RESUMO
ABSTRACT Quinoa (Chenopodium quinoa Wild.) is an Andean crop that originated from the Andes of South America, with great agronomic, industrial, pharmaceutical potential and also a great capacity to tolerate adverse environmental factors. In Colombia, more accurately in the Department of Nariño, Cauca, Cundinamarca and Boyacá. Shows great genetic variation, both molecular and morphological, which organization remains poorly documented. In Boyacá, there are few studies on the morphological characterization of cultivated materials, and there is no certified planting material, with farmers planting a mixture of materials. Qualitative and quantitative descriptors and principal component and cluster analyses were used to characterize the structure of the intra-population phenotypic variation in Blanca de Jericó quinoa materials grown in the Department of Boyacá. The principal component analysis explained more than 70 % of the observed variation, with the AP, LP, DP, LHS, and AHS characteristics being more variable. The cluster analysis showed grouping by characteristics, such as AP, panicle color, and the presence of pigmented axillae. Results show that the variance in morpho-phenological traits was concentrated at the intra-population, due to high variation at the inter-individual level. A more efficient selection process should be carried out to find materials or "pure" varieties with higher yields, resistance to biotic and abiotic factors, and adaptation to local conditions, which make quinoa an economically profitable crop in the Boyacá department.
RESUMEN La quinua (Chenopodium quinoa Wild.) es un cultivo andino, originario de los Andes Suramericanos, con gran potencial agronómico, industrial y farmacéutico y también con una gran capacidad para tolerar factores ambientales adversos. En Colombia, actualmente, se cultiva en los departamentos de Nariño, Cauca, Cundinamarca y Boyacá. Presenta una gran variación genética, tanto a nivel molecular como morfológica, la cual, ha sido poco documentada. En Boyacá son pocos los estudios de caracterización morfológica de materiales cultivados y no hay material de siembra certificado, por lo que los agricultores siembran una mezcla de materiales. Descriptores cualitativos y cuantitativos y un análisis de componentes principales y de agrupamiento fueron usados para caracterizar la estructura de la variación fenotípica intrapoblacional de los materiales de quinua Blanca Jericó, que son cultivados en el departamento de Boyacá. El análisis de componentes principales explicó más del 70 % de la variación observada, siendo las características más variables AP, LP, DP, LHS y AHS. El análisis clúster mostró un agrupamiento por características, tales como AP, color de la panícula y presencia de axilas pigmentadas. Los resultados mostraron que la variación en las características morfológicas estaba concentrada dentro de la población, debido a la alta variación, a nivel inter-individual. Se deben llevar a cabo procesos de selección más eficientes para encontrar materiales "puros" o variedades con más altos rendimientos, con resistencia a factores bióticos y abióticos y adaptados a las condiciones locales, para así hacer de la quinua un cultivo económicamente rentable para el departamento de Boyacá.
RESUMO
Plant cells carry their genetic information in three compartments: the nucleus, the plastids and the mitochondria. In last years, next-generation sequencing has allowed the development of genomic databases, which are increasingly improving our knowledge about the role of nuclear and cytoplasmic genes as well as their interactions in plant development. However, most plant breeding efforts consider the utilization of the nuclear genome, while less attention is given to plastid and mitochondrial genomes. The objective of this review is to present current knowledge about cytoplasmic and cytonuclear effects on agronomic traits bearing in mind the prospective utilization of all the genomes in plant breeding.
La información genética de las células vegetales está contenida en tres compartimentos: el núcleo, los plástidos y las mitocondrias. En los últimos años, la secuenciación de última generación ha permitido desarrollar bases de datos genómicas que están aumentando progresivamente nuestro conocimiento sobre el rol de los genes nucleares y citoplásmicos y de sus interacciones durante el desarrollo de la planta. Sin embargo, la mayoría de los esfuerzos de la mejora vegetal se basan en el aprovechamiento del genoma nuclear y relegan a los genomas de los plástidos y las mitocondrias. El objetivo de esta revisión es actualizar el conocimiento sobre de los efectos citoplásmicos y las interacciones núcleo-citoplásmicas sobre caracteres interés agronómico, asumiendo la utilización potencial de todos los genomas en el mejoramiento vegetal.