Aspectos radiológicos do baço intrapancreático / Radiological aspects of intra-pancreatic spleen

Baço ­ acessório localizado dentro do parênquima pancreático ­ é uma anomalia congênita do tecido esplênico, com características morfológicas e histológicas semelhantes ao baço normal apresentado, geralmente, na cauda do pâncreas. O baço acessório intrapancreático (BAI) trata-se, sobretudo, de uma lesão benigna, usualmente assintomática e encontrada incidentalmente em estudos de imagem, mas que suscitam frequentemente uma preocupação de malignidade e podem ser radiologicamente indistinguíveis de tumores neuroendócrinos, tumores pancreáticos e adenocarcinomas. O presente estudo visa, portanto, relatar um caso de baço acessório intrapancreático através da tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM), além de correlacionar os achados radiográficos do relato de caso com outros métodos radiológicos encontrados na revisão de literatura. As informações contidas foram obtidas por meio de revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico dos métodos diagnósticos em geral e dados laboratoriais, aos quais o paciente foi submetido. Nesse contexto, o relato de caso é de um homem com história prévia de carcinoma de células renais que, após realização de nefrectomia total à esquerda e de linfonodos retroperitoneais, constatou no seguimento de seus exames de controle pós-operatório uma imagem nodular na cauda pancreática sugestiva de metástase, mas que, através do estudo tomográfico e de RM, foi possível realizar o correto diagnóstico, tratando-se apenas de uma afecção benigna assintomática e de intervenção conservadora descrita como BAI (AU).

The spleen, an accessory organ located within the pancreatic parenchyma, is a congenital anomaly of the splenic tissue with morphological and histological characteristics resembling a normal spleen, usually in the tail of the pancreas. The intra-pancreatic accessory spleen (IPAS) is mainly a benign lesion, being usually asymptomatic and found on imaging studies on an incidental basis, but which often raises concern about malignancy and may be radiographically indistinguishable from neuroendocrine tumors, pancreatic tumors, and adenocarcinomas. Therefore, the present study aims to report a case of IPAS using computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) imaging, in addition to correlating the radiographic findings of the case report with other radiological methods in the literature review. Information was obtained by reviewing medical records, conducting interviews with the patient, and using diagnostic photographs and laboratory data. In this context, the case report is of a male patient with previous history of renal cell carcinoma who had undergone total left nephrectomy and resection of retroperitoneal lymph nodes. Post-operative followed-up exams showed a nodular image in the pancreatic tail suggestive of metastasis, but whose correct diagnosis was possible by CT and MR studies as only an asymptomatic benign affection was shown, meaning that only a conservative intervention was necessary (AU).

Triglyceride-controlling during acute phase of hypertriglyceridemia induced pancreatitis / 中华消化外科杂志

Triglyceride-controlling is an important treatment for hypertriglyceridemia induced pancreatitis in acute phase. At present, there is no unified recommendation of acute pan-creatitis guidelines for triglyceride-controlling at home and abroad, leading to confusion in clinical treatment. Combined with the relevant literatures and current researches, the authors summarize the principles, commonly used methods, status quo, and our recommendations for triglyceride-controlling of acute hypertriglyceridemia induced pancreatitis, aiming to provide theoretical guidance for the standardized treatment of hypertriglyceridemia induced pancreatitis in the acute phase.

Gastrinoma primario de ganglio linfático

Los gastrinomas son tumores neuroendocrinos localizados generalmente en duodeno y páncreas, en el contexto de una neoplasia endocrina múltiple y configurando un síndrome de Zollinger-Ellison. La localización de este tipo de tumor en ganglios linfáticos es extremadamente inusual y su diagnóstico precoz constituye un verdadero reto para poder instaurar un tratamiento adecuado y manejar las complicaciones que estos conllevan. Se presenta el caso de un paciente varón de 64 años con un gastrinoma de ganglio linfático y cuya extirpación quirúrgica resultó en la remisión inmediata del cuadro clínico del paciente.

Gastrinomas are neuroendocrine tumors usually located in the duodenum and pancreas, in the context of a Multiple Endocrine Neoplasm and forming a Zollinger-Ellison syndrome. The location of this type of lymph node tumor is extremely unusual and its early diagnosis constitutes a real challenge to be able to establish an adequate treatment and manage the complications that these entail. We present the case of a 64-year-old male patient with a lymph node gastrinoma and whose surgical removal resulted in the immediate remission of the patient's symptoms.

