RESUMO
Objective:The chemical constituents of ethanol extracts from Paederia scandens，P. scandens var.tomentosa，P. stenophylla and P. foetida used in folk were identified. And the differences of chemical constituents among the four kinds of ethanol extracts were compared. Method:The chemical constituents of four species of Paederia were qualitatively and rapidly analyzed by UPLC-Q-TOF-MS. The data were analyzed manually and matched through databases to determine the differences among the chemical constituents of four species of Paederia. Result:Twenty-three compounds were identified from four species, including 12 iridoid glycosides，such as paederoside，paederosidic acid，asperuloside，asperulosidic acid，paederosidic acid methyl ester and monotropein.5 quinic acid derivatives, such as 1-O-caffeoylquinic acid，chlorogenic acid，cryptochlorogenic acid,and 5 flavonoid glycosides，such as quercetin-3-O-rutinoside-7-O-glucoside,quercetin-3-O-rutinoside-7-O-xyloside，rutin and simple compoundkinsenoside. Conclusion:Based on the UPLC-Q-TOF-MS analysis of the chemical components of four kinds of Paederia，the four peaks with the highest response intensity were paederoside，paederosidic acid，asperuloside and asperulosidic acid，all of which were iridoid glycosides.
RESUMO
Diversas especies de Passiflora L. (Passifloraceae) son usadas en medicina tradicional en el tratamiento de la ansiedad, el insomnio y otros trastornos nerviosos. De ellas han sido aisladas varias C-glicosilflavonas. En este trabajo se determinó la presencia de C-glicosilflavonas en Passiflora caerulea L. y P. foetida L., por medio de HPLC y se utilizó FTIR en forma comparativa, con el objeto de hacer un aporte al control de calidad y caracterizar los extractos acuoso y metanólico de ambas especies. Los cromatogramas de HPLC de ambos extractos mostraron tiempos de retención característicos a 12,10 min (vitexina), 17,94 min (isovitexina), 19,93 min (orientina) y 25,11 min (isoorientina), con espectros UV característicos. P. caerulea presentó las cuatro C-glicosilflavonas mencionadas, mientras que P. foetida careció solo de isoorientina en el extracto acuoso y únicamente presentó vitexina e isovitexina en el extracto metanólico. En la zona de la "huella dactilar" de los perfiles FTIR se observaron diferencias cualitativas sustanciales. P. foetida presentó una banda a 1.250 cm-1, que no se detectó en P. caerulea. En esta última la relación de áreas CO/CH del extracto acuoso fue de 3,87; mientras que para P. foetida fue de 1,58; en el extracto metanólico la relación de áreas CO/CH resultó 17,09 para P. caerulea y 15,40 para P. foetida. Estos datos espectrales aportan herramientas que pueden facilitar la caracterización de ambas especies durante el control de calidad de las drogas crudas y de los medicamentos herbarios que las contengan en su formulación. (AU)