El mejillón Semimytilus patagonicus (Mytilida: Mytilidae) y el gusano Pseudonereis gallapagensis (Phyllodocida: Nereididae) como herramientas ecotoxicológica para la contaminación por detergentes en ambientes marinos / The mussel Semimytilus patagonicus (Mytilida: Mytilidae) and the worm Pseudonereis gallapagensis (Phyllodocida: Nereididae) as ecotoxicological tools for detergent pollution in marine environments

Introduction: The bivalve Semimytilus patagonicus is a potentially useful bioindicator because of its feeding mechanism, and the worm Pseudonereis gallapagensis is also interesting as a bioindicator because it is benthonic, abundant, and a food source for the squid Doryteuthis gahi. However, their sensitivity to contaminants has not been sufficiently studied. Objective: To test the usefulness of the mussel Semimytilus patagonicus and the polychaete Pseudonereis gallapagensis as ecotoxicological tools for detergents in the marine environment. Methods: We used 120 individuals of S. patagonicus from Miraflores and 120 of P. gallapagensis from Barranco (both near the city of Lima, Peru). For the bioassays, we used two anionic detergents (active ingredient, ai, Sodium Dodecylbenzene Sulfonate). For S. patagonicus, with an average valve length of 32.3 ± 6.4 mm, we tested "Double power Ariel®" (90 %) at concentrations of 17.5, 35, 70 and 140 mg ai l-1, evaluated after 48 and 72 h of exposure; and for P. gallapagensis, with a total body length of 20.4 ± 8.8 mm, we tested "Caricia®" at 62.5, 125, 250, 500 and 1 000 mg of ai l-1 at 24, 48 and 72 h of exposure. Results: The LC50 values (Mean Lethal Concentration) were 34.95 mg ia l-1 for S. patagonicus and 102.48 mg ia l-1 for P. gallapagensis at 72 h of exposure. The detergents were toxic for S. patagonicus and slightly toxic for P. gallapagensis. The risk classification for S. patagonicus is "harmful" and for P. gallapagensis "not classifiable". Conclusions: These two bioindicators allow evaluating the acute toxicity of SDBS-based commercial detergents in the marine aquatic environment.

Introducción: El bivalvo Semimytilus patagonicus es un bioindicador potencialmente útil por su mecanismo de alimentación, y el gusano Pseudonereis gallapagensis también es interesante como bioindicador por ser bentónico, abundante y fuente de alimento para el calamar Doryteuthis gahi. Sin embargo, su sensibilidad a los contaminantes no ha sido suficientemente estudiada. Objetivo: Probar la utilidad del mejillón S. patagonicus y el poliqueto P. gallapagensis como herramientas ecotoxicológicas para detergentes en el medio marino. Métodos: Se utilizaron 120 individuos de S. patagonicus de Miraflores y 120 de P. gallapagensis de Barranco (ambos cerca de la ciudad de Lima, Perú). Para los bioensayos se utilizaron dos detergentes aniónicos (ingrediente activo, ia, dodecilbenceno sulfonato de sodio). Para S. patagonicus, con una longitud valver promedio de 32.3 ± 6.4 mm, probamos Ariel Doble Poder® (90 %) a concentraciones de 17.5, 35, 70 y 140 mg·ia·l-1, evaluadas a las 48 y 72 h de exposición; y para P. gallapagensis, con una longitud corporal total de 20.4 ± 8.8 mm, probamos Caricia® a 62.5, 125, 250, 500 y 1 000 mg·ia·l-1 a las 24, 48 y 72 h de exposición. Resultados: Los valores de CL50 (Concentración Letal Media) fueron de 34.95 mg·ia·l-1 para S. patagonicus y 102.48 mg·ia·l-1 para P. gallapagensis a las 72 h de exposición. Los detergentes fueron tóxicos para S. patagonicus y levemente tóxicos para P. gallapagensis. La clasificación de riesgo para S. patagonicus es "nocivo" y para P. gallapagensis "no clasificable". Conclusiones: Estos dos bioindicadores permiten evaluar la toxicidad aguda del detergente comercial a base de SDBS en el ambiente acuático marino.

