RESUMO
Los neuroblastomas son una forma de cáncer infantil que se diagnostica comúnmente en el primer año de edad. Estos tumores, derivados de la cresta neural, se localizan en las glándulas suprarrenales o en territorio extrarrenal, que tienen características clínicas y biológicas curiosas pues existen desde casos con remisión espontánea hasta otros con progresión tumoral, escasa respuesta terapéutica y la muerte del paciente. Se presentó un caso de una paciente femenina de cuatro meses de edad que fue atendida en el Hospital Pediátrico Universitario de Holguín; fue remitida de su área de salud por presentar como hallazgo ultrasonográfico una masa sólida de 38 x 36 mm de bordes bien definidos en el borde superior del riñón izquierdo; exámenes de laboratorio negativos. Se realizó resección del tumor con adecuada evolución postquirúrgica. La biopsia informó neuroblastoma suprarrenal izquierdo, indiferenciado, de pobre estroma e histología desfavorable que medía 5 x 4 cm de diámetro e infiltraba algunas áreas de la cápsula.
The neuroblastoma is a kind of cancer in infants that is commonly diagnosed in the first year of age. These tumors, caused by the neural crest are located in the adrenal glands or at extrarrenal area, having clinical and biological characteristics snoopers existing from cases with spontaneous remission to other ones with tumoral progression, scarce therapeutic response and the patient's death. A four -months-old female patient admitted at the Pediatric Hospital of Holguin referred from the patients´ health area. A solid mass of 38 x 36 mm with very well delimitated borders in the superior side of the left kidney was observed in the ultrasonography; the lab tests were negative. Resection of the tumor with adequate post-surgical evolution was performed. The biopsy informed suprarenal left-hand neuroblastoma, undiferenced, of poor estroma and unfavorable histology of 5 x 4 cm of diameter measures and infiltrates some places of the capsule.
RESUMO
Introducción: las anomalías de la glándula suprarrenal son raramente detectadas en la vida prenatal, y se pueden observar sobre todo a partir de la segunda mitad del embarazo, siendo las más frecuentes los quistes y las hemorragias, y menos los tumores sólidos. Aunque los avances tecnológicos en ecografía hacen posible su detección dentro del útero, su diagnóstico prenatal es todavía infrecuente. Este tipo de tumor tiene una alta tasa de morbilidad y mortalidad debido a su riesgo metastásico. Presentación del caso: se presenta un embarazo gemelar que a las 23 semanas acude a nuestro centro para realizarse una ecografía fetal que fue informada como normal, pero se detecta una masa sólida hiperecogénica por encima del riñón izquierdo de uno de los fetos. Conclusiones: se plantea un neuroblastoma de la glándula suprarrenal como diagnóstico principal. Se realiza interrupción del embarazo previo consentimiento de la pareja, confirmándose el diagnóstico por anatomía patológica.
Introduction: the anomalies of adrenal glands are rarely detected during prenatal life, they can be observed on the second half of pregnancy, cysts and hemorrhages are the most frequent anomalies found; solid tumors are rare. Though, ultrasonographic advances make possible the intrauterine detection, its prenatal diagnosis is not frequent. This kind of tumor presents a high rate of morbidity and mortality due to its metastatic risk. A case report: a fetal ultrasonography to a twin pregnancy at 23 weeks was performed and informed as a normal test, but a solid hyper-echogenic mass was detected above the left kidney of one of the fetus. Conclusions: a neuroblastoma of the adrenal gland was the main diagnosis. Pregnancy was interrupted having the previous consent of the couple, pathological studies confirmed the diagnosis.