Major range extensions for three species of porcupines (Rodentia: Erethizontidae: Coendou) from the Brazilian Amazon / Extensão de distribuição de três espécies de porcos-espinhos, gênero Coendou (Rodentia: Erethizontidae) da Amazônia brasileira

Abstract: We report range extensions for three species of Amazonian erethizontids, Coendou bicolor, C. ichillus, and C. nycthemera. We record C. ichillus for the first time in Brazil, from Rio Japurá, state of Amazonas. We record C. bicolor for the first time in the state of Amazonas, which represents a range extension of approximately 905 km. We also extend the occurrence of C. nycthemera 620 km to the south into Mato Grosso state. All records are based on museum specimens, highlighting the importance of scientific collections as biodiversity databases and emphasizing the lack of research on Amazonian porcupines.

Resumo: Aqui nós relatamos ampliação de distribuição de três espécies de eretizontídeos amazônicos: Coendou bicolor, C. ichillus e C. nycthemera. Nós registramos pela primeira vez C. ichillus no Brasil, no Rio Japurá, estado do Amazonas. Registramos C. bicolor pela primeira vez no estado Amazonas, o que representa uma ampliação de distribuição de aproximadamente 905 km. Também estendemos a ocorrência de C. nycthemera 620 km ao sul, no estado de Mato Grosso. Todos os registros são baseados em espécimes de museu, enfatizando a importância das coleções científicas como bancos de dados da biodiversidade e a destacando ausência de pesquisas para porcos-espinhos amazônicos.

Record of the rare Caribbean mud eel, Pythonichthys sanguineus (Heterenchelyidae, Anguilliformes), in the region of the Amazon Reef / Registro da rara enguia de lama do Caribe, Pythonichthys sanguineus (Heterenchelyidae, Anguilliformes) na região dos Recifes da Amazônia

As they spend most of their time buried in the substrate and are not a fishery resource, heterenchelyids are seldom seen. These eels are characterized by their greatly reduced eyes, which are covered by semi-transparent skin, the absence of a pectoral fin or lateral line, and no pores on the head or body. Pythonichthys sanguineus is a particularly poorly-known species, with only eight scientific records from Cuba, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Guyana, and Suriname. The present study is based on six adult specimens of P. sanguineus captured by vessels of the shrimp trawling fleet along the northern Brazilian coast, in the vicinity of the Amazon Reef. We provide meristic, morphometric and DNA barcoding data. These findings provide insights into the distribution of the species off the northern Brazilian coast and contribute to the discussion about the southern limit of the Greater Caribbean fauna. (AU)

Heterenchelídeos passam a maior parte do tempo enterrados no substrato e raramente são vistos, não representando recursos pesqueiros importantes. Essas enguias são caracterizadas por seus olhos muito reduzidos e cobertos por pele semi-transparente, ausência de nadadeiras peitorais ou linha lateral, e ausência de poros na cabeça ou no corpo. Pythonichthys sanguineus é uma espécie particularmente pouco conhecida, com apenas oito registros em coleção zoológica para Cuba, Porto Rico, Colômbia, Venezuela, Guiana e Suriname. O presente estudo é baseado em seis espécimes adultos de P. sanguineus capturados pela frota industrial de arrasto de camarão-rosa na costa norte do Brasil, ao largo dos Recifes da Amazônia. Apresentamos dados merísticos, morfométricos e de DNA barcoding dos exemplares examinados. O registro fornece informações importantes sobre a distribuição da espécie na costa norte do Brasil, e contribui para a discussão sobre o limite sul da fauna do Grande Caribe.(AU)

Occurrence of Paratanaisia confusa Freitas, 1951 in free-living guira cuckoo (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae) / Ocorrência de Paratanaisia confusa Freitas, 1951 em anu-branco de vida livre (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae)

Abstract This report presents a description of natural infection of an adult free-living guira cuckoo with Paratanaisia confusa. Histological and morphological evaluations of renal and parasite samples were performed. The morphological analysis of the parasites revealed spiny tegument, characteristic of P. confusa helminthes. Although macroscopic alterations were absent in the kidneys, the histopathology revealed parasites inside the collecting ducts causing dilatation and destruction of the lining epithelial cells in addition to small focal inflammatory infiltrates in the renal parenchyma. However, as the bird was free-living and naturally infected it was not possible to confirm if all these alterations were directly caused by the parasite presence or if they were related to causes other than the parasitism. Nonetheless, such findings indicate that these trematodes may have pathogenic potential in this host.

