Comportamiento del embarazo en la adolescencia en el policlínico "Aleida Fernández Chardiet" / Behavior of pregnant during adolescence in patients from the \"Aleida Fernández Chardiet\" polyclinic

Introducción: El embarazo en la adolescencia es un problema de salud a nivel mundial y los jóvenes cubanos no escapan a este. Objetivo: Determinar el comportamiento del embarazo en las adolescentes del policlínico Aleida Fernández Chardiet, en el periodo 2005-2008. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en un universo de 90 adolescentes que se embarazaron y tuvieron su parto en el periodo 2005- 2008 y se atendieron en el área de salud Aleida Fernández Chardiet, se excluyeron las que no residían en el área en el momento del estudio. Se empleó el estudio bibliográfico, documental y se compararon criterios de diferentes autores como procedimiento teórico, además se utilizaron procedimientos empíricos. Resultados: Existió un predominio de la nuliparidad en el 86,7 porciento de las adolescentes, la distocia del parto se presentó en el 44,5 porciento y la totalidad de los recién nacidos bajo peso se presentaron en las gestantes desnutridas. Conclusiones: El embarazo en la adolescencia continúa siendo un problema de salud en nuestra área y en el país, la adecuada implementación del programa de control del riesgo preconcepcional, y la detección y control oportunos de los factores de riesgo asociados a este, seguirán siendo pilares fundamentales para su manejo

Introduction: Pregnancy during adolescence is a health problem at worldwide and the Cuban young people are not free from this problem. Objective:To determine the behavior of pregnancy in adolescents from the Aleida Fernández Chardiet polyclinic between 2005 and 2008. Methods: A cross-sectional and descriptive study was conducted in 90 adolescents got pregnant and had a labor from 2005-2008 seen in health area of above polyclinic, excluding those not resident in such area at study moment. Authors used the bibliographic, documentary study comparing the criteria of different authors as a theoretical procedure, and empirical. Results: There was predominance of nulliparity in the 86.7 percent of adolescents, labor dystocia in the 44.5 percent and all the low birth weight in the malnourished pregnants. Conclusions: Pregnancy in adolescence continues being a health problem in our area and in our country, the appropriate implementation of the program of pre-conception risk, and the timely detection and control of risk factors associated with it, remains fundamental for its management

Comportamiento de algunos factores biosociales en la lactancia materna en los menores de un año / Behavior of some biosocial factors related to breastfeeding in babies aged less than 1 year

INTRODUCCIÓN: El abandono progresivo de la lactancia materna se ha considerado una nueva enfermedad propia de los siglos XX y XXI, en la cual han influido una serie de factores de muy diversa Índole. OBJETIVO: Caracterizar el comportamiento de los factores biosociales en la lactancia materna en los menores de un año. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en un universo de 158 nacimientos ocurridos en el 2008 del Área de salud Aleida Fernández Chardiet . Se empleó el estudio bibliográfico, documental y la contrastación de criterios de diferentes autores como procedimiento teórico, además de procedimientos empíricos. RESULTADOS: Solo en el 55,7 por ciento de los lactantes estudiados, se logró una lactancia materna exitosa, cifras por debajo de las recomendaciones internacionales. El destete precoz ocurrió en el 44,3 por ciento y el motivo más frecuente fue la hipogalactia materna. CONCLUSIONES: El motivo más frecuente del destete precoz, fue sustentado por el criterio de las madres de que era insuficiente la producción y obtención de leche

INTRODUCTION: The progressive neglect of breastfeeding has been considered a new disease own of XX and XXI centuries where a series of very diverse factors have been influenced. OBJECTIVE: To characterize the behavior of biosocial factors related to breastfeeding in babies aged less than 1 year. METHODS: A cross-sectional and descriptive study was conducted in 158 births occurred in 2008 in Aleida Chardiet health area. Authors used the bibliographic, documentary study and the criteria contrast from different authors as a theoretical procedure, in addition to the empirical ones. RESULTS: Only in the 55.7 percent of study infants it was possible to achieve a successful breastfeeding, figures under the international recommendations. The early wean occurred in the 44.3 percent and the more frequent reason was the mother hypogalactia. CONCLUSIONS: The more frequent reason for the early wean was supported by the mother criterion related to a insufficient milk production and obtaining

