Floral scents of four Heliotropium (Boraginaceae) species endemic to Chile: a comparative analysis / Aromas florales de cuatro especies de Heliotropium (Boraginaceae) endémicas de Chile: un análisis comparativo

The floral volatile chemicals of four Heliotropium (Boraginaceae) species endemic to Chile are described and their relationship with an Heliotropium phylogeny assessed. Twenty-two compounds were identified; the most prominent family of compounds in H. floridum, H. myosotifolium and H. stenophyllum were benzenoids, and in H. pycnophyllum prominence of benzenoids was shared with two monoterpenes, (E)-Ocymene and 1,8-cineol. The similarity between chemical mixtures of the species significantly decreased with increasing phylogenetic distance between them. Neighbor-joining analysis produced a tree topology with one clade comprised by H. myosotifolium and H. stenophyllum and an unresolved relationship between this clade and H. floridum and H. pycnophyllum; this topology bears a close relationship with molecular phylogeny proposed for the group. These preliminary results presented suggest that the genus Heliotropium complies with the condition of phylogenetically-related floral scent interspecific variation, a key condition in studies of plant-pollinator coevolution mediated by them.

Se describieron los volátiles florales de cuatro especies de Heliotropium (Boraginaceae) y se evaluó su relación con una filogenia del género. Se identificaron 22 compuestos; los bencenoides fueron los más abundantes en H. floridum, H. myosotifolium and H. stenophyllum, acompañados de dos monoterpenos, el (E)-Ocimeno y el 1,8-cineol, en H. pycnophyllum. La similitud entre los componentes de cada especie aumentó con la distancia filogenética entre ellas. El análisis “neighbor-joining” produjo un árbol con un clado que contenía a H. myosotifolium y H. stenophyllum y una relación no resuelta entre ese clado y H. floridum y H. pycnophyllum; esta topología guarda similitud con la hipótesis filogenética molecular propuesta para el grupo. Estos resultados preliminares sugieren que el género Heliotropium cumple con la condición de mostrar variación interespecífica en sus volátiles florales, condición básica para estudios de coevolución planta-polinizador mediada por ellos.

Quantitative screening for alkaloids of native vascular plant species from Chile: biogeographical considerations / Muestreo cuantitativo de alcaloides en especies de la flora nativa vascular de Chile: consideraciones biogeográficas

A screening was undertaken of the native flora of Chile excluding Pteridophyta, Cactaceae and Poaceae the study included 396 species. Alkaloids were found in 189 species, the highest concentration being 3 mg/g dry tissue. A table was produced listing all species collected and specifying the subset containing alkaloids, the species with a particularly high alkaloid content and also the endemic species within this latter set. Alkaloid concentration as well as presence or absence data in different vegetational subregions correlated with mean collection latitude, under the limitations imposed by the relationship between alkaloid concentration and species lineage. In practical terms, the results indicate that in studies aimed at identifying alkaloids in the native flora of Chile, plant collections should take into consideration the promising species listed in the table and take place at the lowest possible latitude if the chance of finding alkaloids and the yield of isolated alkaloids are to be maximized.

Se muestreó un conjunto de 396 especies de la flora nativa de Chile (excluyendo Pteridophyta, Cactaceae y Poaceae), encontrándose alcaloides en 189 de ellas (concentración máxima: 3 mg/g de tejido seco). Se generó una tabla que contiene todas las especies analizadas y especifica aquellas que contienen alcaloides, aquellas que los contienen en altas concentraciones y, entre estas últimas, aquellas que son endémicas. La concentración de alcaloides y también los datos de presencia/ausencia correlacionaron con la latitud media de colecta, bajo las limitaciones impuestas por la relación entre concentración de alcaloides y linaje de la especie. En términos prácticos, los resultados señalan que en estudios que apunten a la identificación de alcaloides en la flora nativa de Chile la colecta de plantas debería tomar en consideración las especies promisoras incluídas en la tabla y ser realizada a la latitud más baja posible dentro del rango de distribución de la especie, maximizando así la probabilidad de encontrar alcaloides en altas concentraciones.

Alkaloids from the native flora of Chile: a review / Alcaloides de la flora nativa de Chile: una revisión

In spite of the high degree of endemism of the native vascular flora of Chile (ca. 52 percent) and predictions based on the frequency of occurrence of alkaloids in the world flora (they have been found in 40.4 percent of the families, 13.1 percent of the genera and 2.7 percent of the species), alkaloids have been isolated from only 12.5 percent of families, 3.9 percent of genera and 1.7 percent of species of the native flora of Chile. The slope of the linear correlation between these two sets of figures suggests that the alkaloid potential of the native Chilean flora has been exploited to the extent of only 29 percent. Currently known alkaloid-containing species from the native flora of Chile are listed in this review together with pertinent references. The distribution of alkaloids was compared between the native flora of Chile and the world flora; this led to the identification of several families with good potential as sources of alkaloids.

A pesar del alto grado de endemismo de la flora vascular nativa de Chile (ca. 52 por ciento) y predicciones basadas en la frecuencia con que se encuentran alcaloides en la flora del mundo (en 40.4 por ciento de las familias, 13.1 por ciento de los géneros y 2.7 por ciento de las especies), se han aislado alcaloides solo desde 12,5 por ciento de las familias, 3,9 por ciento de los géneros y 1,7 por ciento de las especies de la flora nativa de Chile. La pendiente de la correlación entre estos dos conjuntos de datos sugiere que el potencial de la flora nativa de Chile como productora de alcaloides ha sido explotado solo en un 29 por ciento. En esta revisión se entrega una lista de las especies de la flora nativa de Chile que contienen alcaloides y las referencias pertinentes. La distribución de alcaloides fue comparada entre la flora nativa de Chile y la flora del mundo, lográndose identificar varias familias con un buen potencial como fuentes de alcaloides.