Resumo A infecção de um anu-branco, de vida livre, por Paratanaisia confusa é descrita. Avaliações histológicas e morfológicas de amostras renais e dos parasitas foram realizadas. A análise morfológica dos parasitas revelou a presença de tegumento espinhoso, que é característico de P. confusa. Embora alterações renais macroscópicas estivessem ausentes, a histopatologia revelou a presença de parasitas no interior de ductos coletores, provocando dilatação destes e destruição das células epiteliais, além de discretos infiltrados inflamatórios focais no parênquima renal. Entretanto, como a ave era proveniente de vida livre e naturalmente infectada, não foi possível confirmar se todas as alterações observadas foram diretamente provocadas pela presença dos parasitas, ou se estavam relacionadas a outras causas. Todavia, esses achados indicam que os trematódeos dessa espécie possam ter potencial patogênico no hospedeiro estudado.

New records of Forcipomyia (Pterobosca) incubans (Diptera: Ceratopogonidae) parasitizing wings of Odonata in Brazil / Novos registros de Forcipomyia (Pterobosca) incubans (Diptera: Ceratopogonidae) parasitando asas de Odonata no Brasil

Forcipomyia (Pterobosca) incubans Macfie (1937) (Diptera: Ceratopogonidae) is recorded here for the first time for Brazil. Females were collected in the Brazilian Neotropical Savanna parasitizing the wings of Erythrodiplax juliana Ris (1911), Erythrodiplax aff. anomala Brauer (1865) and Erythemis credula Hagen (1861), all Libellulidae dragonflies. A map of potential distribution of this species in the New World is also provided. The results suggest that its distribution may range from southern South America to Mexico, with higher densities in the Brazilian and Colombian Tropical Rain Forests.

Forcipomyia (Pterobosca) incubans Macfie (1937) (Diptera: Ceratopogonidae) é registrada aqui pela primeira vez para o Brasil. Fêmeas foram coletadas parasitando as asas de Erythrodiplax juliana Ris (1911), Erythrodiplax aff. anomala Brauer (1865) e Erythemis credula Hagen (1861), todas libélulas da família Libellulidae. Um mapa da distribuição potencial desta espécie no Novo Mundo também é fornecido. Os resultados sugerem que sua distribuição pode variar do sul da América do Sul ao México, com maiores densidades nas Florestas Tropicais Úmidas do Brasil e da Colômbia.

First record of Anthomyiidae (Diptera) from New Caledonia with key to Australasian and Oceanian species of Anthomyia Meigen / Primeiro registro de Anthomyiidae (Diptera) da Nova Caledônia com chave para espécies de Anthomyia Meigen da Australásia e Oceania

The Anthomyiidae (Diptera) are known from about 1,100 species mostly occurring in temperate to arctic areas in the northern hemisphere. Few species have been reported from the Australasian and Oceanian Regions. New Caledonia, located in Melanesia, in the southwest Pacific Ocean, is well known for its high diversity, endemism and large number of unknown species. Specimens of Anthomyia Meigen from New Caledonia were found at the Muséum national d'Histoire naturelle (Paris) collection. The species was identified as A. medialis Colless, and represents the first record of Anthomyiidae from the island. A key to the Anthomyia species occurring in these regions is presented, as well as illustrations of the male terminalia of A. medialis.

São conhecidas cerca de 1.100 espécies de Anthomyiidae (Diptera) ocorrendo principalmente em áreas temperadas e árticas no hemisfério norte. Poucas espécies têm sido relatadas nas regiões da Australásia e Oceania. Nova Caledônia, localizada na Melanésia, no sudoeste do Oceano Pacífico, é bem conhecida por sua alta diversidade, endemismo e grande número de espécies desconhecidas. Espécimes de Anthomyia Meigen da Nova Caledônia foram encontrados na coleção do "Muséum national d'Histoire naturelle" (Paris). A espécie foi identificada como A. medialis Colless, sendo este o primeiro registro de Anthomyiidae da ilha. Chave de identificação para as espécies de Anthomyia ocorrentes nessas regiões é apresentada, bem como ilustrações da terminália masculina de A. medialis.

