A visão de crianças sobre o atendimento odontológico, em função do tipo de instituição escolar (pública ou privada) / The vision of children about dental treatment according to the type of school (public or private)

Objetivo: Conhecer a percepção de crianças sobre o atendimento odontológico.Método: Estudo exploratório, com abordagem qualitativa. A população-alvo foi formada por crianças matriculadas em escolas públicas e particulares do perímetro urbano de Itajaí (SC), mediante consentimento livre e esclarecido de seus pais. Para a coleta dos dados, foi utilizada a técnica do desenho-estória com tema. O número de crianças que integraram a pesquisa foi delimitado pela técnica de saturação dos dados. Para a estruturação dos dados, foram consideradas quatro categorias, desdobradas em subcategorias As manifestações foram tabuladas, segundo categorias e subcategorias e tipo de escola. Os dados foram apresentados por meio de estatística descritiva.Resultados: Integraram a pesquisa 40 crianças de escolas públicas e 36 de escolas particulares. As idades variaram de quatro a nove anos. Na escola pública, as meninas corresponderam a 47,5% e os meninos a 52,5%. Na escola particular, as meninas totalizaram 55,5% e os meninos 44,5%. Identificou-se no grupo pesquisado, tanto da rede pública como particular, que a categoria ambiente odontológico obteve a maior frequência (47,5% e 40,6%, respectivamente). Nesta categoria, as subcategorias cirurgião-dentista, paciente e instrumental/equipamentos/EPIs foram suscitadas em frequências muito próximas. Na escola pública, a segunda categoria mais frequente foi tratamento odontológico, com 21,7%, sendo o tratamento preventivo o mais destacado. Na escola particular, a segunda categoria mais lembrada foi a imagem do dentista (37,7%), sendo que a imagem humanizada foi a mais prevalente. E, finalmente, a categoria manifestação comportamental foi a menos destacada para ambos os tipos de escola. Conclusão: Para os dois grupos investigados, o contexto da consulta odontológica estrutura-se, principalmente, pelas situações agradáveis que são balizadas por uma prática educativo-preventiva, permeada por uma visão humanizada do cirurgião-dentista.

Objective: To know the perception of children about the dental treatment.Method: This was an exploratory study with a qualitative approach. The target population was formed by children attending public and private schools of the urban perimeter of Itajaí (SC), Brazil, who participated after written informed consent from their parents. The drawing-story with theme procedure was used for data collection. The number of children in the study was determined by the data saturation technique. For structuring the data, four categories were considered and further separated into subcategories. The manifestations were tabulated, according to the categories and subcategories and type of school. Data were presented by descriptive statistics.Results: Forty children from public and 36 from private schools were enrolled in the study. Ages varied from 4 to 9 years. In the public schools, the girls were 47.5% and boys were 52.5%. In the private schools, girls were 55.5% and boys were 44.5%. In both public and private schools, the category ?dental setting? had the highest frequency (47.5% and 40.6%, respectively). In this category, the subcategories ?dentist?, ?patient? and ?instruments/equipments/IPEs? had too close frequencies. In the public schools, the second most frequent category was ?dental treatment? (21.7%), with ?preventive treatment? standing out from the others subcategories. In the private schools, the second most mentioned category was ?dentist image? (37.7%), having ?humanized image? as the most prevalent subcategory. Finally, the category ?behavioral manifestation? was the least frequent in both types of school. Conclusion: For both groups of children investigated in this study, the context of dental consultation is primordially structured on pleasant situations that are governed by an educative-preventive practice permeated by a humanized vision of the dentist.

Condições gengivais de crianças com idade entre 6 e 12 anos: aspectos clínicos e microbiológicos / Gingival conditions of children aged 6 to 12 years: clinical and microbiological aspects

Objetivo: Avaliar as condições gengivais e a ocorrência de diferentes periodontopatógenos em 93 crianças com idade de 6 a 12 anos, em Araçatuba, SP, Brasil. Método: O exame clínico foi realizado de acordo com os critérios de Shour e Massler (1947), enquanto as amostras de placa bacteriana subgengival foram obtidas através de cones de papel absorvente esterilizados que eram introduzidos no interior dos sulcos gengivais sadios ou inflamados dos dentes 54 ou 14, 61 ou 11, 26, 75 ou 35, 82 ou 42 e 46, onde foram mantidos por 1 minuto e transferidos para tubos contento 5ml de caldo de tioglicolato. Os microrganismos foram isolados em ágar sangue e ágar CVE, e, incubados em anaerobiose a 37ºC por 10 dias. A identificação dos isolados foi realizada de acordo com suas características morfocoloniais, morfocelulares e bioquímicas. Resultados: 91,40% das crianças apresentaram gengivite, sendo que 70,97% gengivite leve. Apenas 8,6 % evidenciaram ausência de gengivite. Verificou-se que a grande maioria das crianças apresentava gengivite leve e mostrava-se portadora de algum periodontopatógeno. Conclusão: A gengivite parece se elevar com a idade e apenas o F. nucleatum mostrou correlação com a elevação da gengivite.

Purpose: To evaluate the gingival conditions and the occurrence of different periodontal pathogens in 93 children aged 6 to 12 years in the city of Ara‡atuba, SP, Brazil.Method: The clinical examination was performed according to the criteria proposed by Shour and Massler (1947), while the subgingival bacterial plaque samples were obtained using sterile absorbent paper points that were introduced into the healthy or inflamed gingivalsulci of teeth 54 or 14, 61 or 11, 26, 75 or 35, 82 or 42 and 46. The paper points were maintained inside the sulci during 1 minute and transferred to tubes containing 5 mL of thioglycollate broth. The microorganisms were isolated in blood agar and agar CVE, andincubated in anaerobiosis at 37§C for 10 days. The identification of the isolates was performed according to their morphocolonial,morphocellular and biochemical characteristics.Results: 91.40% of the children presented gingivitis, 70.97% of them with mild gingivitis. Only 8.6% showed absence of gingivitis.The majority of the children presented with mild gingivitis and exhibited some periodontal pathogen.Conclusions: Gingivitis seems to accentuate with age and only F.nucleatum showed a correlation with the increase of gingivitis incidence.