Dietas suplementadas com óleos essenciais não promove alterações na morfometria de vilos e criptas do duodeno de frangos de corte / Diets supplemented with essential oils do not promote alterations in villous morphometry and duodenum crypt of broilers / Dietas suplementadas con aceites esenciales no promove cambios en morfometría de las vellosidades y criptas del duodeno de pollos de engorda

Devido à necessidade da substituição dos antimicrobianos como melhoradores de desempenho por aditivos alternativos, inúmeros produtos estão em estudo. Dentre esses estão os óleos essenciais que apresentam características antimicrobianas, contribuindo para manutenção da integridade intestinal e consequentemente melhora no desempenho, garantindo a segurança alimentar, evitando a resistência cruzada, bem como a contaminação do meio ambiente. Dessa forma, objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de uma mistura de óleos essenciais extraídos de orégano, alho, limão, alecrim, timo, eucalipto e laranja doce, na dosagem de 300 mL para 500 L de água de bebida, sobre a morfometria da mucosa do duodeno de frangos de corte. Foram avaliados quatro aviários tratados com óleos essenciais na ração e quatro aviários controle, durante o período de um a sete dias de idade, contendo pintainhos da linhagem Cobb. Para a análise morfométrica, cinco aves de cada aviário (total de 40 aves) foram mortas, utilizando-se de protocolo anestésico, medicação pré-anestésica de xilazina 4mg/Kg IM. e após solução de tiopental na dose de 25 mg/Kg IV. Após eutanásia, foram colhidas amostras de material do intestino delgado, correspondente ao segmento duodenal, para realização das medições de altura de vilo e profundidade de cripta. Não foram verificados efeitos sobre a altura de vilo e profundidade de cripta nos animais tratados com óleos essenciais (P>0,05). Nas condições em que foram realizados o experimento, pode-se concluir que os óleos essenciais não alteraram a altura de vilo e a profundidade de cripta do duodeno.

Due to the need for replacement of antimicrobials as performance enhancers to alternative additives, several products are being studied. Among them, essential oils that exhibit antimicrobial properties are being analyzed, which contribute to the maintenance of intestinal integrity and consequently improving performance, assuring food safety, preventing cross-resistance, as well as contamination of the environment. Thus, the objective of this study is to evaluate the effects of adding a mixture of essential oils from oregano, garlic, lemon, rosemary, thyme, eucalyptus and sweet orange, at a dosage of 300 mL for 500 L of drinking water, on the morphometry of duodenal mucosa of broilers. Four poultry aviaries treated with essential oils in the diet and four control poultry aviaries were evaluated during the period from one to seven day old, containing Cobb chicks. For the morphometric analysis, five birds in each aviary (total of 40 birds) were euthanized using anesthetic protocol premedication with xylazine 4mg/kg IM) and after, a solution of thiopental (25 mg /Kg IV). After euthanasia, material samples were collected from the small intestine (duodenum) for measuring villus height and crypt depth. No effects on villus height and crypt depth could be found in the animals treated with essential oils (P> 0:05). Under the experimental conditions, it can be concluded that essential oils did not alter villus height and crypt depth of the duodenum.

Debido a la necesidad de reemplazo de antimicrobianos como mejoradores de desempeño por aditivos alternativos, innúmeros productos están siendo estudiados. Entre esos están los aceites esenciales que presentan características antimicrobianas, lo que contribuye al mantenimiento de la integridad intestinal y por consiguiente mejora el rendimiento, por garantizar la seguridad alimentaria, evitando resistencia cruzada, así como la contaminación del medio ambiente. Por lo tanto, el objetivo ha sido evaluar los efectos de la adición de una mezcla de aceites esenciales extraídos del orégano, ajo, limón, romero, tomillo, eucalipto y naranja dulce, a una dosis de 300 ml para 500 litros de agua potable, sobre la morfometría de la mucosa duodenal de pollos de engorde. Se han evaluado cuatro aviarios tratados con aceites esenciales en el pienso y cuatro aviarios control, durante el período de uno a siete días de edad, conteniendo pollitos Cobb. Para el análisis morfométrico, cinco aves de cada aviario (total de 40 aves) fueron sacrificadas, utilizándose de protocolo anestésico, medicación pre anestésica de xilazina 4 mg /Kg IM., y después tiopental solución a una dosis de 25 mg /Kg IV. Después de la eutanasia, se ha recogido muestras de material del intestino delgado, que corresponde al segmento duodenal, para llevar a cabo las mediciones de la altura de las vellosidades y profundidad de la cripta. No se ha verificado efectos sobre la altura de las vellosidades y la profundidad de la cripta en los animales tratados con aceites esenciales (P> 0,05). En las condiciones en que se han realizado el experimento, se puede concluir que los aceites esenciales no alteraron la altura de las vellosidades y la profundidad de la cripta del duodeno.

