La atención primaria de salud debe fomentar la aplicación de la nefrogeriatría / Primary Health Care Should Encourage the Application of Nephrogeriatrics / A atenção primária à saúde deve estimular a aplicação da nefrogeriatria

Introducción: en este artículo se aborda la nefrogeriatría como ciencia joven y el papel de la atención primaria de salud en su desarrollo, con el objetivo de abrir una reflexiónsobre los aportes teóricos y prácticos que esta rama puede ofrecer en la prevención y retardo de la progresión de la enfermedad renal crónica (erc) en adultos mayores, recalcando en la necesidad de humanizar la atención, como modo de restituir la calidad de vida y empoderar a los profesionales de la salud de un adecuado desem-peño. Desarrollo: se analiza en el artículo la situación de la erc y el envejecimiento, el desarrollo de la nefrogeriatría, la propuesta de modelación de la situación de la ciencia y la estrategia, así como los gigantes nefrogeriátricos. Se revisó la bibliografía basada fundamentalmente en las publicaciones de la biblioteca Cochrane, Dynamed, Pubmed y SciELO. Conclusión: la nefrología geriátrica (nefrogeriatría) es una disciplina médica de reciente surgimiento y que requiere la preparación integral de los profesio-nales de la salud

Introduction: This article elucidates geriatric nephrology (nephrogeriatrics) as a young science and reveals the role of primary health care in its development with the objective of highlighting the theoretical and practical contributions of this specialty in the prevention and attenuation of progression of chronic kidney disease (ckd) in older adults, emphasizing the need to humanize care, as a method of restoring the qual-ity of life and empowering health professionals. Development: A literature search was conducted in the Cochrane, Dynamed, PubMed, and SciELO databases and data were analyzed to elucidate the relationship between ckd and aging, the development of nephrogeriatrics, the proposal for modeling the situation of sci-ence and strategy as well as the nephrogeriatric giants. Conclusion: Nephrogeriatrics is a recently emerged medical discipline that warrants the integral preparation of health professionals

Introdução: este artigo aborda a nefrogeriatria como ciência jovem e o papel da Atenção Primária à Saúde em seu desenvolvimento com o objetivo de abrir uma reflexão sobre as contribuições teóricas e práticas que este ramo pode oferecer na prevenção e retardo da progressão da doença renal crônica (drc) em idosos, enfatizando a necessidade de humanizar o atendimento, como forma de restabelecer a qualidade de vida e capacitar os profissionais de saúde para uma atuação adequada. Desenvolvimento:o artigo analisa a situação da drc e do envelhecimento, o desenvolvimento da nefrogeriatria, a proposta de modelagem da situação da ciência e estratégia, bem como os gigantes da nefrogeriatria; a bibliografia revisada esteve baseada principalmente em publicações da biblioteca Cochrane, Dynamed, PubMed e SciELO. Conclusão: a nefrologia geriátrica (nefrogeriatria) é uma disciplina médica que surgiu recente-mente e que requer uma preparação integral dos profissionais de saúde

Caracterización del desempeño profesional del médico de familia en nefrogeriatría en Consolación del Sur / Characterization of the Professional Performance of the family Physician in Nephrogeriatrics in Consolación del Sur Municipality

Introducción: La atención a pacientes nefrogeriátricos requiere de nuevas acciones que propicien mejores resultados de forma armónica e integrada. Objetivo: Caracterizar el estado actual del desempeño profesional del médico de familia en nefrogeriatría en la Atención Primaria de Salud. Métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal, desde mayo de 2014 a mayo de 2015, dirigido a 39 médicos de familia del área 5 de septiembre. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos para evaluar el desempeño profesional del médico de familia en nefrogeriatría. Se tuvo en cuenta el consentimiento informado. Resultados: Se identificó el estado actual de la variable estudiada, con la identificación de problemas relacionados con la dimensión cognitiva, asistencial, educativa e investigativa en la atención al paciente nefrogeriátrico en la Atención Primaria de Salud. Conclusiones: El desempeño profesional del médico de familia en nefrogeriatría carece de integración en la atención integral a los pacientes, la familia y la comunidad(AU)

Introduction: The care for nephrogeriatric patients requires new actions with better outcomes in a harmonic and integrated way. Objective: To characterize the current state of professional performance of family physicians in nephrogeriatrics in primary healthcare. Methods: Observational, descriptive and cross-sectional study carried out from May 2014 to May 2015, targeted at 39 family physicians belonging to 5 de Septiembre health area. Theoretical, empirical and statistical methods were used to evaluate the professional performance of the family physician in nephrogeriatrics. Informed consent was taken into account. Results: The current state of the studied variable was identified, with the identification of problems related to the cognitive, assistance, educational and investigative dimensions in the care of nephrogeriatric patients in primary healthcare. Conclusions: The professional performance of the family physician in nephrogeriatrics lacks integration regarding the comprehensive care of patients, family and the community(AU)

Desempeño profesional del médico de familia en Nefrogeriatría en la Atención Primaria de Salud / Professional performance of family doctor on Nephrogeriatrics in Primary Health Care

RESUMEN Introducción: existe una creciente población envejecida y con ello un incremento de las enfermedades crónicas no transmisibles, dentro de las que destaca por su evolución asintomática en los primeros estadios, la enfermedad renal crónica, lo que constituye un reto para el médico de familia. Objetivo: fundamentar los antecedentes históricos y situación actual del desempeño y la superación profesional del médico de familia en Nefrogeriatría desde la Atención Primaria de Salud. Métodos: se realizó un estudio exploratorio. Se utilizó como método empírico la revisión documental; se emplearon los procedimientos lógicos del pensamiento, inducción-deducción y análisis-síntesis. Resultados: existen deficiencias en la atención a pacientes nefrogeriátricos dadas fundamentalmente por insuficiencias en la superación, se identifican los modos de actuación que deben integrarse para un eficiente manejo de la Nefrogeriatría desde la Atención Primaria de Salud. Conclusiones: se fundamentan los antecedentes históricos y situación actual del desempeño y la superación profesional del médico de familia en Nefrogeriatría desde la Atención Primaria de Salud. Se define desempeño profesional del médico de familia en Nefrogeriatría.

ABSTRACT Introduction: there is an increasingly aging population and with it, a raise in non-communicable chronic diseases, among them Chronic Kidney Disease stands out for its asymptomatic evolution in the first stages, which constitutes a challenge for the family doctor. Objective: to establish the historical background and current situation of the professional performance and upgrading courses for the family doctor on Nephrogeriatrics in primary health care. Method: an exploratory study was conducted. A documentary review was carried out as an empirical method; applying procedures of logical thinking, induction-deduction and analysis-synthesis. Results: there are deficiencies in the care of nephrogeriatric patients basically due to insufficiencies found in the upgrading courses; the modes of acting that must be integrated for a better management of Nephrogeriatrics from the primary health care were identified. Conclusions: the historical background and current situation of family doctor performance along with professional upgrading courses on Nephrogeriatrics in primary health care are established; defining the professional modes of acting for the family doctor on Nephrogeriatrics.