Consumo de mejillones y presencia de Giardia spp. en humanos en dos barrios costeros de Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina / Consumption of mussels and presence of Giardia spp. in humans in two coastal neighborhoods of Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina

RESUMEN INTRODUCCIÓN Giardia spp. puede adquirirse por consumo de alimentos contaminados. Mytilus edulis es un organismo filtrador, y su recolección es frecuente en pobladores de costas patagónicas. El objetivo fue evaluar la asociación entre consumo de mejillones (Mytilus edulis) y presencia de Giardia spp. en humanos en dos barrios costeros de Comodoro Rivadavia, Chubut, entre marzo y diciembre de 2018. MÉTODOS Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en los barrios Caleta Córdova y Stella Maris. La selección de la población estudiada fue no probabilística de colección por casos consecutivos y cumplió los criterios de inclusión. Se colectaron 100 muestras fecales humanas (mfh) y 284 mejillones (46 muestras compuestas). Las muestras se procesaron por sedimentación, se observaron al microscopio óptico y se confirmaron por inmunofluorescencia directa (IFD). Se analizaron variables epidemiológicas y sociodemográficas. RESULTADOS Giardia spp. se detectó en 15% de las mfh y en 33% de los pools de mejillones, en ambos barrios. Las muestras se confirmaron por IFD. Se encontró asociación significativa Chi2=12,734 (2gl), p=0,008 y OR: 4,50 (IC: 1,24-3,20; p=0,027) entre presencia de Giardia spp. en mfh e ingesta de mejillones. DISCUSIÓN El presente constituye el primer reporte de presencia de Giardia spp. en mejillones en Argentina y demuestra que la ingesta de mejillones está relacionada con la presencia del parásito en la población estudiada.

ABSTRACT INTRODUCTION Giardia spp. may be acquired by consuming contaminated food. Mytilus edulis is a filtering organism, and the inhabitants of the Patagonian coasts frequently collect it. The aim of the research was to evaluate the association between mussel consumption and presence of Giardia spp. in humans in two coastal neighborhoods of Comodoro Rivadavia (Chubut province, Argentina) during March-December 2018. METHODS An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in Caleta Cordova and Stella Maris neighborhoods. The selection of the population under study was non-probabilistic for collection by consecutive cases and met the inclusion criteria. A total of 100 human fecal samples (hfs) and 284 mussels (46 pools) were collected. The samples, processed by sedimentation and analyzed by light microscope, were later confirmed by direct immunofluorescence (DIF). Epidemiological and sociodemographic variables were analyzed. RESULTS Giardia spp. was detected in 15% of the hfs and 33% of the mussel pools, in both neighborhoods. Samples were confirmed by DIF. There was a statistically significant association between intake of mussels and presence of Giardia spp. in hfs: Chi2=12.734 (2gl), p=0.008 and OR: 4.50 (CI: 1.24-3.20; p=0.027). DISCUSSION This is the first report of Giardia spp. in mussels in Argentina, and it shows that there is a relation between the mussel intake and the presence of the parasite in the population under study.

Anatomical and histological characteristics of the nervous system of the Chilean giant mussel, Choromytilus chorus (Molina 1782) (Bivalvia, Mytilidae) / Características anatómicas e histológicas del sistema nervioso del mejillón gigante, Choromytilus chorus (Molina 1782) (Bivalvia, Mytilidae)

The anatomy and histology of the nervous system in the mussel Choromytilus chorus were studied. Juvenile specimens of C. chorus and adult broodstock were collected in Laraquete Cove, Chile (37°09'S; 37°11'O). The juveniles were used for histological analysis and the adults for a macroscopic description of anatomical. The histological description was carried out by Gallego´s trichrome technique. The macroscopic analysis showed that nervous system network includes three pairs of ganglia of orange color and little size (20-40 mm) (cerebral, pedal and visceral) located in the anterior, middle and posterior zone of the specimen, respectively. The histological analysis showed many type de cells inside the ganglia (neurosecretory, granulated and glial cells). The ganglia network could be involving in regulating several physiological processes in the mussels through of their neurosecretions.

