of the intrusion, there were sequelae affecting the successor teeth, such as developmental defects of the crown. Considering several sequel possibility that occur in intruded primary teethand the potential risk to extent the damage to the permanent successor, it is important that the dentist have been informed about guidelines for management of traumatic injuries. Besides of this the dentist must teach about prevent measures of accidents in preschool children aiming to reducethe frequency of dental trauma.