Quantificação de tecido conjuntivo do músculo cardíaco em equinos de tração através de técnicas histoquímicas e morfométricas / Quantification of connective tissue in cardiac muscle from horses used for traction using histochemical and morphometric techniques

Os cardiomiócitos são sustentados e inseridos em um esqueleto de tecido conjuntivo, este possui distribuição desigual de acordo com as propriedades das distintas regiões em que se encontra. O propósito deste estudo foi quantificar a proporção de tecido conjuntivo em relação à disposição de cardiomiócitos dos ventrículos direito e esquerdo e no septo interventricular do miocárdio de seis equinos subnutridos, adultos, sendo quatro machos e duas fêmeas, sem raça definida e utilizados para tração. Com auxílio de paquímetro eletrônico digital, avaliou-se a altura do ventrículo esquerdo, a largura do coração, assim como sua circunferência, as espessuras das paredes livres dos ventrículos e do septo interventricular. Os fragmentos relativos ao terço médio do septo interventricular e das paredes livres dos ventrículos foram submetidos à técnica histológica convencional. Os blocos foram cortados com espessura de 5µm e corados com Picrosirius Red, Tricromo de Gomori e Tricromo de Azan para evidenciação do tecido conjuntivo. As lâminas foram analisadas com uso do microscópio óptico digital acoplado ao programa de análise de imagens Image-Pro Plus®. A proporção média de tecido conjuntivo no ventrículo esquerdo foi de 6,1±3,7 por cento, no septo interventricular foi obtida a média de 6,8±3,6 por cento e no ventrículo direito a média foi de 6,1±3,1 por cento. Ao aplicarmos teste H de Kruskal-Wallis, verificamos que ocorreu diferença estatística entre os diferentes corantes utilizados em relação às regiões avaliadas. No teste de correlação de Pearson, não foi encontrado padrão de correlação entre a espessura das regiões analisadas e a proporção de tecido conjuntivo.

Cardiomyocytes are sustained and inserted into a connective tissue skeleton that has different distribution depending up on the properties of the region in which it stands. The purpose of this study was to quantify the proportion of connective tissue in relation to the arrangement of cardiomyocytes of left and right ventricles and interventricular septum in myocardium of six mixed breed, ill trifted adult horses, of both sexes, used for traction. With hearts still fresh and with the aid of a digital caliper, it was estimated the height of left ventricle, the heart's width, the heart's circumference and the thickness of the ventricular free walls and interventricular septum. The fragments on the middle third of the interventricular septum and free walls of the ventricles were subjected to conventional histological technique. The blocks were cut with thickness of 5µm and stained with Picrosirius Red, Gomori Trichrome and Azan Trichrome to show the connective tissue. The slides were analyzed using optical microscope coupled to a digital analysis program Image-Pro Plus®. The average proportion of connective tissue in the left ventricle was 6.1+3.7 percent, in the interventricular septum and it was observed a mean of 6.8+3.6 percent. In the right ventricle the average was 6.0+3.0 percent. Applying the H test of Kruskal-Wallis, it was found that there was statistical difference between the different dyes used for each region. In the Pearson correlation test it was not found pattern correlation between the thickness of the regions analyzed and the proportion of connective tissue.

Morphometric and morphological study of the dental roots of the upper first premolars / Estudios morfométrico y morfológico de las raíces dentales de primeros premolares superiores

The knowledge of the dental anatomy, mainly the radicular portion, is of great importance to some specialities such as the Endodonty and Periodonty. The aim of this study was to analyse the radicular morphometry of the upper first premolars, checking the average length of the roots, and also, their inclinations and the location of furcation area in bi and three radiculars. In this study were used 659 human upper first premolars belonging to Department of Morphology of the School of Dentistry of Araraquara, UNESP, Brazil. The teeth were previously selected, so only the ones with perfect roots were used. The teeth were divided in three groups: mono radiculars, bi radiculars and three radiculars. After they had been separated, some specific measurements with a Brown & Sharp digital paquimeter were done in each group. In ourstudy we could conclude that: 1 - the upper first premolars mono radiculars presented an average radicular length higher than the bi radiculars and these ones, higher than the three radiculars; 2 - the upper first premolars bi radiculars presented an average radicular length higher for the vestibular root in relation to the palatine root, both roots presents higher inclination percentage for the distal. The furcation can be located in the middle third as well as in the apical third; 3 - the upper first premolars three radiculars present an average radicular length higher for the palatine root in relation to the vestibular roots. The radicular inclination is variable, and the distovestibular root presents higher inclination percentage for the mesial while the other roots for the distal. The furcation is located, in all the cases, at the middle third.

El conocimiento de la anatomía dental, principalmente la porción radicular, es de gran importancia para algunas especialidades, como la endodoncia y periodoncia. El objetivo de este estudio fue analizar la morfometría radicular de los primeros premolares superiores, el control de la longitud media de las raíces, y también, sus inclinaciones y laubicación del área de furca en bi y tri-radiculares. En este estudio se utilizaron 659 primeros premolares superiores humanos pertenecientes al Departamento de Morfología de la Facultad de Odontología de Araraquara, UNESP, Brasil. Los dientes fueron previamente seleccionados, de modo que sólo los que tienen raíces perfectas fueron utilizados. Los dientes se dividieron en tres grupos: mono radiculares, bi radiculares y tri radiculares. Después de haber sido separado, algunas medidas específicas con un caliper digital, Brown & Sharp se realizaron en cada grupo. En nuestro estudio podemos concluir que: 1 -Los primeros premolares superiores mono radiculares presentan una longitud radicular promedio más alto que los bi radiculares y estos, por sobre los tri radiculares, 2 - los primeros premolares superiores bi radiculares presentaron una longitud radicular promedio más alto para la raíz vestibular en relación a la raíz palatina, además las raíces presentan un mayor porcentaje de inclinación hacia distal. La bifurcación puede ser localizada en el tercio medio, así como en el tercio apical, 3 - los primeros premolares superiores tri radiculares presentan una longitud radicular promedio más alta en la raíz palatina en relación con las raíces vestibulares. La inclinación radicular es variable, y la raíz distovestibular presenta mayor porcentaje de inclinación mesial, mientras que las demás raíces hacia distal. La trifurcación se encuentra, en todos los casos, en el tercio medio.