Distribution of Oecomys catherinae Thomas, 1909 (Rodentia: Cricetidae) in northeastern Brazil with karyotypical and morphometrical notes / Distribuição de Oecomys catherinae Thomas, 1909 (Rodentia: Cricetidae) no nordeste do Brasil com notas morfométricas e cariotípicas

The genus Oecomys Thomas, 1906 is currently composed of 16 species with unclear taxonomy and poorly known geographic limits. O. catherinae Thomas, 1909 is known to occur within the Brazilian Atlantic Forest from the states of Santa Catarina to Pernambuco (where the northernmost previously known specimen of Oecomys in the Atlantic forest was recorded), and along riverine forest into the Cerrado. To gain a greater understanding of its geographical and ecological distribution (mainly in Northeastern Brazil) and of its taxonomic characterization, we provide a short review of karyotypical and morphometrical data from specimens collected within the distribution range of the species. Specimens presented 2n = 60 and AN varying between 62 and 64. A table with external and cranial measurements of the analyzed specimens is provided. In this paper we also report the presence of O. catherinae in the semi-deciduous forests of the state of Paraíba, representing the northernmost records of the species in the Atlantic forest and thereby extending its known geographical limits.

Oecomys Thomas, 1906 é um gênero atualmente composto por 16 espécies reconhecidas que apresentam taxonomia e distribuições geográficas ainda incertas. O. catherinae Thomas, 1906 é a espécie que ocorre ao longo da Floresta Atlântica brasileira dos estados de Santa Catarina a Pernambuco, onde se encontra o registro prévio mais ao norte para Oecomys na Floresta Atlântica, e ao longo de florestas de galeria no Cerrado. Pretendendo esclarecer aspectos relacionados à distribuição geográfica e ecológica de O. catherinae, com ênfase na região nordeste do Brasil, e auxiliar na sua caracterização taxonômica, fornecemos um breve resumo de dados morfométricos e cariotípicos de indivíduos coletados em diversos trabalhos ao longo da área de ocorrência da espécie. Os espécimens apresentaram 2n = 60 e NA variando entre 62 e 64. Uma tabela de medidas corporais externas e cranianas dos indivíduos analisados é fornecida. Também registramos pela primeira vez a presença de O. catherinae nas florestas semi-deciduais do estado da Paraíba, sendo atualmente os registros mais ao norte da espécie na Floresta Atlântica, estendendo os limites geográficos conhecidos para a espécie.

Parapentaneura bentogomensis Stur, Fittkau et Serrano (Diptera, Chironomidae, Tanypodinae) taken in Southeastern, Brazil: additional characters and modified generic diagnosis / Parapentaneura bentogomensis Stur, Fittkau et Serrano (Diptera, Chironomidae, Tanypodinae) da região Sudeste do Brasil: caracteres adicionais e diagnose genérica modificada

The genus Parapentaneura was established in 2006 and is composed of a single species, Parapentaneura bentogomensis, originally from Mato Grosso State. This species was collected in São Paulo State and is thus redescribed. The specimens from both localities were compared, adding new characters to the description of the species and emending the genus diagnosis. The new record increases considerably the geographical distribution of Parapentaneura.

O gênero Parapentaneura foi estabelecido em 2006 e apresenta somente uma espécie, Parapentaneura bentogomensis, proveniente do Estado do Mato Grosso. Esta espécie foi coletada no Estado de São Paulo e então redescrita detalhadamente, apresentando caracteres adicionais. Os espécimes de ambas as localidades foram comparados, possibilitando o aperfeiçoamento da diagnose do gênero. O novo registro amplia consideravelmente a distribuição geográfica de Parapentaneura.

Second record of bioluminescence in larvae of Xantholinus Dejean (Staphylinidae, Xantholinini) from Brazil / Segundo registro de bioluminescência em larvas de Xantholinus Dejean (Staphylinidae, Xantholinini) do Brasil

Second record of bioluminescence in larvae of Xantholinus Dejean, (Staphylinidae, Xantholinini) from Brazil. Bioluminescent Xantholinus larvae (Xantholinini, Staphylinidae) were collected in the Cerrado biome of Mato Grosso state, Brazil. These larvae are morphologically similar to the first bioluminescent larvae of this genus collected in the Atlantic Forest in São Paulo state; however they differ by their bioluminescent emission.

Larvas de Xantholinus sp. (Xantholinini, Staphylinidae) foram coletadas no Cerrado do estado do Mato Grosso. Essas larvas são similares às primeiras larvas bioluminescentes do mesmo gênero coletadas na Floresta Atlântica em São Paulo, mas diferem pela emissão da bioluminescência.