Pancreatic neuroendocrine tumors: surgical resection / Tumores neuroendócrinos ressecáveis do pâncreas: abordagem cirúrgica

ABSTRACT Introduction: Pancreatic neuroendocrine tumors (pNET) correspond to about 3% of all tumors in pancreas and could be presented as a difficult diagnosis and management. Objective: To review the diagnosis and treatment of the pNET available in scientific literature. Method: A bibliographic survey was performed by means of an online survey of MeSH terms in the Pubmed database. A total of 104 articles were published in the last 15 years, of which 23 were selected as the basis for the writing of this article. Results: pNET is an infrequent neoplasia and their incidence, in USA, is about 1:100.000 inhabitants/year. Thereabout 30% of them produce hormones presenting as a symptomatic disease and others 70% of the cases could be silent disease. Magnetic Resonance Imaging (MRI) and/or Computed Tomography (CT) have similar sensitivy to detect pNET. They are very important when associated to nuclear medicine mainly Positron Emission Tomography (PET-CT) Gallium-68 to find primary tumor and its staging. The appropriate treatment should be chosen based on characteristics of the tumor, its staging and associated comorbidities. Conclusion: The surgical resection is still the best treatment for patients with ressectable pancreatic NETs. However, the size, grade, tumor functionality, stage and association with multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN-1) are important to define who will be eligible for surgical treatment. In general, tumors bigger than 2 cm are eligible for surgical treatment, except insulinomas whose surgical resection is recommended no matter the size.

RESUMO Introdução: Os tumores neuroendócrinos pancreáticos (TNE-P) correspondem a cerca de 3% de todas as neoplasias no pâncreas e são de diagnóstico e manejo difíceis. Objetivo: Revisar o diagnóstico e tratamento desses tumores disponíveis na literatura científica atual. Método: Foi realizado levantamento bibliográfico por meio de pesquisa online de MeSH terms na base de dados do Pubmed. Ao todo foram analisados 104 artigos publicados nos últimos 15 anos, dos quais 23 foram selecionados como base para a redação deste artigo. Resultados: TNE-P é neoplasia pouco frequente com incidência estimada em 1: 100.000 habitantes/ano. Cerca de 30% produzem hormônios, ditos funcionantes, que se apresentam como doença sintomática e outros 70% podem se apresentar como doença silenciosa. Como recurso diagnóstico o uso de tomografia computadorizada ou ressonância nuclear magnética apresentam níveis de sensibilidade parecidas. Sua associação à recursos da medicina nuclear são de grande valia para localização de tumores primários e estadiamento, destacando-se o uso da tomografia por emissão de pósitrons (PET-CT) com Gálio-68. A decisão terapêutica deve ser baseada nas características tumorais, estadiamento e comorbidades associadas. Conclusão: A abordagem cirúrgica permanece como a terapia de escolha para pacientes com TNE-P ressecáveis. No entanto, a seleção de pacientes para tratamento cirúrgico deve seguir critérios baseados em funcionalidade do tumor, grau, estágio e associação com neoplasia múltipla tipo 1. De forma geral, tumores maiores de 2 cm têm indicação cirúrgica, excetuando-se os insulinomas, cuja proposta cirúrgica independe de seu tamanho.

In vitro inhibition activity of polyphenol-rich extracts from Syzygium aromaticum (L.) Merr. & Perry (Clove) buds against carbohydrate hydrolyzing enzymes linked to type 2 diabetes and Fe(2+)-induced lipid peroxidation in rat pancreas

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate and compare the inhibitory properties of free and bound phenolic extracts of clove bud against carbohydrate hydrolyzing enzymes (alpha-amylase & alpha-glucosidase) and Fe(2+)-induced lipid peroxidation in rat pancreas in vitro.</p><p><b>METHODS</b>The free phenolics were extracted with 80% (v/v) acetone, while bound phenolics were extracted from the alkaline and acid hydrolyzed residue with ethyl acetate. Then, the interaction of the extracts with alpha-amylase and alpha-glucosidase was subsequently assessed. Thereafter, the total phenolic contents and antioxidant activities of the extracts were determined.</p><p><b>RESULTS</b>The result revealed that both extracts inhibited alpha-amylase and alpha-glucosidase in a dose-dependent manner. However, the alpha-glucosidase inhibitory activity of the extracts were significantly (P<0.05) higher than their alpha-amylase inhibitory activity. The free phenolics (31.67 mg/g) and flavonoid (17.28 mg/g) contents were significantly (P<0.05) higher than bound phenolic (23.52 mg/g) and flavonoid (13.70 mg/g) contents. Both extracts also exhibited high antioxidant activities as typified by their high reducing power, 1,1 diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH) and 2, 2-azinobis-3-ethylbenzo-thiazoline-6-sulfonate (ABTS) radical scavenging abilities, as well as inhibition of Fe(2+)-induced lipid peroxidation in rat pancreas in vitro.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>This study provides a biochemical rationale by which clove elicits therapeutic effect on type 2 diabetes.</p>