Se estudió la anatomía e histología del sistema nervioso en el coro Choromytilus del mejillón. Se recolectaron especímenes juveniles de C. coros y reproductores adultos en Laraquete Cove, Chile (37 ° 09'S, 37 ° 11'O). Los especímenes juveniles se utilizaron para el análisis histológico y los adultos para una descripción macroscópica de anatómica. La descripción histológica se realizó mediante la técnica de tricrómico de Gallego. El análisis macroscópico mostró que la red del sistema nervioso incluye tres pares de ganglios de color naranjo y poco tamaño (20-40 mm) (cerebral, pedal y visceral) localizados en la zona anterior, media y posterior de la muestra, respectivamente. El análisis histológico mostró muchos tipos de células dentro de los ganglios (células neurosecretoras, granuladas y gliales). La red de ganglios podría estar involucrada en la regulación de varios procesos fisiológicos en los mejillones a través de sus neurosecreciones.

MALDI-TOF MS as a tool for the identification of Vibrio alginolyticus from Perna perna mussels (Linnaeus, 1758) / MALDI-TOF MS como ferramenta na identificação de Vibrio alginolyticus isolados de mexilhões Perna perna (Linnaeus, 1758)

Vibrio species are ubiquitous in aquatic environments, including coastal and marine habitats. Vibrio alginolyticus is an opportunistic pathogen for fish, crustaceans and mussels and their identification by biochemical tests may be impaired due their nutritional requirements. The study used Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF MS) to identify 49 Vibrio spp. isolates associated with mussels (Perna perna) from different locations along the Rio de Janeiro coast. The rpoA gene was used as a genus-specific marker of Vibrio spp. and was positive in all 209 isolates. MALDI-TOF MS confirmed 87.8% of V. alginolyticus when compared to the results of the biochemical tests. Four isolates were identified as Shewanella putrefaciens (8.16%) and one was identified as V. parahaemolyticus (2.0%). Just one isolate was not identified by this technique (2.0%). The pyrH sequencing confirmed 75% of the proteomic technique results. MALDI-TOF MS is an excellent option for characterization of bacterial species, as it is efficient, fast and easy to apply. In addition, our study confirms its high specificity and sensitivity in these marine bacteria identification.(AU)

Espécies de Vibrio são ubiquitárias em ambientes aquáticos, incluindo habitats costeiros e marinhos. A espécie Vibrio alginolyticus é oportunista para peixes, crustáceos e moluscos e a sua identificação através de testes bioquímicos pode ter a qualidade prejudicada devido às suas exigências nutricionais. O presente estudo utilizou Espectrometria de Massa por Tempo de Vôo de Ionização/Desorção por Laser Assistida por Matriz (MALDI-TOF MS) para identificar diferentes espécies de Vibrio provenientes de mexilhões (Perna perna) coletados em diferentes locais ao longo da costa do Rio de Janeiro. O gene rpoA foi utilizado como um marcador gênero-específico de Vibrio spp. sendo positivo em todos os 209 isolados. MALDI-TOF MS confirmou 87,75% de V. alginolyticus quando comparados com os resultados dos testes bioquímicos. Quatro isolados foram identificados como Shewanella putrefaciens (8,16%), um como V. parahaemolyticus (2,0%) e apenas um (2,0%) não foi identificado pela técnica proteômica. E o sequenciamento do pyrH confirmou 75% dos resultados da técnica proteomica. MALDI-TOF MS tem sido considerada uma excelente opção para a caracterização bacteriana, por ser eficiente, rápida, de fácil aplicação e este estudo confirmou a sua elevada especificidade e sensibilidade na identificação de bactérias marinhas.(AU)

Molecular screening of blue mussels indicated high mid-summer prevalence of human genogroup II Noroviruses, including the pandemic "GII. 4 2012" variants in UK coastal waters during 2013