Novo registro e novas espécies de Cerambycinae (Coleoptera, Cerambycidae) de Trinidad and Tobago e da Venezuela / New record and new species of Cerambycinae (Coleoptera, Cerambycidae) from Trinidad and Tobago and Venezuela

Novas espécies descritas de Trinidad and Tobago: Plocaederus dozieri sp. nov. (Cerambycini, Cerambycina), Anelaphus trinidadensis sp. nov. (Elaphidionini), Piezocera rufula sp. nov. (Piezocerini), Assycuera marcelae sp. nov. and Ceralocyna venusta sp. nov. (Trachyderini, Ancylocerina). Neocompsa pallida sp. nov. (Ibidionin) é descrita de Trinidad and Tobago e da Venezuela. Ommata (O.) gallardi Peñaherrera & Tavakilian, 2004 (Rhinotragini), descrita originalmente da Guiana Francesa, é registrada para Trinidad and Tobago.

New species described from Trinidad and Tobago: Plocaederus dozieri sp. nov. (Cerambycini, Cerambycina), Anelaphus trinidadensis sp. nov. (Elaphidionini), Piezocera rufula sp. nov. (Piezocerini), Assycuera marcelae sp. nov. and Ceralocyna venusta sp. nov. (Trachyderini, Ancylocerina). Neocompsa pallida sp. nov. (Ibidionini) is described from Trinidad and Tobago and Venezuela. Ommata (O.) gallardi Peñaherrera & Tavakilian, 2004 (Rhinotragini), originally described from French Guiana, is recorded for Trinidad and Tobago.

Primeiro registro do uso de Bromeliaceae por Elachistocleis ovalis (Schneider, 1799) (Anura: Microhylidae) / First record of the use of bromeliads by Elachistocleis ovalis (Schneider, 1977) (Anura: Microhylidae)

Registra-se o uso de bromélias de solo por três indivíduos de Elachistocleis ovalis em um remanescente de Mata Atlântica do Nordeste Brasileiro. Os animais ocuparam as axilas das folhas de base, os mesmos indivíduos foram encontrados nas mesmas axilas mais de uma vez, no período diurno e no noturno. A espécie Elachistocleis ovalis é típica de solo, e não há registro anterior de uso de bromélias por esta espécie. Aparentemente a axila da bromélia serve como abrigo não apenas durante o dia, mas também à noite, nos momentos em que a espécie não estiver em atividade.

It is registered the use of terrestrial bromeliads by three individuals of Elachistocleis ovalis in an Atlantic Rainforest remnant of Northeastern Brazil. The animals occupied the axils of the leaves of the bromeliad base, the same individuals found inside the same axils more than once, during the day and at night. The species Elachistocleis ovalis is a ground dweller one and there's no previous record of using the bromeliads by this species. Apparently the axils serve not only as a diurnal shelter but also at night, at moments when the species is not in activity.

Description of the larva of Popanomyia kerteszi James & Woodley (Diptera: Stratiomyidae) and identification key to immature stages of Pachygastrinae / Descrição da larva de Popanomyia kerteszi James & Woodley (Diptera: Stratiomyidae) e chave de identificação para os estágios imaturos de Pachygastrinae

The larva of Popanomyia kerteszi James & Woodley is described based on individuals collected under tree barks in initial stages of decomposition in Marambaia island (23º04'15''S, 43º53'59''W, at sea level), Rio de Janeiro state, Brazil. The immatures of P. kerteszi were compared with other species of the subfamily Pachygastrinae and an identification key to the described immature stages of this subfamily is presented. This is also the first record of P. kerteszi to Rio de Janeiro.

A larva de Popanomyia kerteszi James & Woodley é descrita com base em indivíduos coletados sob casca de troncos de árvores em estágio inicial de decomposição, na Ilha da Marambaia (23º04'15''S, 43º53'59''W, nível do mar), RJ. O imaturo de P. kerteszi foi comparado com outras espécies de Pachygastrinae e uma chave de identificação para os imaturos descritos desta subfamília é apresentada. É feito um novo registro de P. kerteszi para o Rio de Janeiro.

Range extension of the Peale's Free-tailed Bat Nyctinomops aurispinosus (Molossidae) in Brazil / Ampliação da distribuição de Nyctinomops aurispinosus (Molossidae) no Brasil

There is a lack of knowledge of the biology and distribution of Nyctinomops aurispinosus. Herein, we report the southernmost record of this species, from the city of Curitiba (25º 25' S and 49º 15' W, 920 m), state of Paraná, Brazil, and summarize its distribution in South America.

Há uma grande lacuna no conhecimento da biologia e corologia de Nyctinomops aurispinosus. Nesta comunicação, nós apresentamos o registro mais austral deste molossídeo, realizado na cidade de Curitiba (25º 25' S e 49º 15' W, 920 m), estado do Paraná, Brasil, e sumarizamos a distribuição geográfica conhecida para a espécie na América do Sul.

