RESUMO
Resumen Entre los impactos negativos sobre la biodiversidad que causan las obras viales, como las carreteras, se tiene la mortandad de fauna por atropello. En el presente estudio se determina la mortandad de anfibios, reptiles, aves y mamíferos por atropello, en tres carreteras que confluyen en el distrito de Tambogrande (Piura en el norte de Perú) y establecer los sitios de mayor incidencia. Los datos se colectaron entre enero y junio de 2018 en 24 recorridos una vez por semana entre las 7:00 y 14:00 horas. Los recorridos se realizaron sobre una moto lineal a 25 km/h, los datos registrados fueron coordenadas geográficas del punto de atropello principalmente. La mortandad de vertebrados en los transectos se analizó usando el Índice Kilométrico de Abundancia. Los sitios de alta incidencia de atropellos se determinaron con un análisis de densidad de Kernel. Se hallaron 437 animales atropellados pertenecientes a 29 especies. Los animales atropellados más abundantes fueron los mamíferos seguidos de aves, reptiles y anfibios. El IKA promedio fue de 0.2 (IC 95% 0.1 - 0.3) N° de atropellos/Km. Se presentaron 24 puntos de alta incidencia en el área de estudio cercanos entre sí. Utilizando la información de este trabajo se sugiere construir ocho pasos de fauna para vertebrados según estándares internacionales y complementados con señalética adecuada.
Abstract Among the negative impacts on biodiversity caused by road works, such as road and highways, are the killed caused by collisions with vehicles. In this study, the mortality of amphibians, reptiles, birds and mammals by collision with vehicles is determined, on three roads that converge in the Tambogrande district (Piura in northern Peru), and the places with the highest incidence are established. Observations were between January and June of 2018 with a frequency of 24 trips once a week between the hours of 7.00 and 14.00. The trips were taken on a motorcycle at 25 km/h. Geographical coordinates of the point of collisions were recorded. The vertebrates mortality in transects lines was analyzed using the Kilometric Abundance Index (KAI). High incidence places were determined with a Kernel Density Analysis. 437 animals were found dead corresponding to 29 species. The animal group most affected was mammals followed by birds, reptiles and amphibians in that order. The mean KAI was 0.2 (95% CI 0.1 - 0.3) N° of incidences/km. We determinate 24 points of high incidence, they were close to each other. Based in our results, we propose to build eight animal crossing structures for vertebrates complemented with appropriate transit signals.
RESUMO
A incidência de neoplasias no Brasil e no mundo tem aumentado nos últimos anos, vitimando grande número de pessoas anualmente. O trabalho teve como objetivo a análise epidemiológica descritiva da mortalidade por neoplasias no Brasil, de 2003 a 2007. Os dados foram levantados nos registros do Sistema de Informações de Mortalidade do Ministério da Saúde e a aplicação do método estatístico de Bayes rendeu os mapas das razões de mortalidade padronizadas para 425 microrregiões do país. Os resultados indicam que, entre 2003 e 2007, no Brasil: eram do sexo masculino entre 53 e 54por cento das vítimas de neoplasias registradas; em 2007, a maioria das mulheres falecidas com idades entre 30 e 49 anos foram vitimadas por neoplasias; as proporções de óbitos por neoplasias aumentaram no país e em todos os estados, apresentando as maiores taxas no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Distrito Federal; muitas microrregiões com baixas taxas de mortalidadepor câncer apresentaram elevadas proporções de óbitos por causas mal definidas. Concluise que as taxas aferidas no Brasil, para as os óbitos por neoplasias, foram menores que as de outros países.
The occurrence of neoplaasm cases has increased in the last few years in Brazil and worldwide, resulting in many deaths every year. This work aims to make a descriptive epidemiologic analysis of the mortality by cancer in Brazil, from 2003 to 2007. Data was taken from records of the Ministry of Health Information System and the application of Bayes? Statistical approach which portrayed maps concerning the reasons of mortality by neoplasms in 425 micro-regions of the country. The results indicate that, between 2003 and 2007, in Brazil: between 53percent and 54percent of the victims of cancer deaths were male; in 2007, most of the women who died from cancer were between the ages of 30 and 49; the proportion of cancerrelated deaths increased throughout the country, with higher rates found in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Distrito Federal; many micro-regions having lower rates for cancer- related deaths presented high values of deaths by uncertain causes. This study concludes that the rates determined in Brazil, for cancer-related deaths were lower than in another countries.
En los últimos años, la incidencia de neoplasias ha presentado aumentos em Brasil y en todo el mundo resultando, a cada año, en muchas muertes. El trabajo objetivo el análisis epidemiológico descriptivo de la mortandad por Neoplasias en Brasil, entre 2003 y 2007. Los datos fueron recolectados en el Sistema de Informaciones de Mortandad del Ministerio de la Salud y, para mapear las razones de la mortandad estandarizada de 425 microregiones del país, se ha aplicado el método estadístico de bayes. Los resultados indican que entre los años de 2003 y 2007, en Brasil: 53por ciento a 54por ciento del total de víctimas registradaspor Neoplasia fueron hombres,; en 2007, la mayor proporción fue de mujeres en edades comprendidas entre 30 y 49 años; las muertes por Neoplasias crecieron en todos los estados del país, presentando los mayores índices las regiones de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Distrito Federal; varias microregiones con bajos índices de mortandad por cáncer presentaron altas proporciones de muertes por males no determinados. Se concluye que los índices de mortandad por cáncer en Brasil, comparados con otros países, fueron menores.