Morphology and anatomic-surgical segmentation of the spleen of Pecari tajacu Linnaeus, 1758 / Morfologia e segmentação anátomo-cirúrgica do baço de Pecari tajacu Linnaeus, 1758

The spleen is a secondary lymphoid organ with importance in clinical surgery. Due this and the lack of data in the literature, the current paper analyzes the organ´s morphology and segmentation in collared peccaries. Twenty animals were used at the Center for the Multiplication of Wild Animals of the Universidade Federal Rural do SemiÁrido, Mossoró RN Brazil. The spleen was removed with the splenic pedicle preserved, identifying the lineal artery and vein. Fragments from four spleens were harvested to be examined under light microscopy. They were fixed in a paraformaldehyde solution 4% and buffered with sodium phosphate 0.1M, pH 7.4. Routine histological techniques were performed: the spleens were dehydrated in increasing ethanol concentrations; diaphanized in xylol; soaked in paraffin; 7µm cuts were obtained and stained by hematoxylin-eosin or Gomori trichrome technique. The intraparenchemal vascularization of sixteen spleens were analyzed by latex or vinilite acetate perfusal of the lineal artery and vein and the organ fixed, respectively, in a water solution of formaldehyde 10% or immersed in a solution of sulfuric acid 30%. The collared peccary´s spleen had a tongue-like shape. Under the microscope, the spleen featured an intermediary type, with a great amount of white pulp, a predominance of red pulp and few trabeculae. The spleen´s segments had three different regions, namely dorsal, middle and ventral, in irrigation terms with a possible surgical removal of the dorsal region. Knowledge on the angio-architecture and segmentation of the spleen will be a contribution for surgical procedures in wild species, having a great relevance when partial splenectomy is required.

O baço é um órgão linfoide secundário e com importância na clínica cirúrgica. Diante da inexistência de dados na literatura, este artigo estudou a morfologia e segmentação deste órgão em catetos. Foram utilizados 20 animais que vieram a óbito por causas naturais no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró-RN, Brasil. O baço foi coletado preservando-se o pedículo esplênico, pelo qual identificavam-se a artéria e a veia lienais. Fragmentos de quatro baços foram coletados para análise em microscopia de luz. Estes foram fixados em solução de paraformaldeído a 4% tamponado com fosfato de sódio 0,1M, pH 7,4 e submetidos a técnicas histológicas de rotina. Os baços foram desidratados em concentrações crescentes de etanol; diafanizados em xilol; embebidos em parafina e obtidos cortes de 7µm e corados pela técnica de hematoxilina-eosina ou tricrômio de Gomori. A vascularização intraparenquimal de vinte baços foram analisadas através da perfusão de latex ou acetato de vinilite na artéria e veia lienais e logo o órgão foi fixado, respectivamente, em solução aquosa de formaldeído a 10% ou imersos em solução de ácido sulfúrico a 30%. O baço do cateto apresentou-se como uma estrutura longa com forma similar a uma língua. Microscopicamente, o baço caracterizou-se como do tipo intermediário, possuindo quantidade considerável de polpa branca, com predominância da polpa vermelha e poucas trabéculas. A segmentação do baço em termos de irrigação apresentou três regiões distintas: dorsal, média e ventral, com a região dorsal passível de remoção cirúrgica. O conhecimento sobre a angioarquitetura e segmentação do baço de cateto contribuirá para a realização de procedimentos cirúrgicos nesta espécie silvestre e de grande importância quando se fizer necessário a esplenectomia parcial.

Morfologia e topografia do baço da paca ( Cuniculus paca Linnaeus, 1766) / Morphology and topography of the spleen of paca ( Cuniculus paca )

A paca é um grande roedor, presente em parte do território brasileiro e na América Latina, cuja importância está na crescente produção comercial de carne exótica e na pesquisa científica como um promissor modelo experimental. Assim, este trabalho objetivou-se descrever a morfologia e a topografia do baço da paca (Cuniculus paca). Foram utilizadas cinco pacas adultas, machos e fêmeas, fixadas em formaldeído a 10% e armazenados em solução salina a 30% para sua conservação. Na paca, o baço tem sua localização relacionada ao estômago, ao fígado, ao rim esquerdo, ao pâncreas e ao omento maior. Possui forma irregular, sendo mais longo do que largo, possui coloração avermelhada-escura e textura lisa. Quanto à descrição histológica, apresenta cápsula de tecido conjuntivo denso que emitiu trabéculas que se projetam no parênquima. A cápsula e as trabéculas apresentam fibras musculares lisas. O parênquima è composto pela polpa branca e polpa vermelha, esta última formada por seios e cordões esplênicos.(AU)

