Frugivory and seed dispersal of Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae) by birds in deciduous seasonal forest / Frugivoria e dispersão de sementes em Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae) por aves em Floresta Estacional Decidual

Abstract The goal of this study was to identify which bird species consume Solanum granuloso-leprosum fruits and disperse its seeds. 60 hours of focal observations were carried out between April and May 2006 on the edge of a deciduous forest fragment in the Uruguay River region, Rio Grande do Sul state, Brazil. Ten species were observed in total removing 443 fruits. Saltator similis removed 61.8% of the fruits, followed by Tangara sayaca (17.1%), Pipraeidea bonariensis (11.7%), and T. preciosa (6.8%), while the remaining six species accounted for only 2.5% of the fruits removed. Most fruit removal occurred early in the day or mid-afternoon. The most common feeding behaviors were picking (60.7%), followed by stalling (23%) and hovering (16%). Birds flew more than 10 m from the fruit plant in 62% of the removal events. All bird species observed here may be considered potential dispersers of S. granuloso-leprosum, as they moved the seeds away from the mother plant where strong competition and predation are likely to occur. Results also suggest that S. granuloso-leprosum may be useful in ecological restoration programs.

Resumo O objetivo deste estudo foi identificar quais as espécies de aves consomem frutos de Solanum granuloso-leposum e dispersam suas sementes. Para tanto, 60 horas de observações focais foram realizadas entre abril e maio de 2006 na borda de um fragmento de floresta decídua na região do rio Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil. Dez espécies foram observadas removendo 443 frutos. Saltator similis removeu 61,8% dos frutos, seguido de Tangara sayaca (17,1%), Pipraeidea bonariensis (11,7%), e T. preciosa (6,8%), enquanto as restantes seis espécies representaram apenas 2,5% dos frutos removidos. A maioria das remoções dos frutos ocorreram no início do dia ou meio da tarde. Os comportamentos alimentares mais comuns foram picking (60,7%), seguido por stalling (23%) e hovering (16%). As aves voaram mais de 10 m da planta de onde removeram frutos em 62% dos eventos de remoção. Todas as espécies de aves observadas aqui podem ser consideradas potenciais dispersores de S. granuloso-leprosum, moveram sementes para longe da planta-mãe, onde a concorrência e a predação são mais susceptíveis de ocorrer. Os resultados também sugerem que S. granuloso-leprosum pode ser útil em programas de restauração ecológica.

Phenology and frugivory by birds on Miconia ligustroides (MELASTOMATACEAE) in a fragment of cerrado, southeastern Brazil / Fenologia e frugivoria por aves em Miconia ligustroides (MELASTOMATACEAE) em um fragmento de cerrado, sudeste do Brasil

We identified the avian assembly that consumes Miconia ligustroides (Melastomataceae) fruit and described its phenophases in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period occurred between March and June, a period of food shortage. In 2005 and 2008, we registered eighteen bird species consuming fruits, during 156 hours of observations. Species of the families Thraupidae and Tyrannidae were the most representative in the number of visits and fruit consumption. Short visits (less than three minutes) and low incidence of defecation apparently indicate that seeds may be released far from the parent-plant, suggesting dispersal efficiency by the studied assembly. Owing to its characteristics, we believe Miconia ligustroides may be useful in the restoration of degraded areas.

Identificamos a assembleia de aves que consome frutos de Miconia ligustroides (Melastomataceae) e descrevemos a fenologia dessa planta, em um fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre março e junho, um período de escassez de alimento. Em 2005 e 2008, foram registradas 18 espécies de aves consumindo frutos, ao longo de 156 horas de observação. Espécies das famílias Thraupidae e Tyrannidae foram as mais representativas em número de visitas e consumo de frutos. Visitas curtas (menos de três minutos) e a baixa incidência de defecação, aparentemente, indicam que as sementes devem ser liberadas longe da planta-mãe, o que sugere eficiência na dispersão pela assembleia estudada. Em função de suas características, acreditamos que Miconia ligustroides pode ser útil na restauração de áreas degradadas.

Frugivory by birds on Miconia albicans (MELASTOMATACEAE), in a fragment of cerrado in São Carlos, southeastern Brazil / Frugivoria por aves em Miconia albicans (MELASTOMATACEAE), em um fragmento de cerrado em São Carlos, sudeste do Brasil

The avian guild that consumes Miconia albicans (Melastomataceae) fruits and its phenophases were studied in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period ocurred between October and January, coinciding with the wet season. Nineteen bird species, mainly of generalistic diets, were registered consuming fruits in 96 observational hours. Species of the families Emberizidae, Thraupidae and Tyrannidae showed the largest number of visits, while those of the families Mimidae and Columbidae, with higher body mass, were responsible for a considerable number of consumed fruits. A correlation was found between body mass and average fruit consumption per visit. Tree height was a relevant factor for bird attraction. Results suggest that M. albicans may be useful in the recovery of degraded areas.

Foi estudada a guilda de aves que consomem frutos de Miconia albicans (Melastomataceae), bem como a fenologia dessa planta, em fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre outubro e janeiro, coincidindo com a estação chuvosa. Dezenove espécies de aves, a maioria com dieta generalista, foram registradas consumindo frutos em 96 horas de observações. Espécies das famílias Emberizidae, Thraupidae e Tyrannidae apresentaram o maior número de visitas, enquanto aquelas das famílias Mimidae e Columbidae, de maior massa corporal, sobressaíram-se pelo número de frutos consumidos. Foi encontrada correlação entre massa corporal e consumo médio de frutos por visita. A altura das árvores foi um fator relevante na atração de aves. Os resultados sugerem que M. albicans pode ser útil na recuperação de áreas degradadas.