Abstract This molecular study is the first report, to the best of our knowledge, on identification of norovirus, NoV GII.4 Sydney 2012 variants, from blue mussels collected from UK coastal waters. Blue mussels (three pooled samples from twelve mussels) collected during the 2013 summer months from UK coastal sites were screened by RT-PCR assays. PCR products of RdRP gene for noroviruses were purified, sequenced and subjected to phylogenetic analysis. All the samples tested positive for NoVs. Sequencing revealed that the NoV partial RdRP gene sequences from two pooled samples clustered with the pandemic "GII.4 Sydney variants" whilst the other pooled sample clustered with the NoV GII.2 variants. This molecular study indicated mussel contamination with pathogenic NoVs even during mid-summer in UK coastal waters which posed potential risk of NoV outbreaks irrespective of season. As the detection of Sydney 2012 NoV from our preliminary study of natural coastal mussels interestingly corroborated with NoV outbreaks in nearby areas during the same period, it emphasizes the importance of environmental surveillance work for forecast of high risk zones of NoV outbreaks.

Effectiveness of mussels (Mytella falcata) in malnourished children's recovery living in the slums in Maceió, Alagoas / Eficácia do sururu (Mytella falcata) na recuperação de crianças desnutridas, moradoras de favelas de Maceió, Alagoas

Abstract Objectives: to assess the efficacy of mussels (Mytella falcata) in malnourished children's recovery. Methods: 64 chronically malnourished children were accompanied for 12 months and attended at the Centro Recuperação e Educação Nutricional (Recovery Center and Educational Nutrition). The children were paired by age and malnutrition level forming three groups, which they received a balanced diet for nutritional recovery differing only on protein source. The group was offered (1) preparation of red meat, group (2) preparation of mussels and group (3) preparation of mussels in coconut milk. Results: the anthropometric assessment revealed that the children obtained a mean increase in the Z score in A-I indice of 0.70 for the group who red meat, 0.62 for the group who had mussels and 0.57 the group who had mussels cooked in coconut milk (p<0,05). An observation was made on a reduction in the prevalence of anemia with 22,8% (p=0,002), 27.8% (p=0.,007) and 42.4% (p 0.001) in groups 1, 2 and 3, respectively. Conclusion: the preparation of mussels cooked in or not in coconut milk can be an effective substitution for meat in combating child malnutrition and anemia and may be included in the children's institutions menus and in the programs that aim for children's nutritional recovery.

Resumo Objetivos: avaliar a eficácia do sururu (Mytella falcata) na recuperação de crianças desnutridas. Métodos: foram acompanhadas por 12 meses 64 crianças desnutridas crônicas atendidas no Centro Recuperação e Educação Nutricional. As crianças foram pareadas por idade e grau de desnutrição formando 3 grupos, os quais receberam dieta balanceada para a recuperação nutricional diferindo apenas na fonte de proteína. Foi ofertada ao grupo (1) preparação de carne bovina, ao grupo (2) preparação de sururu e ao grupo (3) uma preparação de sururu com leite de coco. Resultados: a avaliação antropométrica revelou que as crianças obtiveram um incremento médio em escore Z no índice A-I de 0,70 para o grupo da carne, 0,62 no grupo que recebeu sururu e 0,57 no grupo que recebeu sururu com leite de coco (pD0,05). Constatou-se ainda redução da prevalência da anemia nos grupos com percentual de redução de 22,8% (p=0,002), 27,8% (p=0,007) e 42,4% (pD0,001) nos grupos 1, 2 e 3, respectivamente. Conclusões: a preparação sururu com ou sem leite de coco pode ser um substituto eficaz da carne bovina no combate a desnutrição infantil e da anemia, podendo ser incluída no cardápio de instituições infantis e em programas que visem à recuperação nutricional de crianças.

Comparison of bacterial densities and resistance in different beach compartments: should water be our main concern? / Comparação de densidade e resistência bacterianas em diferentes compartimentos de praia: a água deve ser nossa principal preocupação?

