RESUMO
Neste artigo, investigamos os modos como o jornalismo enquadra narrativas testemunhais de estupro publicadas na última década na seção 'Eu, leitora' da revista Marie Claire brasileira. A partir de uma análise textual narrativa, cotejada com estudos de trauma e testemunho e com estudos feministas, buscamos problematizar a maneira como o jornalismo lida com o testemunho. Dialogamos com o conceito de fait divers e sua presença no jornalismo dito feminino para compreender os modos como Marie Claire enquadra esses relatos. Concluímos que a revista opera ambiguamente em relação à verdade testemunhal das feridas traumáticas dessas mulheres, ao mesmo tempo se aproximando e se afastando delas, por meio de estratégias narrativas e editoriais.
In this article, we investigate how the journalism frames narratives of testimonies about rapes published in the last decade in the 'Eu, leitora' section of the Brazilian Marie Claire magazine. By means of a narrative textual analysis, compared with testimony and trauma studies as well as feminist studies, we seek to problematize the way journalism deals with testimony. We dialogue with the concept of fait divers and its presence in so-called female journalism to understand how Marie Claire frames these reports. We conclude that the magazine operates ambiguously with regard to the testimony truth of the traumatic wounds of these women, at the same time approaching and moving away from them, through narrative and editorial strategies.
En este artículo investigamos cómo el periodismo encuadra las narrativas testimoniales de violación publicadas en la última década en la sección de 'Eu, leitora' de la revista brasileña Marie Claire. A partir de un análisis textual narrativa, comparado con estudios del trauma y del testimonio y con estudios feministas, buscamos problematizar la forma cómo el periodismo aborda el testimonio. Dialogamos con el concepto de fait divers y su presencia en el llamado periodismo femenino para entender las formas cómo Marie Claire enmarca esas narraciones. Concluimos que la revista opera de manera ambigua con relación a la verdad testimonial de las heridas traumáticas de esas mujeres, al mismo tiempo acercándose y alejándose de ellas, a través de estrategias narrativas y editoriales.
Assuntos
Humanos , Publicações Periódicas como Assunto , Estupro , Jornalismo , Estudos de Gênero , Relatos de Casos , Vítimas de Crime , Violência contra a Mulher , Violência de GêneroRESUMO
Este artigo tem por objetivo analisar algumas produções textuais da seção Eu, Leitora da revista Marie Claire redigidas por leitoras do periódico que pertençam a faixa etária dos 45 aos 65 anos. Pretende-se, também, verificar quais são as temáticas abordadas nesses textos, bem como a maneira como são desenvolvidos. Com isso, intenta-se observar a caracterização dessa categoria de mulheres e, também, do espaço destinado a elas na imprensa feminina representada pelo periódico escolhido para analise. O caminho metodológico a ser percorrido, inicialmente, e pela Analise de Conteúdo (Bardin , 2004), com a intenção de verificar quais as categorias temáticas presentes nos textos analisados. Posteriormente, utiliza-se a Analise de Discurso (Charaudeau , 2006) para a compreensão dos significados presentes nas produções verbais das leitoras. Ao termino das analises, verifica-se que as mulheres elaboram seus textos considerando três temáticas: historias de amor, historias de saúde e historias de maternidade. Observa-se, também, que a referida sessão da revista revela-se como um importante espaço para essas leitoras, as quais são mulheres maduras e compartilham suas experiências com outras leitoras.
This paper aims to analyze some textual production on Me, the reader, section from Marie Claire magazine written by female readers between 45 and 65 years old. It is also intending to check what issues are approached in these texts, as well as the way they are developed. In this way, the purpose is to characterize the mature woman and the space she takes up in Marie Claire. The methodology, used initially is Analysis of Content (Bardin , 2004), with the intention of verifying which issues are present in the analyzed texts. Afterwards, the Speech Analysis is used (Charaudeau , 2006) to understand the meanings present in the readers verbal production. At the end of the analysis,it is proved that women prepare their texts considering three themes: love stories, health care stories and motherhood stories. It is also observed that the mentioned session from the magazine proves to be an important space for these mature female readers to share their experience with other readers.