New records of Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) from Colombia with the first report of Coronatella undata and of the male of Coronatella monacantha

Abstract Biological samples obtained from a small temporary pond of northern Colombia yielded the first record Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro and Santos, 2015 and of the male of C. monacantha (Sars, 1901) for Colombia. In this study, the morphology of female of Coronatella undata and female and male of C. monacantha was described and compared to other species within the genus. C. undata was originally described from Brazil and, among the species of the Coronatella monacantha complex, seems to be closely related to C. acuticostata (Sars, 1903). C. undata shows some similarities with C. monacantha, but it can be identified by important diagnostic characters such as: 1) posterior-ventral corner of valve with two denticles, 2) seta on exopodite of trunk limb II rudimentary, 3) filter comb of trunk limb II with six setae, 4) ODL seta of trunk limb I shorter than longest seta of IDL. C. monacantha is the most reported species in the Neotropical region and the male most resemble C. paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos, 2015 in relation to (i), length/wide of postabdomen ratio (ii) basal spine almost straight and (iii)) long basal spine reaching the mid-length of basal spine. However, they can be separated by (i) number of lateral seta on the antennule, (ii) postanal angle, (iii) position of gonopore (iv) presence of a denticle on posterior-ventral corner of valve

Resumo Amostras biológicas obtidas de uma pequena lagoa temporária do norte da Colômbia proporcionaram o primeiro registro de Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro e Santos, 2015 e do macho de Coronatella monacantha (Sars, 1901) na Colômbia. Neste estudo, foi descrita a morfologia de fêmeas de C. undata e de fêmeas e machos de C. monacantha, comparando-a com outras espécies do gênero. Coronatella undata foi descrita originalmente no Brasil e, entre as espécies do complexo C. monacantha, parece estar intimamente relacionada com Coronatella acuticostata (Sars, 1903). Coronatella undata apresenta algumas semelhanças com C. monacantha, mas pode ser identificada por seus principais caracteres, tais como: 1) ângulo posterior ventral da valva com dois dentículos; 2) cerda rudimentar no exopodito do ramo do tronco II; 3) filtro da gnatobase do apêndice torácico II com seis cerdas; 4) cerda ODL do membro do tronco I mais curta que a cerda mais longa do IDL. Coronatella monacantha é a espécie mais relatada na região neotropical, e o macho se assemelha mais a Coronatella paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos em relação à/ao: (i) razão comprimento / largura do pós-abdômen, (ii) espinho basal quase reto e (iii) espinho basal longo com a metade do comprimento do espinho basal. No entanto, eles podem ser separados pelo/pela: (i) número de cerdas laterais na antênula, (ii) ângulo postanal, (iii) posição do gonóporo e (iv) presença de dentículo no canto ventral posterior da valva.

New records of Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) from Colombia with the first report of Coronatella undata and of the male of Coronatella monacantha / Novos registros de Coronatella (Crustacea, Branchiopoda, Chydoridae) na Colômbia com o primeiro relato de Coronatella undata e o macho de Coronatella monacantha

Biological samples obtained from a small temporary pond of northern Colombia yielded the first record Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro and Santos, 2015 and of the male of C. monacantha (Sars, 1901) for Colombia. In this study, the morphology of female of Coronatella undata and female and male of C. monacantha was described and compared to other species within the genus. C. undata was originally described from Brazil and, among the species of the Coronatella monacantha complex, seems to be closely related to C. acuticostata (Sars, 1903). C. undata shows some similarities with C. monacantha, but it can be identified by important diagnostic characters such as: 1) posterior-ventral corner of valve with two denticles, 2) seta on exopodite of trunk limb II rudimentary, 3) filter comb of trunk limb II with six setae, 4) ODL seta of trunk limb I shorter than longest seta of IDL. C. monacantha is the most reported species in the Neotropical region and the male most resemble C. paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos, 2015 in relation to (i), length/wide of postabdomen ratio (ii) basal spine almost straight and (iii)) long basal spine reaching the mid-length of basal spine. However, they can be separated by (i) number of lateral seta on the antennule, (ii) postanal angle, (iii) position of gonopore (iv) presence of a denticle on posterior-ventral corner of valve.

Amostras biológicas obtidas de uma pequena lagoa temporária do norte da Colômbia proporcionaram o primeiro registro de Coronatella undata Sousa, Elmoor-Loureiro e Santos, 2015 e do macho de Coronatella monacantha (Sars, 1901) na Colômbia. Neste estudo, foi descrita a morfologia de fêmeas de C. undata e de fêmeas e machos de C. monacantha, comparando-a com outras espécies do gênero. Coronatella undata foi descrita originalmente no Brasil e, entre as espécies do complexo C. monacantha, parece estar intimamente relacionada com Coronatella acuticostata (Sars, 1903). Coronatella undata apresenta algumas semelhanças com C. monacantha, mas pode ser identificada por seus principais caracteres, tais como: 1) ângulo posterior ventral da valva com dois dentículos; 2) cerda rudimentar no exopodito do ramo do tronco II; 3) filtro da gnatobase do apêndice torácico II com seis cerdas; 4) cerda ODL do membro do tronco I mais curta que a cerda mais longa do IDL. Coronatella monacantha é a espécie mais relatada na região neotropical, e o macho se assemelha mais a Coronatella paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro & Santos em relação à/ao: (i) razão comprimento / largura do pós-abdômen, (ii) espinho basal quase reto e (iii) espinho basal longo com a metade do comprimento do espinho basal. No entanto, eles podem ser separados pelo/pela: (i) número de cerdas laterais na antênula, (ii) ângulo postanal, (iii) posição do gonóporo e (iv) presença de dentículo no canto ventral posterior da valva.

Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) of a temporary shallow pond from northern Colombia

Eighteen species of cladocerans are recorded from a temporary pond in northern Colombia; 12 of these records are new for La Guajira Department: Diaphanosoma brevireme Sars, 1901, D. dentatum Herbst, 1968, Sarsilotona serricauda (Sars, 1901), Moina micrura micrura Kurz, 1874, M. reticulata Daday, 1905, Grimaldina freyi Neretina and Kotov, 2017, Kurzia polyspina Hudec, 2000, Leydigia cf striata Birabén, 1939, Ovalona cf glabra (Sars, 1905), Chydorus nitidulus (Sars, 1901), Dunhevedia crassa King, 1853 and Pseudosida sp.; this latter taxon could be an yet undescribed species. The cladoceran fauna from the surveyed area is represented mostly by widespread species and commonly found in the Neotropical regions, but local morphological data are scarce in the regional literature. Brief diagnostic descriptions of the species recorded for the Colombian cladoceran fauna are provided together with illustrations of taxonomically significant appendages, morphological remarks, notes on the variability of some species, and their distribution.

Dieciocho especies de cladóceros son registrados de una charca temporal al norte de Colombia; 12 de estos registros son nuevos para el departamento de la Guajira: Diaphanosoma brevireme Sars, 1901, D. dentatum Herbst, 1968, Sarsilotona serricauda (Sars, 1901), Moina micrura micrura Kurz, 1874, M. reticulata Daday, 1905, Grimaldina freyi Neretina and Kotov, 2017, Kurzia polyspina Hudec, 2000, Leydigia cf striata Birabén, 1939, Ovalona cf glabra (Sars, 1905), Chydorus nitidulus (Sars, 1901), Dunhevedia crassa King, 1853 y Pseudosida sp; este último taxón podría ser un especie todavía no descrita para la ciencia. La fauna de cladóceros del área estudiada está principalmente representada por especies de amplia distribución y comúnmente encontradas en la región Neotropical, pero la información local morfológica de estas especies reportadas son escasas en la literatura regional. Se proporcionan breves descripciones diagnosticas de las especies registradas para la fauna de cladóceros colombianos, juntos con ilustraciones de apéndices taxonómicamente importantes, comentarios morfológicos, notas de variabilidad de algunas especies y su distribución.

Sexual reproduction in freshwater fairy shrimp, Dendrocephalus brasiliensis (Pesta, 1921) inferred by Amplified Fragment Length Polymorphism markers / Reprodução sexual do microcrustáceo de água doce, Dendrocephalus brasiliensis (Pesta, 1921), deduzida a partir de marcadores de polimorfismo de comprimento de fragmento amplificado

Fluctuations in world harvests of Artemia sp cysts have increased prices sharply in the past years. Several organisms have been tested as alternative sources for a total or partial replacement of Artemia sp, among which the microcrustacean (Anostraca) Dendrocephalus brasiliensis stands out. The objective of this study was to investigate the reproductive strategy of D. brasiliensis by means of AFLP markers. The distinction between sexual and parthenogenetic reproduction was conducted using 7 EcoRI and MseI primer combinations in a full-sib family composed of 13 progenies. Forty polymorphic markers were obtained, of these, 35% were from paternal origin and 65% were maternally inherited. Results showed mendelian segregation in all markers through the chi-square at P≤0.05. Sex changes were observed after 72 hours of grouping individuals of the same sex in a container, suggesting a possible sex density-dependent behavior. Paternal inheritance revealed that this species adopts sexual reproduction under experimental conditions.

Há vários anos que a produção de cistos de Artemia sp. apresenta flutuações, o que aumenta consideravelmente o seu valor. Vários organismos têm sido testados para a substituição total ou parcial da Artemia, dentre os quais se destaca o microcrustáceo (Anostraca) Dendrocephalus brasiliensis. O objetivo do presente trabalho foi investigar a estratégia reprodutiva de D. brasiliensis por meio de marcadores de AFLP. A distinção entre uma reprodução sexuada e partenogenética foi feita a partir da genotipagem de sete combinações de primers de AFLP em uma família composta de 13 progênies. Quarenta marcadores polimórficos foram obtidos, dos quais 35% foram de origem paterna e 65%, materna. Os resultados mostraram a segregação mendeliana de todos os marcadores através do teste de qui-quadrado a P≤0.05. Mudanças de sexo foram observadas após 72 horas do agrupamento de indivíduos de mesmo sexo em um recipiente, sugerindo uma possível razão sexual populacional densidade-dependente. A herança paterna mostrou que a reprodução sexual é adotada por essa espécie sob condições experimentais.