Coastal regions are very important, since they provide food, enable economic and leisure activities however, the increase in urbanization of coastal areas are accompanied by great volumes of organic effluent, which is sometimes discharged in natura in water bodies, increasing the risk of the presence of pathogenic resistant bacteria in marine environments. In fact, recent studies showed higher bacterial densities in sediments than in water, since its present more favorable conditions for bacterial survivor (e.g. sun protection and predation). In addition, bivalves tend to accumulate suspended bacteria from the water, since they are filter feeding organisms. Thus, the present study evaluated densities and resistance to antibiotics of Enterococcus sp., Escherichia coli and Aeromonas sp. in water, sediment and mussels samples. Samples were collected at Praia dos Sonhos (Itanhaém) and Ubuqueçaba Island (Santos). Bacterial densities were determined by Membrane Filter Technique and the isolated strains were submitted to antibiotic sensibility test. Bacterial densities were lower in water and higher in sediments and mussels samples. Bacterial strains from Santos presented higher frequencies of resistance than those isolated from Itanhaém (less impacted area). Aeromonas strains were more resistant to Cefalotin and Cefuroxin, Enterococcus to Gentamicin and Streptomicin, and E. coli to Vancomicin and Eritromicin. The results obtained point to the need to establish public policies, laws and monitoring programs about the microbiological quality of mollusks and sediments, including the use of Enterococcus sp as microbiological indicator as well as about the resistance of the bacteria present in these environments

As regiões costeiras são muito importantes, uma vez que proporcionam alimentos, permitem atividades econômicas e de lazer, no entanto, o aumento da urbanização das áreas costeiras é acompanhado por grandes volumes de efluentes orgânicos, que às vezes são descarregados in natura em corpos d'água, aumentando o risco da presença de bactérias patogênicas e resistentes em ambientes marinhos. De fato, estudos recentes mostraram maiores densidades bacterianas nos sedimentos do que na água, pois apresentam condições mais favoráveis para a sobrevivência bacteriana (e.g. proteção solar e de predação). Além disso, os bivalves tendem a acumular bactérias suspensas da água, pois são organismos que alimentam-se por filtração. Assim, o presente estudo avaliou densidades e resistência a antibióticos de Enterococcus sp., Escherichia coli e Aeromonas sp. em amostras de água, sedimentos e mexilhões. As amostras foram coletadas na Praia dos Sonhos (Itanhaém) e na Ilha Ubuqueçaba (Santos). As densidades bacterianas foram determinadas pela técnica de filtro de membrana e as cepas isoladas foram submetidas ao teste de sensibilidade aos antibióticos. As densidades bacterianas foram menores na água e maiores nas amostras de sedimentos e mexilhões. As cepas bacterianas de Santos apresentaram maiores frequências de resistência do que as isoladas de Itanhaém (área menos impactada). As cepas de Aeromonas foram mais reistentes à Cefalotina e Cefuroxime, Enterococcus à Gentamicina e Estreptomicina, e E. coli à Vancomicina e Eritromicina. Os resultados obtidos apontam para a necessidade de estabelecer políticas públicas, leis e programas de monitoramento relativos à qualidade microbiológica de moluscos e sedimentos, incluindo o uso de Enterococcus sp. como indicador microbiológico, bem como sobre a resistência das bactérias presentes nesses ambientes

Characteristics Analysis of Metal Elements in Sediments and Habitat Mussels from India Ocean Hydrothermal Area / 分析化学

The concentrations and distributions of trace metals and rare earth elements (REE) in sediment and mussel samples collected from the India Ocean hydrothermal area were analyzed.The metal correlation between organisms and sediments was investigated, and the ecological and chemical characteristics of REE were also explored.The results showed that, the trace metals in sediments were mainly Fe (96.6 mg/kg), Mn (1.14 mg/kg) and Zn (322.6 μg/kg), and Fe had high ratio of 98.15% by normalized calculation, which indicated that the available sediments in this studying hydrothermal area mainly consisted of iron ore substances.Trace metals and REE distributions all had good correlation between deep-sea sediments and deep-sea mussels, and the correlation coefficients were 0.991 for trace metals and 0.996 for REE.The contents and distributions of metal elements in deep-sea mussels were different from those in offshore mussels.The REE distributions in sediments and mussels showed obvious fractionation phenomenon, and the enrichment of LREE in mussels was significant.Through the REE patterns, Eu and Gd in sediments and mussels all showed anomalies, and Eu had a significant abnormal phenomenon in deep-sea sediments and deep-sea mussels.Besides, δEu values were 9.50, 10.68 and 0.23 in deep-sea sediments, deep-sea mussels and offshore mussels, respectively, and δCe were 2.21, 2.71 and 4.38, which showed that the enrichment sources of REE in offshore mussels and deep-sea mussels were different, and the REE in sediments and mussels from the India Ocean were homologous.

