Description of the reproductive behavior of Symphysodon aequifasciatus (Cichlidae) in captivity / Descrição do comportamento reprodutivo de Symphysodon equifasciatus (Cichlidae) em cativeiro

The blue discus (Symphysodon aequifasciatus) is often sold for ornamental purposes. It is a neotropical cichlid from South America, which is native to the rivers of the Amazon basin of Brazil, Peru and Colombia. The purpose of this study was to characterize the reproductive behavior of S. aequifasciatus and identify features that can later be used by breeders to facilitate the handling and reproduction of this species in captivity. The experiment was divided into two stages: the first dealt with partner selection and couple formation to observe the behaviors of territoriality, pursuing, fleeing, biting, stay, protecting and cleaning of the substrate. The second stage documented mating behavior, nesting and parental care, to observe vibration, spawning, permanence with the offspring, aeration of eggs, cleaning of spawning, color change and shift-taking in parental care. The results of the study allowed identifying disputes for and establishment of territory, as well as the selection and cleaning of the substrate for spawning performed by both sexes. The parental care was observed from spawning in the substrate until the care for the larvae. It was found that the reproductive success of this species is closely linked to biparental care observed during the entire reproductive process and early stages of the hatchings.

Dentre as espécies de ciclídeos neotropicais comercializados para ornamentação, destaca-se o acará-disco (Symphysodon aequifasciatus), que é um ciclídeo neotropical originário da América do Sul, pertencente aos rios da bacia Amazônica do Brasil, Peru e Colômbia. Este estudo caracteriza o comportamento reprodutivo do acará disco (S. aequifasciatus) identificando características que posteriormente possam ser identificadas por criadores e utilizadas para facilitar o manejo e reprodução desta espécie em cativeiro. O experimento foi dividido em duas etapas, a primeira com a escolha de parceiro e formação do casal, e a segunda com acasalamento, desova e cuidado parental. Na primeira etapa foram observados os comportamentos de territorialidade, perseguição, fuga, mordida, permanência, proteção e limpeza do substrato, enquanto que na segunda etapa os comportamentos observados nesta etapa foram: tremor, desova, permanência com a prole, aeração dos ovos, limpeza da desova, mudança de coloração e revezamento do cuidado parental. Como resultado foi possível constatar disputa e estabelecimento de território, bem como a seleção e limpeza do substrato para a desova realizada por ambos os sexos. O cuidado parental foi observado desde a desova no substrato até o cuidado com as larvas e o sucesso reprodutivo desta espécie está intimamente ligado ao cuidado biparental observado por durante todo o processo reprodutivo e estágio inicial dos filhotes.

Biologia reprodutiva do Tambaqui, Colossoma macropomum Cuvier, 1818 (Teleostei, Serrasalmidae), no baixo Amazonas, Brasil

This study analysed the reproductive biology of the tambaqui Colossoma macropomum in the Lower Amazon. 1232 individuals were collected from October 1994 to February 1996 from landings in Santarém in Pará State. Individuals between 20 and 120cm total length were weighted, measured, sexed and classified according to their maturity stage. Fecundity and spawning type were determined to analysing intra-ovarian oocytes of 10 adult females. Colossoma macropomum is a total spawner. There are changes at different levels: macro and microscopic cycles according to hydrological periods. Mature individuals occurred between november and february, indicating that spawning take place during this period, at the beginning of flood. The sexual rate changes with the size of fishes. Males are more frequent between 40 and 75cm, and the females between 80 and 115cm. The length/weight relationship indicates differences in the growth between males and females. The average fecundity was estimated on 1.007.349 eggs per female. There is a significant relationship between fecundity and total weight. The equation founded to tambaqui in the Lower Amazon was F = 885347 + 9,16 W1.

Analisaram-se aspectos da biologia reprodutiva do tambaqui (Colossoma macropomum) na região do Baixo Amazonas. Foram coletados 1232 exemplares entre outubro de 1994 e fevereiro de 1996, nos mercados e frigoríficos de Santarém no Estado do Pará. Indivíduos entre 20 e 120 cm foram pesados, medidos e observados o sexo e o estágio de maturidade. O tipo de desova e a fecundidade foram determinados através da análise dos ovócitos intraovarianos de 10 fêmeas maduras. Colossoma macropomum possui desova total. Existem variações macro e microscópicas cíclicas dos ovários associadas ao período hidrológico. A desova coincidiu com o início do período das chuvas. A proporção sexual varia com o tamanho dos peixes. A relação comprimento/peso indica diferenças nas estratégias de crescimento para ambos os sexos. O menor macho sexualmente maduro mediu 62 cm e o maior 95 cm, no caso das fêmeas, 70 cm e 112 cm respectivamente. A fecundidade média absoluta calculada para o tambaqui foi de 1.007.349 ovócitos (s = 67.279). Existe uma relação linear entre a fecundidade (F) e o peso total (W1) sendo a equação F = 885347 + 9,16 W1.