Inervación del músculo braquiorradial en individuos brasileños: aspectos anatomo-clínicos de la biometría de origen y distribución nerviosa / Innervation of the brachioradialis muscle in Brazilian individuals: anatomo-clinical aspects of the biometry of origin and nervous distribution

El nervio para el músculo braquiorradial (BR) ha sido utilizado en transferencias nerviosas para recuperaciones en funciones de la mano como consecuencias de lesiones que afectan el plexo braquial. Con el propósito de investigar el número y localización biométrica de los ramos primarios provenientes del nervio radial y puntos motores respecto un punto de referencia ubicado en la región del codo, se estudiaron 30 miembros superiores de individuos adultos brasileños, de la Universidad Estadual de Ciencias da Saúde de Alagoas, Maceió, Brasil. Las muestras se encontraban fijadas en solución de formaldehído al 10 %, de los cuales 15 miembros eran derechos y 15 izquierdos. Como punto de referencia se utilizó una línea que pasó a través de las partes más prominentes de los epicóndilos humerales, línea bi-epicondilea (LBE). Con respecto al origen nervioso para el músculo BR, todos los ramos se originaron a partir del nervio radial (NR). El promedio de la cantidad de Ramos Primarios (RP) fue de 1,53 (DS 0,73). En 18 muestras (60 %) se observó sólo un RP; en 8 casos (26,7 %) se encontraron 2 RP, mientras que en 4 casos (13,3 %) de la muestra se observaron 3 RP. Sobre la localización biométrica de los orígenes de los RP, es importante mencionar que todos se ubicaron proximal a la LBE. En promedio, estos se ubicaron a 38 mm (DS 0,9); 29 mm (DS 1,2) y 22 mm (DS 1,0) para el primer, segundo y tercer RP, respectivamente. En relación a los puntos motores (PM), en 4 casos (13 %) se observó 1 PM dado por la penetración directa de un ramo primario, en 13 casos (43 %) existieron 2 PM, en 8 casos (27 %) se encontraron 3 PM y en 5 casos (17 %) se observaron 4 PM. En tres casos (10 %) la inervación hacia el músculo BR emitió filetes nerviosos hacia el músculo extensor radial largo del carpo. Los resultados expuestos en esta investigación son un importante aporte para bloqueos nerviosos, estimulaciones eléctricas y transferencias nerviosas.

The nerve for the brachioradialis muscle (BR) has been used in nerve transfers for recoveries in functions of the hand as a consequence of lesions affecting the brachial plexus. With the purpose of investigating the number and biometric location of the primary branches coming from the radial nerve and motor points with respect to a reference point located in the elbow region, thirty upper limbs of Brazilian adult individuals from the State University of Sciences of Saúde de Alagoas, Maceió, Brazil were used. The samples were fixed in 10 % formaldehyde solution, of which 15 were right and 15 left. As a reference point, a line was used that passed through the most prominent parts of the humeral epicondyls, bi-epicondilar line (BEL). With respect to the nervous origin for the BR muscle, all the branches originated from the radial nerve (RN). The average number of primary branches (PB) was 1.53 (SD 0.73). In 18 samples (60 %) only one PB was observed; in 8 cases (26.7 %) 2 PB were found, while in 4 cases (13.3 %) of the sample 3 PB were observed. Regarding the biometric location of the origins of PB, it is important to mention that all were located proximal to the BEL. On average, these were located at 38 mm (SD 0.9); 29 mm (DS 1.2) and 22 mm (DS 1.0) for the first, second and third PB, respectively. In relation to the motor points (MP), in 4 cases (13 %) 1 MP was observed as direct penetration of the PB, in 13 cases (43 %) there were 2 MP, in 8 cases (27 %) they found 3 MP and in 5 cases (17 %) 4 MP were observed. In three cases (10 %) the innervation towards the BR muscle emitted nerve fillets towards the extensor carpi radialis longus muscle. The results presented in this investigation are an important contribution to nerve blocks, electrical stimulations and nerve transfers.

Dorsal Digital Branch of the Thumb: An Anatomical Study / Nervio Digital Dorsal del Pulgar: Estudio Anatómico

The level of origin of digital branch to thumb (DBT) of superficial branch of radial nerve (SBRN) and its relationship to brachioradialis muscle tendon (BRT) and its fascial sheath (FS) were studied on both sides of upper extremities of 50 cadavers (n=100). The DBT of SBRN originated in the middle third of forearm in 3 cases (3%), distal third of forearm in 10 cases (10%) and in wrist and dorsum of hand in 87 cases (87%). All cases having origin in the middle third of forearm and half of the cases having origin in the distal third of forearm were closely related to BRT or its FS. The clinical importance of the study lies in the fact that the DBT supplies dorsum of the thumb and first web space which has least cutaneous overlapping. Any injury or entrapment of this nerve may lead to painful neuritis. Anatomical knowledge of such variations are important for neurologists and surgeons performing operative procedures in Quervain's release, arthroscopy and Wartenberg's disease.

Fue estudiado en los miembros superiores de 50 cadáveres, el origen del nervio digital dorsal para el pulgar (NDDP) desde el ramo superficial del nervio radial (RSNR) y sus relaciones con el tendón del músculo braquiorradial (TMB) y su vaina fascial (VF). El NDDP del RSNR se originó en el tercio medio del antebrazo en 3 casos (3%), en el tercio distal del antebrazo en 10 casos (10%) y en la muñeca y dorso de la mano en 87 casos (87%). En todos los casos en que el NDDP se originaba en el tercio medio del antebrazo y en la mitad de los casos en que se originaba en el tercio distal del antebrazo, tenía relaciones estrechas con el TMB o su VF. La importancia clínica de este estudio se basa en que el NDDP suple el dorso del pulgar y primer espacio interdigital, el cual tiene pequeñísima superposición cutánea. Alguna herida o compresión de este nervio puede llevar a neuritis dolorosa. El conocimiento anatómico de estas variaciones son importantes para neurólogos y cirujanos durante los procedimientos de liberación de Quervain, artroscopía y enfermedad de Wartenberg.