RESUMO
A ansiedade e a depressão são doenças psicoemocionais que afetam grande parte das mulheres acometidas pelo câncer de mama. Pouco se sabe sobre os meios de identificação precoce, constituindo-se em desafios à equipe multiprofissional da saúde a integralidade do cuidado à vítima dessa doença. O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência da ansiedade e depressão em mulheres em tratamento ambulatorial para o câncer de mama. Estudo descritivo transversal, realizado com 138 mulheres em tratamento ambulatorial para câncer de mama, no período de junho a julho de 2014. Foi aplicado um questionário de caracterização da amostra e a escala Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), para triagem da ansiedade e da depressão de acordo com o escore obtido. A amostra é formada por maioria de mulheres entre 49 e 58 anos, em tratamento ambulatorial com quimioterapia e tempo de tratamento inferior a 3 anos. A média de pontuação HADS para ansiedade foi 5,67 pontos e para depressão foi 5,02 pontos. Ao correlacionar as variáveis com os escores da HADS não foram encontradas relações estatisticamente significativas. A ansiedade como a depressão acomete grande parte das mulheres com câncer de mama. Logo, é necessário que a equipe que acompanha esses indivíduos esteja atenta a possíveis sintomas que indiquem algum transtorno psiquiátrico associado, já que os mesmos podem influir diretamente na evolução do tratamento.
Anxiety and depression are psycho-emotional disorders that affect women suffering from breast cancer. The knowledge about early identification of psychological disorders in cancer is still scarce and a challenge to multidisciplinary health teams. The aim of this study was to identify the prevalence of anxiety and depression in women undergoing outpatient treatment for breast cancer. A cross-sectional study was conducted with 138 women in outpatient treatment for breast cancer in the period from June to July 2014. The sample was submitted to a questionnaire for characterization and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) for screening for anxiety and depression. The sample is composed by a majority of women between 49 and 58 years of age, in outpatient chemotherapy, and treatment time of less than 3 years. The mean HADS scores for anxiety was 5.67 points, and 5.02 points for depression. When the variables were correlated to the HADS scores, no statistically significant relationship was found. However, anxiety and depression affect most women with breast cancer. It is therefore necessary that the team treating these women be on the alert of possible symptoms that indicate any associated psychiatric disorder since they can directly influence the course of treatment.