Primeiro relato de Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: pteromalidae) em pupas de fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: fanniidae) no Brasil / First report of Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) in pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae) in Brazil

Relata-se a primeira ocorrência do parasitóide Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) em pupas de Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae), no Brasil. Pupas de F. pusio foram coletadas em armadilhas utilizando-se fezes humanas como atrativo para os adultos. Obtiveram-se 10 pupas, das quais duas estavam parasitadas por S. nigroaenea, verificando-se uma porcentagem de parasitismo de 20,0 por cento.

The first occurrence in Brazil of the parasitoid Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) in pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae) is reported. Pupae of F. pusio were collected in traps using human feces to attract the adults. Ten pupae were obtained, of which two were parasitized by S. nigroaenea, thus demonstrating a parasitism rate of 20.0 percent.

Philornis fasciventris (Wulp) (Diptera: Muscidae): description of the male, larva and puparium, with notes on biology and host association

O macho, larva e pupário de Philornis fasciventris (Wulp) são descritos pela primeira vez, assim como os hábitos larvais e associação com o hospedeiro. O material foi coletado em Yucatan, México no ninho de Eumomota superciliosa (Sandbach) (Coraciformes: Momotidae), primeiro hospedeiro registrado para essa espécie. E. superciliosa é também novo registro de hospedeiro para Philornis.

The male, larva and puparium of Philornis fasciventris (Wulp) are described for the first time, as well as the larval habit and host association. The material was collected in Yucatan, Mexico in a nest of the turquoise-browed motmot, Eumomota superciliosa (Sandbach) (Coraciformes: Momotidae), first host record for this species. E. superciliosa is also a new host record for Philornis.

Nephtyidae (Annelida: Polychaeta) from São Paulo State, Brazil, including a new record for the Brazilian coast / Nephtyidae (Annelida: Polychaeta) do Estado de São Paulo, Brasil, incluindo um novo registro para a costa brasileira

In the present study, four species of Nephtyidae, Aglaophamus juvenalis (Kinberg 1866), Nephtys acrochaeta Hartman 1950, Nephtys californiensis Hartman 1938 and Nephtys squamosa Ehlers 1887, were found from the intertidal zone to the shallow sublittoral (<50 m) off São Paulo, Brazil, during the program BIOTA/FAPESP Marine Benthos. Descriptions and notes on each of them are provided. Nephtys californiensis is a new record for the Brazilian coast. Keys to genera and species of Nephtyidae recorded from Brazil are given.

Neste estudo, quatro espécies de Nephtyidae: Aglaophamus juvenalis (Kinberg 1866), Nephtys acrochaeta Hartman 1950, Nephtys californiensis Hartman 1938 e Nephtys squamosa Ehlers 1887 foram coletadas desde a região entremarés até o sublitoral raso (<50 m) da costa de São Paulo, Brasil, durante o Programa BIOTA/FAPESP Bentos Marinho. Descrições e comentários são fornecidos para cada uma delas. Nephtys californiensis é um novo registro para a costa brasileira. Chaves para gêneros e espécies de Nephtyidae registrados no Brasil são fornecidas.

New record of Laeonereis acuta (Treadwell, 1923) (Nereididae: Polychaeta) in Northeast coast of Brazil / Novo registro de Laeonereis acuta (Treadwell, 1923) (Nereididae: Polychaeta) na costa nordestina do Brasil

In the present study, we report the presence of the nereidid polychaete Laeonereis acuta near to the estuarine areas of Parnaíba River, extending its distribution towards the north of the northeastern Brazilian coast.

No presente estudo, nós relatamos a presença do poliqueta nereídídeo Laeonereis acuta próximo à região estuarina do rio Parnaíba, ampliando sua distribuição para o litoral norte do nordeste brasileiro.

Primeiro registro de Kroeberia fuliginosa Lindner, 1930 (Diptera: Ropalomeridae) para o Estado do Pará, Brasil / First record of Kroeberia fuliginosa Lindner, 1930 (Diptera: Ropalomeridae) from Pará State, Brazil

Kroeberia fuliginosa Lindner, 1930, was collected in the Pará state, Brazil, for the first time, extending the geographical distribution of this species.

Kroeberia fuliginosa Lindner, 1930 foi coletada no estado do Pará pela primeira vez, ampliando assim a distribuição geográfica dessa espécie.