RESUMO
Al parecer, se ha orientado por algunos revisores, asesores, o tutores de tesis que el nombre correcto para designar al artificio mediante el cual se resume la información gráficamente es cuadro y no tabla. Peor aún, se exige que no contengan líneas verticales pues ello significa que la investigación está cerrada. Por lo comunes que resultan afirmaciones de esta naturaleza, el presente artículo intenta desmontar estas ideas, buscar sus posibles causas, y finalmente, hacer algunas sugerencias de cómo deberían proceder tanto los autores de trabajos científicos como los oponentes de tesis(AU)
Apparently, some thesis reviewers, advisors, or tutors have instructed that the correct name to define the artifice by which information is graphically summarized is chart instead of table. Even worse is the requirement that it should not have vertical lines because this means that the research study is closed. Since these instructions have become so common, the present article attempts to break up these ideas, to look for their possible causes, and finally, to make some suggestions as to how the authors of scientific papers and thesis opponents should proceed(AU)