Meningitis recurrente por Streptococcus pneumoniae en una niña con un implante coclear y traumatismo craneoencefálico a pesar de haber recibido la vacuna neumocócica conjugada de 13 serotipos / Recurrent meningitis by Streptococcus pneumoniae in a girl with cochlear implant and head trauma despite 13-valent conjugated pneumococcal vaccine

La meningitis bacteriana recurrente es un fenómeno muy poco frecuente en los niños. Las fracturas de la base del cráneo y los implantes cocleares son factores predisponentes importantes, y el agente aislado con mayor frecuencia es el Streptococcus pneumoniae. La implementación de la vacuna neumocócica conjugada de 13 serotipos (VNC13) redujo la incidencia de enfermedades neumocócicas invasivas. La incidencia de enfermedades neumocócicas intercurrentes en pacientes vacunados suele estar relacionada con afecciones predisponentes preexistentes. En este artículo, presentamos un caso de meningitis neumocócica recurrente en una paciente con un implante coclear que sufrió un traumatismo craneoencefálico luego de haber recibido la vacunación completa con la VNC13. La paciente tuvo tres episodios de meningitis en el transcurso de un año. Se detectó la presencia de S. pneumoniae en el cultivo de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el primer y tercer episodios, y mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por su sigla en inglés) en el segundo episodio. Se realizó una intervención neuroquirúrgica luego del tercer episodio de meningitis, y la paciente no tuvo problemas de recurrencias durante los siguientes dos años. Hasta donde sabemos, en la bibliografía no se han descrito casos de meningitis de serotipo 1 por S. pneumoniae luego de la inmunización completa con PCV13.

Recurrent bacterial meningitis is a very rare phenomenon in children. Skull base fractures and cochlear implant are the important predisposing factors and, Streptococcus pneumoniae is the most frequently isolated agent. Implementation of 13-valent conjugated pneumococcal vaccine (PCV13) has reduced the occurence of invasive pneumococcal diseases. Vaccination breakthrough is typically related to underlying predisposing conditions. Herein, we reported recurrent pneumococcal meningitis in a patient with a cochlear implant who experienced a head trauma after being fully vaccinated with PCV13. The patient experienced three meningitis episodes within one year. S.pneumoniae was determined on CSF culture in the first and third episodes and detected by PCR at the second episode. Neurosurgical intervention was performed after the third meningitis episode, and the patient had no recurrence problems for the following two years. To our knowledge, breakthrough S.pneumoniae serotype 1 meningitis after full PCV13 immunization has not been reported elsewhere in the literature.

Meningitis recurrente por Streptococcus pneumoniae en paciente con malformación congénita de oído derecho

La meningitis recurrente es una entidad rara que sugiere la presencia de una comunicación adquirida o congénita entre el liquido cefalorraquídeo y las áreas mucocutáneas adyacentes. Presentamos el caso de una paciente de 11 meses con historia de meningitis recurrente (4 episodios) asociadas a hipoacusia neurosensorial y otorrea intermitente en la que se diagnóstico fístula del LCR en oído interno así como una malformación secular cócleo-vestibular compatible con displasia de Mondini. Ante cuadros recurrentes de meningitis bacteriana en la edad pediátrica y más aún, si padece hipoacusia neurosensorial como en nuestro caso, es necesario agotar todas las posibilidades diagnósticas de forma precoz y oportuna en busca de malformaciones. En especial las fístulas congénitas que frecuentemente se les asocian y que con una temprana intervención quirúrgica puede evitar futuros episodios.

Recurrent meningitis is a rare but severe entity which suggests the presence of an acquired or congenital communication between of cerebrospinal fluid and adjacent mucocutaneous sites. We present the case of an 11 month patient with history of recurrent meningitis ( 4 episodes), associated to neurosensorial hipoacusia and intermittent otorrhea in which a diagnosis of cerebrospinal fluid fistula in the middle ear as well as a secular cochlea-vestibular malformation, compatible with Mondini dysplasia was made. In the presence of recurrent bacterial meningitis in the pediatric age, moreover if the patient suffers hearing impairment as in our case, it is necessary to exhaust all diagnostic possibilities early and timely in search of malformations, especially congenital fistulas, as they are associated and prompt surgical intervention may prevent futher episodes.

Meningitis recurrente en el adulto: un reto diagnóstico y terapeútico / Recurrent meningitis in the adult: a diagnostic and therapeutic challenge

La meningitis recurrente no es una entidad común pero tiene el potencial de generar secuelasimportantes a mediano y largo plazo. Su cuadro clínico depende del agente causal aunque en lamayoría de los pacientes se conserva al menos uno de los síntomas clásicos de la meningitisaguda (cefalea intensa, fiebre y rigidez de nuca). Debido a su variabilidad clínica se requieren unalto nivel de sospecha y usar bien las pruebas de laboratorio para llegar oportunamente aldiagnóstico. El presente artículo contiene una revisión de la literatura sobre la epidemiología, laetiología, el cuadro clínico, el diagnóstico y el tratamiento de esta enfermedad.

Recurrent meningitis in the adult: a diagnostic and therapeutic challengeRecurrent meningitis is an uncommon condition with the capability of causing important midandlong-term sequelae. Its clinical presentation depends on the etiologic agent, although mostpatients exhibit at least one of the classical symptoms of acute meningitis (intense headache,fever and neck stiffness). Due to the clinical variability of the disease, a high level of suspicionand an adequate use of laboratory tests are required in order to establish a timely diagnosis. Thisarticle contains a literature review regarding epidemiology, etiology, clinical presentation,diagnosis and management of recurrent meningitis.