RESUMO
Most species of Myxobolus (Cnidaria: Myxozoa) infect freshwater and marine fish, and cause sporozoosis. Passage of myxozoan parasites into human feces has been described occasionally. We examined fecal samples from 97 dwellers of a riverine community in Amazonas State (Brazil), which revealed Myxobolus sp. in 13 (13%) samples. The discovery probably does not represent true parasitism as the myxospores - most likely ingested through the consumption of infected fish - were eliminated unchanged after passing through the gastrointestinal tract. This discovery represents the first report of this myxosporean in human fecal samples in Brazil. (AU)
A maioria das espécies de Myxobolus (Cnidaria: Myxozoa) infecta principalmente peixes de água doce e marinhos, nos quais produz esporozoose. A passagem de parasitos mixozoários em fezes humanas tem sido ocasionalmente descrita. Nós examinamos amostras fecais de 97 moradores de uma comunidade ribeirinha no estado do Amazonas e identificamos Myxobolus sp. em 13 (13%) delas. O achado provavelmente não representa um parasitismo verdadeiro, uma vez que os mixosporos − mais provavelmente ingeridos ao consumir peixes infectados − foram eliminados inalterados após a passagem pelo trato gastrointestinal. O achado representa o primeiro relato deste mixosporídeo em amostras fecais humanas no Brasil.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Doenças Parasitárias/diagnóstico , Doenças Parasitárias em Animais/diagnóstico , Parasitologia de Alimentos , Peixes/parasitologia , Carne/análise , Brasil , Myxobolus/parasitologiaRESUMO
Abstract The genus Myxobolus, parasites that infect fishes, which cause myxobolosis, includes spore organisms belonging to the phylum Myxozoa and represents approximately 36% of all species described for the entire phylum. This study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. infection in the brain and spinal cord (the central nervous system, CNS) of Eigenmannia sp., from the Amazon estuary region, in the Administrative District of Outeiro (DAOUT), Belém, Pará, Brazil. In May and June 2015, 40 Eigenmannia sp. specimens were captured from this region and examined. The fish were anesthetized, slaughtered and dissected for sexing (gonad evaluation) and studying parasites and cysts; after diagnosing the presence of the myxozoans using a light microscope, small fragments of the brain and spinal cord were removed for histological processing and Hematoxylin-Eosin and Ziehl-Neelsen staining. Histopathological analysis of the brain and spinal cord, based on histological sections stained with Hematoxylin-Eosin, pronounced and diffuse edema in these tissues, and congestion, degeneration, and focal necrosis of the cerebral cortex. The present study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with infection by Myxobolus sp. in the central nervous system of Eigenmannia sp.
Resumo O gênero Myxobolus é composto por parasitas esporais que podem infectar peixes e causar a “myxobolose”. São organismos pertencentes ao filo Myxozoa e representam cerca de 36% do total de espécies descritas para todo o Filo. Este estudo descreve meningoencefalomielite linfocitária, associada à infecção por Myxobolus sp. no cérebro e medula espinhal (SNC) de Eigenmannia sp, oriundo de região estuarina amazônica, no Distrito Administrativo de Outeiro (DAOUT), município de Belém, Pará, Brasil. Foram capturados e examinados 40 espécimes de Eigenmannia sp. entre os meses de maio e junho de 2015. Os peixes foram anestesiados, abatidos e dissecados para sexagem (avaliação das gônadas) e pesquisa de parasitos e cistos. Após o diagnóstico da presença dos mixosporidios, utilizando-se microscópio de luz, pequenos fragmentos do cérebro e da medula espinal foram removidos para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina e coloração especial em Ziehl-Neelsen. A análise histopatológica do cérebro e da medula espinhal, com base em cortes histológicos corados com Hematoxilina-Eosina, mostrou edema difuso nesses tecidos, e congestão, degeneração e necrose focal do córtex cerebral. O presente estudo descreve meningoencefalomielite linfocítica, associada à infecção por Myxobolus sp., no sistema nervoso central de Eigenmannia sp.
Assuntos
Animais , Doenças Parasitárias em Animais/parasitologia , Gimnotiformes/parasitologia , Myxobolus , Doenças dos Peixes/parasitologia , Brasil , MyxozoaRESUMO
This study describes aspects of the infection caused by the myxosporean genus Henneguya, which forms cysts in the bony portion of the gill filaments of Hypophthalmusmarginatus. Specimens of this catfish were acquired dead from artisanal fishermen near the town of Cametá, state of Pará, northern Brazil, between July 2011 and May 2012. They were transported in refrigerated containers to the Carlos Azevedo Research Laboratory at the Federal Rural University of Amazonia, in Belém, where analyses were performed. After confirmation of parasitism by the genus Henneguya, observation were made using optical and differential interference contrast (DIC) microscopy. The histological technique of embedment in paraffin was used. Ziehl-Neelsen staining was applied to the histological sections. Necropsy analyses on specimens of H. marginatus showed that 80% of them (40/50) had cysts of whitish coloration inside the bony portion of the gill filaments, filled with Henneguya spores. The present study found inflammatory infiltrate in the vicinity of the cysts. Furthermore, the special Ziehl-Neelsen staining technique made it possible to mark the Henneguya sp. cysts in the bone tissue and in spore isolates in the gill tissue structure. The descriptions of these histopathological findings show that this parasite is very invasive and causes damage to its host tissues.
O presente estudo descreve os aspectos da infecção causada por mixosporídio do gênero Henneguya, formando cistos na porção óssea dos filamentos branquiais de Hypophthalmus marginatus. Espécimes desse bagre foram adquiridos mortos de pescadores artesanais perto da cidade de Cametá, Estado do Pará, Brasil, entre julho de 2011 e maio de 2012. Os animais foram transportados em contêineres refrigerados até o Laboratório de Pesquisa Carlos Azevedo, na Universidade Federal Rural da Amazônia, em Belém, onde se procederam as análises. Após a constatação do parasitismo pelo gênero Henneguya, foi realizada a observação em microscópio óptico e em microscópio de contraste de interferência diferencial (DIC). Foi realizada técnica histológica de impregnação em parafina e coloração dos cortes histológicos em Ziehl-Neelsen. As análises necroscópicas dos espécimes de H. marginatus revelaram que 80% (40/50) destes apresentavam cistos esbranquiçados na porção óssea dos filamentos branquiais, repletos de esporos do gênero Henneguya. O presente estudo revelou infiltrado inflamatório nas imediações dos cistos. Além disso, a técnica especial de coloração em Ziehl-Neelsen possibilitou marcar os cistos de Henneguya sp. no tecido ósseo e de esporos isolados na estrutura de tecido branquial. As descrições desses achados histopatológicos mostram que esse parasita é muito invasivo e produz danos aos seus tecidos do hospedeiro.