RESUMO
A mensuração da variação com variáveis ordinais, de uma mesma unidade, entre dois momentos ao longo do tempo (antes e depois), no contexto da saúde,é um tema de muita controvérsia. Os pontos principais desta discussão são: a) asubjetividade (imprecisão) do dado categórico ordinal e b) o tratamento estatístico mais adequado a ser usado nas análises dos resultados.Neste trabalho ressaltam-se os aspectos técnicos e práticos, que afetam diretamente a forma de mensuração da variação e a interpretação de seus resultados decorrente do tratamento estatístico aplicado. Além disso, é apresentado um novo indicador para ser aplicado na mensuração da variação com dados categóricos ordinais.
The measurement of the variation with ordinal variables, of a same unit,between two moments along the time before and later, in the context of health science, is a controversial theme. The main points of this discussion are: the subjectivity of theordinal categorical data and the appropriate statistical treatment to be used in theanalyses of the results.This lecture emphasizes technical and practical aspects that affect theform to measure the variation and also affect the interpretation of the results directly due to the applied statistical treatment. Besides of that this work also presents a new indicator to be applied in the measurement of the variation with ordinal categorical data.