Factores de riesgo del cáncer infantil: revisión bibliográfica / Risk Factors of infant cancer: bibliographical review

Se realizó una revisión bibliográfica sobre los factores de riesgo del cáncer infantil, enfermedad que aunque infrecuente en el mundo y en el país continua siendo un problema de salud al ser considerada la primera causa de muerte por enfermedad en niños de 5 a 15 años después de los accidentes y la segunda en el grupo de 1 a 4 años. En este trabajo de revisión se analizan los factores de riesgos más importantes que pueden estar relacionados con la enfermedad oncológica en edad pediátrica. Esto servirá de base para estudios posteriores en los que los que se planificarán acciones para su pesquisaje y diagnóstico precoz. Se llevó a cabo una búsqueda exhaustiva en Internet, Infomed, artículos, revistas y libros relacionados con el tema. Se concluyó que es importante el conocimiento de estos factores para el diagnóstico precoz y pesquisaje del cáncer en la infancia

A bibliographical revision was carried out on the risk factors of infant cancer, disease that although infrequent nationally and internationally being a health problem which is considered the first cause of death in children from 5 to 15 years of age after the accidents and second in the group from 1 to 4 years old. In this revision work the most important risk factors that can be related to the oncological disease in pediatric age are analyzed. This will be used as the basis for later studies in which actions for their inquiry and precocious diagnosis have to be planned. An exhaustive search in Internet, Infomed, articles, magazines and books related to the subject was carried out. It is concluded that the knowledge of these factors for the precocious diagnosis and inquiry of cancer in childhood is important.

Principios Bioéticos en la atención a pacientes pediátricos con enfermedades oncológicas: revisión bibliográfica / Bioethic principles the attention to diabetic patients suffering from oncologic diseases: bibliographical review

Se realizó una revisión bibliográfica sobre los principios bioéticos a tener en cuenta en el manejo del cáncer infantil, conociendo que esta enfermedad pasa por diferentes etapas donde existen afectaciones sociales, económicas y psicológicas, y en las que se deben de valorar los principios éticos, es ahí donde juega un papel importante el nuevo concepto de la "Bioética”. Esta revisión servirá de base para estudios posteriores en los cuales se planificarán acciones para el seguimiento de estos niños donde serán aplicados estos principios. Se llevó a cabo una búsqueda exhaustiva en Internet, Infomed, artículos, revistas y libros para poder analizar la repercusión actual de la Bioética y sus principios en la atención integral a los niños con cáncer.

A bibliographical revision about bioethic principles to be considered when it comes to infant cancer was carried out; taking into account such disease goes through several stages were social, economical and psychological affectations exist, an were ethic principles should be considered, the new concept of Bioethics plays an important role. This will work as a basis for later studies were actions to follow up on the treatment to these children will be planned. An exhaustive Internet, Infomed and some other articles and magazines search was done in order to analyze the social repercussion of Bioethics principles in the integrated assistance to children with cancer.