Caries, maloclusión y caries-maloclusión en adolescentes de 7mo grado

RESUMEN Introducción: las caries dentales y las maloclusiones son preocupaciones para pacientes y profesionales de la estomatología por su incidencia a nivel mundial, por las manifestaciones bucales que desencadenan y por la alteración estética del paciente. Objetivo: identificar la incidencia de caries, maloclusión y caries-maloclusión en adolescentes de 7mo grado de la Escuela Secundaria Básica "XXX Aniversario de la Batalla de Guisa" del municipio Bayamo. Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal en los adolescentes de 7mo grado en el período de enero de 2017 a diciembre de 2018 con un universo de 142 estudiantes. Resultados: se reveló que el sexo masculino tuvo una incidencia de 85,71% de afectación por caries dental, la maloclusión incidió en el 43,10 % en el sexo femenino; la incidencia de caries-maloclusión en la población objeto de estudio, fue de 29,31 % y 27,38 % según el sexo femenino y masculino respectivamente. Conclusiones: se determinó la incidencia de la caries dental, maloclusiones y caries-maloclusión las cuales tuvieron una alta incidencia en la población adolescente.

ABSTRACT Introduction: dental caries and malocclusions are concerns for patients and dental professionals due to their worldwide incidence, due to the oral manifestations that they trigger and due to the aesthetic alteration of the patient. Objective: to identify the incidence of caries, malocclusion and caries-malocclusion in 7th grade adolescents from the Basic Secondary School "XXX Anniversary of the Battle of Guisa" of the Bayamo municipality. Methods: a cross-sectional descriptive research was carried out in the 7th grade adolescents in the period from January 2017 to December 2018 with a universe of 142 students. Results: it was revealed that the male sex had an incidence of 85.71% of affectation by dental caries, the malocclusion affected 43.10% in the female sex; the incidence of caries-malocclusion in the population under study was 29.31% and 27.38% according to the female and male sex, respectively. Conclusions: the incidence of dental caries, malocclusions and caries-malocclusion was determined, which had a high incidence in the adolescent population.

RESUMO Introdução: a cárie e as maloclusões são uma preocupação dos pacientes e profissionais da odontologia devido à sua incidência mundial, pelas manifestações bucais que desencadeiam e pela alteração estética do paciente. Objetivo: identificar a incidência de cárie, má oclusão e má oclusão cárie em adolescentes da 7ª série do Ensino Médio Básico "XXX Aniversário da Batalha de Guisa" do município de Bayamo. Métodos: foi realizada uma pesquisa descritiva transversal realizada com adolescentes da 7ª série no período de janeiro de 2017 a dezembro de 2018 com um universo de 142 alunos. Resultados: revelou-se que o sexo masculino teve uma incidência de 85,71% de acometimento por cárie dentária, a má oclusão afetou 43,10% no sexo feminino; a incidência de maloclusão cárie na população em estudo foi de 29,31% e 27,38% de acordo com o sexo feminino e masculino, respectivamente. Conclusões: foi determinada a incidência de cárie dentária, maloclusões e má oclusão cárie, as quais tiveram alta incidência na população de adolescentes.

Prevalência de mordida cruzada anterior e posterior em estudantes de 13 a 17 anos de idade da rede pública municipal de Campina Grande (PB) / Prevalence of anterior and posterior crossbite in 13-17-year-old schoolchildren attending municipal public schools in the city of Campina Grande (PB)

Introdução e objetivo: Este estudo transversal determinou a prevalência de mordida cruzada anterior e posterior em escolares com idade entre 13 e 17 anos. Material e métodos: A amostra do tipo probabilística compreendeu o exame de 434 escolares de 13 a 17 anos de idade, matriculados em 12 instituições de ensino. Dois pesquisadores calibrados (Kappa = 0,88) realizaram a coleta de dados. Foram registradas informações relativas a sexo, idade, escolaridade, renda familiar e tipo de mordida cruzada (anterior e posterior). Os dados foram apresentados por meio das frequências absolutas e percentuais. A análise inferencial utilizou o teste do qui-quadrado, sendo adotado o nível de significância de 5%. Resultados: A maioria cursava o ensino fundamental (85,3%), possuía 13 anos de idade (41,0%) e renda familiar menor ou igual a um salário mínimo (50,7%). A mordida cruzada foi observada em 28,1% dos estudantes, e não se verificou diferença entre os sexos (P = 0,445). Com relação à distribuição segundo a idade, houve maior frequência de mordida cruzada nos escolares de 13 anos (39,3%), seguidos dos de 14 anos (32,0%). Não se encontrou diferença estatisticamente significante entre a idade e a presença de mordida cruzada (P = 0,949). Com relação ao tipo desta, 45,9% possuíam mordida cruzada posterior unilateral, enquanto 34,4% apresentavam mordida cruzada anterior, não existindo diferença entre os sexos (P = 0,360). Conclusão: Averiguou-se elevada prevalência de mordida cruzada, predominando a mordida cruzada posterior unilateral.