In vitro inhibition activity of polyphenol-rich extracts from Syzygium aromaticum (L.) Merr. & Perry (Clove) buds against carbohydrate hydrolyzing enzymes linked to type 2 diabetes and Fe2+-induced lipid peroxidation in rat pancreas

To investigate and compare the inhibitory properties of free and bound phenolic extracts of clove bud against carbohydrate hydrolyzing enzymes (alpha-amylase & alpha-glucosidase) and Fe2+-induced lipid peroxidation in rat pancreas in vitro. Methods: The free phenolics were extracted with 80% (v/v) acetone, while bound phenolics were extracted from the alkaline and acid hydrolyzed residue with ethyl acetate. Then, the interaction of the extracts with alpha-amylase and alpha-glucosidase was subsequently assessed. Thereafter, the total phenolic contents and antioxidant activities of the extracts were determined. Results: The result revealed that both extracts inhibited alpha-amylase and alpha-glucosidase in a dose-dependent manner. However, the alpha-glucosidase inhibitory activity of the extracts were significantly (P<0.05) higher than their alpha-amylase inhibitory activity. The free phenolics (31.67 mg/g) and flavonoid (17.28 mg/g) contents were significantly (P<0.05) higher than bound phenolic (23.52 mg/g) and flavonoid (13.70 mg/g) contents. Both extracts also exhibited high antioxidant activities as typified by their high reducing power, 1,1 diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH) and 2, 2-azinobis-3-ethylbenzo-thiazoline-6-sulfonate (ABTS) radical scavenging abilities, as well as inhibition of Fe2+-induced lipid peroxidation in rat pancreas in vitro. Conclusions: This study provides a biochemical rationale by which clove elicits therapeutic effect on type 2 diabetes.

Tumor sólido pseudopapilar del páncreas: ¿una neoplasia de bajo potencial maligno? / Solid pseudopapillary tumor of the pancreas: a neoplasm of low malignant potential?

INTRODUCCIÓN: El tumor sólido pseudopapilar del páncreas es considerado una neoplasia de bajo potencial maligno, por lo que la radicalidad del abordaje quirúrgico es aún controversial. PACIENTES Y MÉTODOS: Se describe y analiza en forma retrospectiva los datos clínicos, radiológicos, de laboratorio, el reporte operatorio y el resultado patológico de 7 pacientes que fueron diagnosticados y operados por tumor sólido pseudopapilar del páncreas en el período 2003 al 2010, en nuestra institución. RESULTADOS: Seis pacientes fueron de sexo femenino y uno masculino. La mediana de edad fue 35 años (rango: 15-49). El síntoma más frecuente fue dolor abdominal (100%). Se presentó ictericia en un paciente (14.3%). La apariencia radiológica mixta sólido-quística fue la más frecuente. En 5 pacientes el tumor se localizó en la cabeza del páncreas(71.4%) y en 2 se ubicó en la cola (28.6%). La mediana del tamaño tumoral fue de 93 mm (rango: 20-150) Se realizó 4 procedimientos de Whipple (57.1%), 2 pancreatectomías distales con esplenectomía (28.6%), una por vía laparoscópica y una resección local. En 2 casos (28.6%) se encontró el borde de sección pancreático comprometido. Se presentó morbilidad en 4 pacientes. No hubo mortalidad postoperatoria, ni reoperaciones. Cuatro tumores mostraron comportamiento maligno (57.1%): infiltración de cápsula esplénica y metástasis hepática metacrónica (1), infiltración de arteria mesentérica superior (1), metástasis linfática (1) y metástasis hepática sincrónica, infiltración duodenal e invasión linfovascular (1). No se detectó mortalidad por la enfermedad durante el período de seguimiento que fue en promedio 26 meses (rango: 6-70 meses). CONCLUSIÓN: El tumor sólido pseudopapilar es una neoplasia con alto potencial maligno en nuestra experiencia, por lo que recomendamos una actitud quirúrgica agresiva, con resecciones radicales incluyendo linfadenectomía.

