Patología otorrinolaringológica ambulatoria en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile durante el año 2008: reporte de 9.157 pacientes / Otolaryngology outpatient pathology at Clinical Hospital of the University of Chile in 2008: report of 9.157 patients

Introducción: En atención primaria las consultas por patología de nariz, oído y faringe son muy frecuentes, representando el 40 por ciento del total. Objetivo: Describir la patología ambulatoria atendida en el Policlínico de Otorrinolaringología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH) durante el año 2008. Material y método: Estudio retrospectivo descriptivo de las atenciones en el Policlínico de Otorrinolaringología del HCUCH durante el año 2008. Se analizan datos demográficos, diagnósticos y distribución según localización. Resultados: Se analizan 9.157 pacientes, con promedio de edad de 34,9 años. El 55 por ciento del total correspondió al sexo femenino. El 62 por ciento del total estuvo en el grupo entre 15 y 64 años. Se observó un aumento de las consultas en primavera y verano, representando un tercio. El 38 por ciento correspondió a patología otológica, 27 por ciento nasosinusal, 10 por ciento faríngea y 10 por ciento laríngea. Predominó la hipoacusia (10 por ciento), rinitis alérgica (10 por ciento), patología adenoamigdalina (7 por ciento), otitis media crónica (6 por ciento) y rinosinutis (5 por ciento). Discusión: Los diagnósticos y su frecuencia encontrados en nuestro centro concuerdan con la literatura internacional. Conclusión: El conocimiento sobre las patologías más frecuentes y su distribución etaria permiten organizar más eficazmente las atenciones y recursos de nuestro servicio.

Introduction: In primary care the consultations about nouse, ear and pharynx's pathology are very frequent, representing the 40 percent of the total. Aim: Describe the outpatient pathology seen at the polyclinic of the Clinical Hospital of the University of Chile in 2008. Material and method: Retrospective, descriptive study of the Otolaryngology polyclinic consultations during the 2008's year. Demographic datas, diagnosis and distribution by localization were analyzed. Results: 9.157 patients were analized, with a mean age of 34,9 years. 55 percent was female, and the 62 percent of the total was in the group between 15 and 64 years. There was a increase of consultations in spring and summer. The 38 percent was otologic pathology, 27 percent sinonasal and 10 percent pharyngeal. It predominated the hearing loss (10 percent), allergic rhinitis (10 percent), adenotonsillar pathology (7 percent), the chronic ear's disease (6 percent) and rhinosinusitis (5 percent). Discussion: The diagnoses and their frequencies founded in our center are consistent with international literature. Conclusions: The knowledge about the most common diseases and age distribution allows to organize more effectively the attentions and resources of our service.

Análisis epidemiológico de la patología otorrinolaringológica ambulatoria en el Hospital San Juan de Dios / Epidemiological analysis of otolaryngology outpatient pathology at San Juan de Dios's Hospital

Introducción: La patología otorrinolaringológica presenta una alta incidencia. Objetivo: Conocerla frecuencia de consultas permite crear programas de formación continua adecuados. Material y método: Estudio retrospectivo. Análisis de las hojas de atención de policlínico ambulatorio durante el año 2006 en el Hospital San Juan de Dios. Resultados: La patología más frecuente es la otológica, que corresponde a 50 por ciento de las consultas. Individualmente, la patología más común es la otitis media crónica, seguida de la patología adenoamigdalina y la rinitis. Conclusiones: Ha habido un desplazamiento de la patología infecciosa hacia la patología crónica inflamatoria.

Introduction: The otolaryngology pathology has a high incident. Aim: To know the outpatient pathology frequency that allows the creation of suitable permanent training programs. Methods: Retrospective study. Analysis of outpatient daily attention sheets during 2006 at San Juan de Dios's Hospital. Results: The most frequent pathology is the otologic, which represents 50 percent of the consultations. Individually, the most common pathology is chronic otitis media, followed tonsilar and adenoid pathology and rhinitis. Conclusions: There has been a displacement of the infectious pathology towards the chronic inflammatory pathology.