Reflujo pancreáticobiliar en pacientes con colelitiasis y sin colelitiasis: estudio comparativo / Pancreaticobiliary reflux in patients with cholelithiasis and without cholelithiasis: a comparative study

Background. Pancreaticobiliary reflux is a pathologic phenomenon occurring in patients with gallstones. However, the occurrence of pancreaticobiliary reflux has not been studied in patients without gallstones. The objective of this study was to measure the bile levels of amylase and lipase in patients without gallstones submitted to cholecystectomy as part of another surgical procedure, and to compare these values with patients submitted to cholecystectomy for gallstone disease. Patients and Methods. A prospective observational comparative study was designed. A sample of 136 consecutive patients was included. Amylase and lipase levels were measured in bile. Normal serum amylase levels at our institution are 28-100 U/L and for lipase are 13-60 U/L. There are no established normal levels for pancreatic enzymes in bile. However, we considered elevated the bile amylase and lipase levels whenever they were higher than normal plasma levels. Results. One-hundred three patients (76 percent) had gallstones and 33 (24 percent) liad healthy gallbladders without gallstones. According to normal plasma levels for amylase and lipase, these enzymes in bile were elevated in 83.5 percent patients with gallstones, compared to elevated levels of amylase in 6 percent patients and lipase in 3 percent patients without gallstones. Conclusions. Pancreaticobiliary reflux is a common phenomenon in patients with gallstones and occurs sporadically in patients without gallstones.

Introducción. El reflujo pancreáticobiliar es un fenómeno patológico que ocurre en pacientes con colelitiasis. La ocurrencia de este fenómeno no ha sido estudiada en pacientes sin colelitiasis. El presente estudio tiene por objetivo medir los niveles de amilasa y lipasa en la bilis de pacientes sin colelitiasis, colecistectomizados como parte de otro procedimiento quirúrgico y comparar estos valores con pacientes colecistectomizados por colelitiasis. Pacientes y Métodos. Se diseñó un estudio observacional y comparativo. Una muestra de 136 pacientes consecutivos fue incluida. Se midieron los niveles de amilasa y lipasa en la bilis. En nuestra institución los valores normales para amilasa son 28-100 U/L y para lipasa 13-60 U/L. No se han establecido valores normales de enzimas pancreáticas en la bilis. Para efectos del presente estudio, se consideró como elevados los niveles biliares de amilasa y lipasa cuando fueron mayores a los valores plasmáticos normales. Resultados. 103 pacientes (76 por ciento) tenían colelitiasis y 33 (24 por ciento) tenían vesículas normales sin cálculos. De acuerdo a los valores plasmáticos normales de amilasa y lipasa, estas enzimas se encontraron elevadas en 83,5 por ciento de los pacientes con colelitiasis comparados con valores elevados de amilasa en 6 por ciento en pacientes sin colelitiasis y de lipasa en 3 por ciento de estos pacientes. Conclusiones. El reflujo pancreaticobiliar es un fenómeno común en pacientes con colelitiasis y ocurre esporádicamente en pacientes sin colelitiasis.

Correlation between bile amylase elevation and biliary tract disease in patients with normal pancreaticobiliary junction / 中华消化内镜杂志

Objective To investigate the relationship between bile amylase (BA) elevation and biliary tract disease in patients with normal pancreaticobiliary junction (NPBJ). Methods The bile juice was collected from bile duct in 202 consecutive cases who underwent therapeutic endoscopic retragrade cholangiopancreatography (ERCP) for biliary diseases ( biliary bile group), and from gallbladder (GB) in 73 consecutive cases who underwent percutaneous transbepatic cholecystoscopy for extraction of GB stone ( GB bile group). In biliary bile group, in addition to the measurement of BA, the level of lipnse (n =68), bacteria culture ( n = 149 ), manometry of Oddi's sphincter ( n = 27 ) and bile duct ( n = 38) were also performed. In GB bile group, additional GB biopsy was taken in 31 cases. No patient with pancreaticobiliary maljunction, history of cholangiojejunostomy or post-endoscopic sphincterotomy was included in the study. Results In biliary bile group, BA level was elevated in 95 patients (47. 0% ), in which there was no significant difference between neoplastic and non-neoplastic cases ( 56. 9% vs. 43.7%, P > 0. 05 ), although BA was elevated in most patients with hiler cholangiocarcinoma (7/9). The level of BA was correlated with bile lipase (r =0. 561 ), but not with pressure of Oddi's sphincter or bile duct. No significant difference in positive rate of bile bacteria culture was detected between patients with normal BA level and those with elevated level. In GB bile group, BA level was elevated in 25 patients (34. 3% ), in which the frequency of GB epithelium dysplasia is 87.5%, which was significantly higher than that from patients with normal BA level ( P < 0. 001 ). Conclusion The patients with biliary tract disease and NPBJ have high incidence of reflux of pancreatic juice into bile duct. In patients with elevated BA level, there was no significant difference between incidences of neoplastic or non-neoplastic disease, while the frequency of GB epithelium dysplasia and hilar cholangiocarcinoma were higher than those from patients with normal BA level.