Trematode Aspidogastrea found in Huaihe River / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the epidemic situation of trematode Aspidogastrea in the Huaihe River. Methods The mussels in the Huaihe River were collected numbered and dissected to detect the trematode and the species of trematodes were identified after dyeing. Results Totally 79 mussels were collected and the trematode Aspidogastrea were found from 23 mussels with the infection rate of 29.11% 209 trematode Aspidogastrea were collected and the average infectiosity of mussels was 9.09. Conclusion Trematode Aspidogastrea is endemic in the Huaihe River and the species is Aspidogaster sp.

Variations on the larval incubation of Anodontites trapesialis (Unionoida, Mycetopodidae): Synergetic effect of the environmental factors and host availability / Variações na incubação larval de Anodontites trapesialis (Lamarck, 1819) (Bivalvia Unionoida, Mycetopodidae): efeito sinergético de fatores ambientais e disponibilidade de hospedeiros

The unionid Anodontites trapesilais (Lamarck, 1819) like most freshwater mussels is a parasite of fish. So it is trivial to assume that the availability of hosts is an important factor for the maintenance of unionoid populations. What seems obvious is not always so easy to demonstrate. This study proposes to investigate the effects of abiotic and biotic variables related to the incubation of larvae in A. trapesialis. For this, we estimate different biological indexes and try to capture the dimensionality of the fish, along with the temporal variation of environmental variables. From the application of a CCA, it was demonstrated that there was a synchronicity among the factors and variables proposed here, and we infer that the flood pulse acts as a synergistic factor in this process.

O bivalve Anodontites trapesilais (Lamarck, 1819), como a maioria dos mexilhões de água doce, é parasita de peixes. Então, seria trivial supor que a disponibilidade de hospedeiros é um fator importante para a manutenção das populações dos unionoideos. Porém, o que parece óbvio nem sempre é tão simples de ser demonstrado. Este estudo se propõe a investigar os efeitos de variáveis abióticas e bióticas relacionadas com a incubação de larvas de A. trapesialis. Para tanto, nós estimamos diferentes Índices Biológicos e tentamos capturar a dimensionalidade da comunidade de peixes juntamente com a variação temporal das variáveis ambientais. A partir da aplicação de uma CCA, demonstramos que há uma sincronicidade entre os fatores e as variáveis aqui propostas, e inferimos que o pulso de inundação atua como fator sinergético desse processo.

Environmental influences on the composition and structure of the freshwater mussels in shallow lakes in the Cuiabá River floodplain / Influências ambientais na composição e estrutura de bivalves em lagoas da planície de inundação do rio Cuiabá

The maintenance of the freshwater mussels' community in lakes is determined by abiotic factors at the local scale and at regional scale by interspecific relations between the larvae of bivalves and fish host. Whereas the distribution pattern at local scale, our goal was to understand the abundance and community composition of bivalves and relate the environmental agents structuring this community. We sampled 20 lakes in the floodplain of the Cuiabá River using a standardized method of sampling. To evaluate the effect of environment on the community we applied multivariate inferential analyses. We found 1.143 individuals alive belonging into six species distributed at the family Hyriidae, Mycetopodidae, Sphaeridae and Corbiculidae. The results showed that in the Pantanal the bivalve assemblage structure is influenced locally by organic matter and particle size, variables that reflect the intense interactions between water-sediment. However it is important to emphasize that these environmental characteristics are the result of the dynamics of this system which is dependent on the flood pulse, a regional factor.