Riesgos del embarazo en la edad avanzada / Pregnancy risks in the old age

El incremento actual del embarazo en la edad avanzada conlleva un mayor riesgo para la mujer durante la gestación, provocado, entre otros factores, por una incidencia superior de enfermedades preexistentes. OBJETIVOS: Identificar las principales características demográficas y obstétricas de las gestantes de edad avanzada, determinar las principales causas de morbilidad materna en este grupo de riesgo y compararlas con un grupo control. MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo y analítico de casos y controles sobre los riesgos del embarazo en las gestantes de 35 y más años del Policlínico de Falcón, entre el 1ro. de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2007. El grupo control estuvo integrado por una muestra aleatoria de embarazadas de 20 a 34 años. Se aplicaron pruebas estadísticas y de análisis de riesgo. RESULTADOS: El hábito de fumar se encontró en el 71,43 por ciento de las gestantes de edad avanzada, en las que predominaron además el sobrepeso (42,86 por ciento) y la obesidad (38,09 por ciento). En el grupo estudio la hipertensión arterial crónica y los trastornos hipertensivos gestacionales estuvieron presentes en el 57,14 por ciento y 42,86 por ciento respectivamente. Tuvieron significación estadística la hipertensión arterial crónica (p = 0,000) y la amenaza de parto pretérmino (p= 0,021). CONCLUSIONES: Fueron más frecuentes en el grupo estudio el tabaquismo, el peso corporal excesivo, la hipertensión arterial crónica y la amenaza de parto pretérmino

The current increase in pregnancy at a advanced age is a major risk for women during gestation provoked among other factors by a high incidence of pre-existing diseases. OBJECTIVES: to identify the main demographic and obstetric features of advanced age pregnants, to determine the major causes of maternal morbidity in the age group and to compare them with a control group. METHODS :A analytical and retrospective study was performed of cases and controls on pregnancy risks of pregnants aged 35 or more of Falcón Polyclinic from January, 1 to January, 2005 and the December 31, 2007. Control group included a randomized sample of pregnants aged 20-35. Statistical tests and risk analysis were applied. RESULTS: Smoking was present in 71.43 percent of pregnants of advanced age and also a predominance of excess weight (42.86 percent) and obesity (38.09 percent). In study group chronic high blood pressure and gestational hypertensive disorders were present in the 57,14 percent and the 42,86 percent, respectively. Chronic high blood pressure and preterm labor threat (p = 0.021) has statistical significance. CONCLUSIONS: The body excess weight, smoking, high blood pressure and preterm labor threat were more frequent in study group

Análise da concentração de citocinas no colostro em função da idade materna / Cytokines profiling analysis in colostrum and their relationship with mother?s age

Introdução: O leite materno compõe o perfil nutricional do recém-nascido e propicia a defesa do organismo contra doenças, função esta atribuída principalmente às citocinas, importantes imunorreguladores da resposta imune. O status imunológico da mãe influencia todo o perfil de atividade imunológica do recém-nascido, sofrendo alterações em função da idade. Objetivo: Avaliar a concentração de citocinas no colostro em função da idade materna. Materiais e métodos: O colostro, volume de 1 mL, foi coletado da glândula mamária de mães de diferentes faixas etárias, através de expressão manual, devidamente acondicionado e processado (centrifugação para remover a camada lipídica). A porção aquosa foi filtrada e utilizada para a realização da dosagem de citocinas: IL-4, IFN-g , IL-10 e TGF-b pelo método de ELISA. Resultados: A concentração de IL-4 e IFN-g no colostro apresentou uma relação inversa com a idade materna. Não houve uma diferença significativa que permitisse estabelecer uma correlação da concentração de IL-10 no colostro em função da idade materna, entretanto, a concentração desta citocina se mostrou mais flutuante no colostro de mães mais jovens. A produção de TGF-b no colostro, apesar de bastante flutuante, não sofreu alteração significativa com a idade. Conclusão: IL-4 e IFN-g, importantes citocinas mediadoras de processos anti-inflamatórios e pró-inflamatórios, respectivamente, apresentam diminuição em suas concentrações no colostro em função da idade materna.