Fechamento de diastema anterior: associação de procedimentos ortodôntico e restaurador / Anterior closure diastema: association of orthodontic and restorative procedures

Muitas vezes, somente a mecânica ortodôntica não é suficiente para solucionar os casos de fechamento de diastemas. Da mesma forma, apenas uma abordagem restauradora pode resultar em dentes desproporcionais, com uma aparência desarmônica. Nesses casos, uma abordagem multidisciplinar é fundamental. Uma movimentação ortodôntica prévia é essencial para o sucesso do tratamento restaurador, assim como uma comunicação entre o ortodontista e o profissional que realizará as restaurações pode ser favorável no prognóstico. Portanto, esse trabalho ilustra por meio de um caso clínico, aspectos ortodônticos e restauradores que devem ser considerados na realização de fechamento de diastemas.

Several aspects beyond the restorative phase itself such as orthodontic movement and periodontal treatment must be considered in cases of closure of diastemas. In such cases, a multidisciplinary approach is essential. As patients during orthodontic treatment may show high risk of developing dental caries and periodontal disease, inflammation of the gingival tissue is a common finding. For this reason, a preliminary basic periodontal treatment is critical to the success of restorative procedure. In addition, postoperative care and instruction in phonetics, oral hygiene and periodic control must be considered by professionals and patients. Thus, this paper demonstrates through a case report, pre and postoperative issues that should be considered during the closure of diastemas using a layering technique with resin composites.

Aplicación clínica de los parámetros estéticos en odontología restauradora

El mantenimiento y el restablecimiento de la salud, función y estética son los objetivos principales de la odontología general. En los últimos años el aumento del interés por la estética en la sociedad se ha transformado en el principal motivo en la búsqueda de atención odontológica para una mejora de la apariencia dental y facial que permita alcanzar al paciente confianza, autoestima y respeto. Esto exige por parte del profesional conocimiento y experiencia en la aplicación de principios y referencias estéticas como guías para resolver los diferentes problemas que se presentan en la odontología restauradora actual. Este trabajo analiza los parámetros estéticos aplicados en odontología restauradora.

The maintenance and the reestablishment of the health, aesthetic and function are the primary targets of the general odontology. In the last years the increase of the interest by the aesthetic in the society has been transformed into the main reason in the search of attention for an improvement of the dental and face appearance that allows reaching to the patient confidence, self-esteem and respect. It demands on the part of the professional knowledge and experience in the application of references and aesthetic principles as it guides to solve the different problems that appear in restorative dentistry. This work analyzes the aesthetic references used in restorative dentistry.