A manutenção da comunidade de bivalves límnicos em lagos é determinada por fatores abióticos em escala local e em escala regional pelas relações interespecíficas entre as larvas do bivalve e o peixe hospedeiro. Considerando o padrão de distiribuição em escala local, nosso objetivo foi conhecer a abundância e a composição da comunidade de bivalves e relacionar os agentes de estruturação desta comunidade. Foram amostrados 20 lagos na planície de inundação do rio Cuiabá usando método padronizado de amostragem. Para avaliar o efeito dos fatores abióticos sobre a comunidade aplicamos análises multivariadas inferenciais. Encontramos 1.143 indivíduos vivos, distribuidos em seis espécies pertencentes às famílias Hyriidae, Mycetopodidae, Sphaeridae e Corbiculidae. Os resultados demonstraram que no Pantanal, a estrutura da assembléia de bivalves é influenciada localmente pela matéria orgânica e granulometria, variáveis que refletem as intensas interações entre água-sedimento. No entanto é importante ressaltar que tais características ambientais são resultantes da dinâmica deste sistema o qual é dependente do pulso de inundação periódico, um fator de escala regional.

Comunidad de moluscos asociados al mejillón verde Perna viridis (Mollusca: Bivalvia) y sus relaciones tróficas en la costa norte de la Península de Araya, Estado Sucre, Venezuela / Community of molluscs associated with the green mussel Perna viridis (Mollusca: Bivalvia) and their trophic relationships on the north coast of the Araya Peninsula, Sucre State, Venezuela

Mollusc communities associated with the green mussel Perna viridis (Mollusca: Bivalvia) and their trophic relations on the north coast of Araya Peninsula, Sucre State, Venezuela. Perna viridis (Linné, 1758) is an Indo-Pacific bivalve of the intertidal zone that has invaded several ecosystems of the north coast of the Sucre State,Venezuela. Bimonthly samplings were carried out between October 1997 and August 1998 to study the mollusc communities associated with this species and their trophic relationships.Studies were conducted on a naturally-occuring bank of mussels two meters deep on the north coast of the peninsula of Araya (10°40’N -48°63’W). Sample organisms were collected withing areas defined by a quadrat of 0.25 m², and were identified to the species level using taxonomic keys that also included bibliographic identification of trophic level. A total of 1 235 individuals of P. viridis were collected, along with 3 163 specimens of associated species belonging to the phylum Mollusca, including bivalves, gastropods and polyplacophora.The associated mollusc organisms represented 50 species corresponding to 10 orders and 24 families, including 25 gastropod species, 22 bivalves and three polyplacophorans. With regard to trophic level 40% of the 50 species were suspensivores, 26% carnivores, 24% herbivores and the residual 10% represented two categories (suspensivore-detritivore, herbivore-suspensivore). Of the suspensivores the most common were: Perna perna, Musculus lateralis, Crassostrea rhizophorae and Ostrea equestris. The carnivore group was dominated by the three species of the Family Columbellidae, Mitrella lunata, Anachis obesa and Nitidella ocellata.The group of herbivores was dominated by two members of the family Fisurellidae, Diodora cayenensis and D. minuta.Two species of suspensivore-detritívore and three species of herbivore-suspensivore were also found in the genus Crepidula. The high percentage of suspensivores was thought indicative, inside this ecosystem, that there is probably a higher degree of nutritious fractions available to this group. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 135-144. Epub 2007 Jan. 15.

Perna viridis es un bivalvo procedente del Indo-Pacífico que habita en la zona intermareal y ha invadido varios ecosistemas de la costa norte del estado Sucre, Venezuela. Con la finalidad de realizar un estudio sobre las comunidades de moluscos asociadas a esta especie y sus relaciones tróficas, se llevaron a cabo muestreos bimensuales entre octubre/97 y agosto/98, en un banco natural de mejillones a dos metros de profundidad en la costa norte de la península de Araya (10°40’N -48°63’W). Los organismos fueron recolectados delimitando el área con una cuadrícula de 0.25 m². Se identificaron los organismos hasta la categoría de especies utilizando claves específicas para moluscos y bibliográficamente se les determinó categoría trófica.Se capturó un total de 1 235 individuos de P. viridis y asociados a la especie 3 163 especímenes pertenecientes al phylum Mollusca, contenidos en tres clases: Bivalvia,Gastropoda y Polyplacophora. Éstas estuvieron representadas por 50 especies correspondientes a 10 órdenes, 24 familias; para los gasterópodos se contabilizaron 25 especies, para los bivalvos 22 y tres para los poliplacóforos. Del total de las especies, 40% fueron filtradoras, 26% carnívoras, 24% herbívoras y el 10% restante presentó dos categorías.De las filtradoras las más representativas fueron: Perna perna, Musculus lateralis, Crassostrea rhizophorae y Ostrea equestris; en el grupo de los carnívoros dominaron tres especies de la familia Columbellidae:Mitrella lunata, Anachis obesa y Nitidella ocellata y para el grupo de los herbívoros destacaron dos especies de la familia Fisurellidae: Diodora cayenensis y D. minuta. Se registraron dos especies filtradoras-detritívoras, y tres especies herbívoras-filtradoras representantes del género C repidula. El alto porcentaje de filtradores sería un indicativo de que dentro de este sistema probablemente hay una mayor disponibilidad de fracciones alimenticias para este grupo.