Introduction and objective: This cross-sectional study determined the prevalence of anterior and posterior crossbite in 13-17-year-old schoolchildren. Material and methods: The probabilistic sample comprised the examination of 434 schoolchildren aged 13 to 17 years attending 12 teaching institutions in the city of Campina Grande, PB, Brazil. Two calibrated researchers (Kappa = 0.88) collected data referring to gender, age, education level, family income and type of crossbite (anterior and posterior). Data were presented through absolute and percent frequencies. The inferential analysis used the chi-square test with a significance level of 5%. Results: Most students were attending elementary schools (85.3%), were aged 13 years (41.0%) and had a family income of 1 or less than 1 minimum wage (50.7%). Crossbite was observed in 28.1% of the students, with no statistically significant difference between genders (P = 0.445). Regarding the distribution according to the age, the highest crossbite frequency was verified among 13-year-old schoolchildren (39.3%), followed by 14-year-old (32.0%). There was no statistically significant difference between age and the presence of crossbite (P = 0.949). Regarding the type of crossbite, 45.9% presented unilateral posterior crossbite, while 34.4% presented anterior crossbite, with no statistically significant difference between genders (P = 0.360). Conclusion: There was high prevalence of crossbite, with predominance of unilateral posterior crossbite.

A importância da radiografia panorâmica no diagnóstico e no plano de tratamento ortodôntico na fase da dentadura mista / Importance of panoramic radiography in the diagnosis and orthodontic treatment planning of mixed dentition phase

A radiografia panorâmica é uma técnica radiográfica caracterizada pela utilização de princípios tomográficos para englobar o complexo maxilo-mandibular, fornecendo um meio extenso para visualizar e analisar os dentes e as estruturas de suporte em um único filme radiográfico. A imagem panorâmica é especialmente importante em crianças na fase de troca de dentes, pois a avaliação da posição e do estágio de desenvolvimento intra-ósseo dos germes dos dentes permanentes permite a identificação dos desvios no padrão normal de erupção, que podem ocasionar desordens na oclusão. Grande parte dos casos de maloclusão tem sua origem na época de dentadura mista e a intervenção ortodôntica nessa fase aumenta as possibilidades de se direcionar o crescimento e de se guiar a oclusão, eliminando ou diminuindo a severidade dos problemas ortodônticos no futuro. Nesse contexto, o presente trabalho buscou mostrar a importância da radiografia panorâmica no diagnóstico e no plano de tratamento na fase da dentadura mista. A revisão da literatura referendou a importância da radiografia panorâmica na fase da dentadura mista, pois evidenciou que as anomalias de desenvolvimento dentário podem alterar a cronologia, a seqüência e o local de erupção dos dentes permanentes e podem determinar modificações no perímetro dos arcos dentários e conseqüentes transtornos na oclusão. A visualização dos fatores etiológicos locais das maloclusões na radiografia panorâmica auxilia o clínico geral, o odontopediatra e o ortodontista a obter um diagnóstico precoce para o planejamento de procedimentos ortodônticos preventivos, com o objetivo de manter a integridade da arcada dentária e o bom desenvolvimento da oclusão.

Panoramic radiography is a radiographic technique that uses tomography principles to involve the maxillomandibular complex and to enable an extensive way to visualize and analyze teeth and supporting structures in a unique radiographic film. Panoramic image is very important in mixed dentition phase because the evaluation of permanent teeth buds position and intraosseuos development stage enables to identify deviations in normal pattern of eruption that causes occlusion disorder. The great number of malocclusion cases has beginning in mixed dentition phase and the orthodontic intervention in this period increases the possibilities to drive the growth and to conduct the occlusion, eliminating or decreasing the severity of future orthodontic problems. In this context, this paper shows the importance of panoramic radiography in the diagnosis and treatment planning of mixed dentition phase. Literature review was carried out and showed that panoramic radiography is very important in mixed dentition phase because becomes evident the dental development anomalies that can change the chronology, sequence and place of permanent teeth eruption, which determine dental arch perimeter changes and occlusion disorders. Local etiology factors of the malocclusion visualized in panoramic radiography help the general practitioner, the pedodontist and the orthodontist in obtaining the early diagnosis to plan preventive orthodontic procedures to aim dental arch integrity and occlusion good development.