BACKGROUND: Solid pseudo papillary tumor of the pancreas is considered a neoplasm of low malignant potential. The radicality of surgical approach is controversial. PATIENTS AND METHODS: We describe and analyze retrospectively the clinical, radiological, laboratory, operative report and pathology results of seven patients who were diagnosed and operated by solid pseudo papillary tumor of the pancreas in the period 2003 to 2010, in our institution. RESULTS: Six patients were female and one male. The median age was 35 years (range: 15-49). The most common symptom was abdominal pain (100%). Jaundice in one patient (14.3%). The radiological appearance mixed solid-cystic was the most common. We performed four Whipple procedures (57.1%), 2 distal pancreatectomy with splenectomy (28.6%), one by laparoscopy and the other by local resection. Morbidity presented in four patients. There was no postoperative mortality or reoperation. Five tumors were located in the pancreatic head (71.4%) and two in the tail (28.6%). The median tumor size was 93 mm (range: 20-150). Two (28.6%) were R1 resections. Four tumors showed malignant behavior (57.1%): splenic capsule and infiltration of metachronous liver metastases (1), infiltration of superior mesenteric artery (1), lymphatic metastasis (1) and synchronous liver metastases, and lymphovascular invasion duodenal infiltration (1). There was no mortality from the disease during the average follow-up of 26 months (range 6-70 months). CONCLUSION: Solid pseudo papillary tumor is a neoplasm with high malignant potential in our experience. We recommend an aggressive surgical approach with radical resection including lymphadenectomy.

To evaluate the preliminary result of the method of combining Frey’s surgery and Beger’s surgery for treating chronic pancreatitis and pancrea lithiasis

Through 10 cases of calculus of the pancreas chronical pancreatitis calcified in head, trunk and tail of the pancreas, associated with the dilatation of the main duct of pancreas (6/10 patients were alcoholism, 10/10 had got abdomen pain treated internally, 10/10 ahd weight loss, 3/10 with the syndrom of bile obstruction, 2/10 with diabetes) operated by a combing surgery of Frey and Beger method, without death. Premiminary results showed that the pain was reduced, chronical pancreatitis was controlled and the complications for neighbourhood organs caused by this condition, such as bile obstruction, main bile duct obstruction..) were prevented. The excretion and endocrinological functions of the pancreas were preserved, living quality was obviously improved.

Study on the value of ultrasound in the diagnosis of the tumors of pancrea head

From April 1998 to June 2001, ultrasound had diagnosed the tumors at the pancrea head in 80 patients and they were operated at Viet Duc Hospital. Among these subjects, there were 43 tumors of pancrea head, 14 tumors of inferior part of common bile duct, 18 tumors ooffvater ampulla, 2 tumors of duodenal, 2 chronical pancreatitis and 1 unspecific fibroma of liver external bile duct. Among 77 patients of tumor of pancrea head definitely diagnosed, there are 3 falsely positive cases and 3 negative cases by ultrasound. In 48 patients invasive structures in vessal bundle of superior mesenteriolum were diagnosed by surgery. Thus detecting pancrea head tumors, ultrasonic technique is a convenient and simple method with a sensibility of 96.1%

Diagnosis and treatment of cystoadenoma and cystoadenocarcinoma of the pancreas / 中国普通外科杂志

Objective To investigate the diagnosis and treatment of cystic adenoid tumor of the pancreas. Methods Retrospective analysis was made on the clinical data of 11 cases of pancreatic cystic neoplasms confirmed by operation and pathology at our hospital from 1978 to 1998. Results Cystic adenoid tumor of the pancreas is more likely to occur in young females with middle age, clinical presentations were as follows: a long-term persistent mass and distending pain in the epigastrium. Utrasounography, CT and ERCP could contribute to the diagnosis. Of the 11 cases, pancreaticoduodenectomy was performed in 2, distal pancreatectomy and splenectomy in 6, local excision of the mass in 2, and loop type cystojejunostomy in 1. The rete of resection was 90.9%. Of them, 1 case died of abdominal abscess and septicemia postoperatively. All the 10 cases who survived postoperatively were followed up. Among the 10 cases, 1 case of pancreatic cystoadenoma died of cardiac infarction 3 months after operation, and 1 case of cystoadenocarcinoma died of metastasis 51 months after tumor excision. The other 8 cases still alived well now. Conclusions Cystic tumor of the pancreas should be suspected when young or middle aged female patients have a long term big mass in epigastrium or left upper quadrant. Ultrasonography and CT scan are helpful in the diagnosis of the tumor including cystoademoma and cystoadenocarcinoma, Although the volume of the tumors may be very big, they often have a intact capsure,so easy to excise. The excision of the total tumor and some arounding pancreatic tissue is the first choice of the treatment for cystic tumor of the pancreas, and the curative effectiveness is satisfctory.