Isolation and purification of water-soluble polysaccharide MP-Ⅰ from Mytilus coruscus and study on its in vitro anti-tumor activity / 第二军医大学学报

Objective:To separate and purify polysaccharide MP-Ⅰ from Mytilus coruscus and to investigate its in vitro anti-tumor activity.Methods: The crude polysaccharide was extracted from Mytilus coruscus with hot water and the protein was removed using Sevage method.The polysaccharide MP-Ⅰ was purified using DEAE-Sepharose and Sepharose CL-6B column chromatography.Monosaccharides analysis was carried out using thin-layer chromatography and gas chromatography.The in vitro anti-tumor activity of MP-Ⅰwas assessed using MTT method.Results: The yield of MP-Ⅰwas 2.14%.MP-Ⅰ is mainly constituted by glucose.MP-Ⅰ(at 0.5,0.1,0.02 mg/ml) had different degrees of inhibitory effects on HO-8910,MCF-7, K562,and SMMC-7721 tumor cells in vitro(P

All about red tide and paralytic shellfish poisoning

In summary, we are presented with a patient who ingested mussel that are suspected to contain toxins that cause paralytic shellfish poisoning or PSP. Upon reaching the stomach, the digestive process accelerates the release of PSP toxins. The toxins are rapidly absorbed in the stomachs acidic medium and starts to work on the cellular Na channels, blocking the movement of Naions thus preventing the progression of the action potential with the absence of the action potential, there is a continued state of depolarization. This explains the feeling of numbness of the lips and fingertips, as seen in our patient, since these are the areas where nerve endings abound, and thus, are the areas most sensitive to these chemical changes. Our patient experienced this whole gamut of neurologic manifestations. He also started experiencing gastrointestinal symptoms such as epigastric pain and vomiting which are initially erroneously diagnosed as a separate problem Hearing hearsay reports on coconut milk being used as antidote for cases like these, the patient tried it too. The coconut milk, being an alkaline substance, must have stabilized some of the toxins, thus explaining the mild relief experienced by the patient prior to hospitalization. Upon reaching the hospitals, NGT was inserted and NaHCO3 lavage was done which further stabilized the toxins that were not yet absorbed, while those that were absorbed were excreted through the kidneys with the help of mannitol. After all these measures, the patient experienced considerable relief of the neurologic symptoms, though still with the intermitent epigastric pain erroneously diagnosed as Acid Peptic Disease and treated with antacids. Improvement of the neurologic complaints eventually lead to the discharge of the patient Our patient is just one of the lucky ones who benefited from immediate medical intervention to save his life. Many others arent so lucky - - - most of them never even know what hit them and thus could only look heavenwards hoping for divine intervention. Others are left to languish in understaffed overcrowded hospitals in far-flung places. Worse, a lot of those who have died of PSP never even get to a hospital Grim scenarios such as these are bound to occur yearly as long as pollution, deforestation, ignorance, and poverty prevail. We physician may not be able to curb these ills of society but we can certainly help, first and foremost by initiating the more crucial preventive measures, then by administering immediate and knowledgeable modes of treatment, and finally, by never losing the family physicians most important therapeutic tool: genuine concern for the patient. Hopefully, in doing so, we family physicians can join the family of man down to the sunset of our lives, enjoying Manila Bay for its red beautiful scape, and not for its red deadly tide.