Paca is a large rodent, distributed in part of the Brazilian territory and in Latin America, whose importance is related to the crescent commercial production of exotic meat and in scientific research as a promising experimental model. The morphology and topography of the spleen of paca (Cuniculus paca) is described. Five adult pacas, male and female, were fixed with formaldehyde 10% and stored in 30% saline solution for preservation. The spleen of paca has the anatomical position related to stomach, liver, left kidney, pancreas and greater omentum. The spleenis irregular, longer than larger, with reddish-dark color and smooth texture. Related to the histological description, the spleen has capsule of dense connective tissue that emitted trabeculae projecting into the parenchyma. The capsule and trabeculae has smooth muscle fibers. The parenchyma is composed by the white and red pulp, the latter composed with sinusoids and splenic cords.(AU)

Aspectos morfométricos do timo em gatos domésticos (Felis domesticus) / Morphometric aspects of the thymus in domestic cats (Felis domesticus)

O timo é um órgão linfático primário que desenvolve sua atividade em organismos jovens. Apesar de sua função ser responsável por mecanismos fundamentais na aquisição das defesas e conseqüentes respostas orgânicas, ela ainda não está totalmente esclarecida, nem tampouco as bases morfológicas que respondem por tais funções, como o processo de desenvolvimento e involução do órgão. Objetivou-se analisar e caracterizar os aspectos morfológicos do timo, tais como seu tamanho e volume, e aspectos histológicos do timo em gatos, correlacionando o sexo e o desenvolvimento etário. Doze timos provenientes de fetos de gatos domésticos (Felis domesticus) sem raça definida (SRD), machos e fêmeas, separados em três grupos etários. O timo apresentou-se com uma coloração rosa-pálida e com duas porções, a torácica e a cervical, sendo que cada uma delas possuía um lobo direito e um lobo esquerdo em sua maioria. A porção torácica localizava-se em região de mediastino cranial, entre os pulmões e à base do coração. E a porção cervical estendia-se além das costelas em sentido cranial, estando localizada ventralmente à traqueia. A estrutura celular do timo demonstrou-se organizada com a presença de agregados concêntricos, os chamados corpúsculos tímicos, formados por células epiteliais, sustentada por uma cápsula de tecido conjuntivo de onde partiam septos que ao penetrar no órgão dividia-o em lóbulos. Ocorreram variações significativas quanto à lobação e as dimensões do timo entre indivíduos da mesma faixa etária, e entre sexos diferentes. Os valores relativos ao comprimento, espessura e largura, de maneira geral, apresentaram aumento, em conformidade ao desenvolvimento dos animais, mas com diferenças entre os sexos.

The thymus is a primary lymphatic organ that develops its activity in young organisms. But despite its function is fundamental mechanisms responsible for the acquisition and subsequent body defenses, it is not yet fully understood, neither the morphological basis accounting for such functions as the process of development and the organ involution. The objective was to analyze and characterize the morphology of the thymus, such as its size and volume, and histological aspects of the thymus in cats, correlating sex and age development. Twelve foetus of mongrel domestic cats (Felis domesticus), males and females, divided into three age groups. The thymus presented two parts with a pale pink color, the thoracic and cervical portion; each has a right lobe and a left lobe mostly. The thoracic portion was located in the region of cranial mediastinum, between the lungs and the heart base. And the cervical portion extended beyond the ribs cranially and is located ventral to the trachea. The thymus cellular structure was shown by the presence of organized concentric aggregates, named Hassall's corpuscles, formed by epithelial cells, supported by a connective tissue capsule that penetrated the parenchyma dividing it into lobules. Significant changes with number of lobes and thymus size between individuals of the same age, and between sex. The values for length, thickness and width, in general, showed an increase, according to the development of animals, with differences between sex.