¿Influyen las aves migratorias neárticas en el patrón estacional de aves de los humedales costeros? / Do influence Nearctic migratory birds in the seasonal pattern of coastal wetlands birds?

Si la llegada en primavera-verano de las aves limícolas migratorias neárticas influye en el incremento de la riqueza y abundancia de los ensambles de aves en los humedales costeros entonces, tanto la riqueza como la abundancia de este grupo de aves disminuirán hacia el otoño. Para comprobarlo se usó como modelo de estudio al Manglar San Pedro de Vice donde se estableció que la disminución de la riqueza de aves en otoño podría deberse al retorno de las especies migratorias neárticas hacia el hemisferio norte. Por tanto, el objetivo fue determinar la disminución de la riqueza y abundancia de aves limícolas migratorias neárticas. Se realizaron 10 muestreos quincenales entre diciembre del 2010 y abril del 2011, recorriendo una distancia de 4.5 km desde el norte del canal de marea preferentemente cuando la marea estaba bajando. La disminución de la riqueza se analizó con una regresión de Poisson, la disminución de la abundancia se hizo a través de los promedios de abundancias con un modelo lineal generalizado. Se registraron 19 especies de aves limícolas consideradas como migratorias neárticas. La riqueza de especies y la abundancia mostraron una disminución estadísticamente significativa de acuerdo a los intervalos de confianza de las pendientes respectivas. Se concluye que las aves limícolas migratorias neárticas sí influyen en los patrones estacionales de los ensambles de aves en los humedales costeros en Perú

If the spring-summer arrival of migratory Nearctic waders influences the increase in richness and abundance of bird assemblages in coastal wetlands then both the richness and abundance of this group of birds will decline by the fall. To verify this, the San Pedro de Vice mangrove was used as a model of study where it was established that the fall in bird species in autumn could be due to the return of migratory species to the northern hemisphere. Therefore, the objective was to determine the decrease in richness and abundance of migratory Nearctic waders. Ten biweekly surveys were conducted between December 2010 and April 2011, covering a distance of 4.5 km from the north of the tidal channel, preferably when the tide was descending. The decrease in richness was analyzed with a Poisson regression, the decrease in abundance was done through the abundance mean with a generalized linear model. There were 19 species of waders considered as migratory Nearctic. Species richness and abundance showed a statistically significant decrease according to the confidence intervals of the respective slopes. It is concluded that migratory Nearctic wader influence the seasonal patterns of bird assemblages in coastal wetlands in Peru.

Conservación y actividad reproductiva de tortuga lora ( Lepidochelys olivacea ) en la playa de anidación solitaria Punta Banco, Pacifico Sur de Costa Rica. Recomendaciones de manejo a través de dieciséis años de monitoreo / Conservation and reproductive activity of Olive Ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) in Punta Banco, a solitary nesting beach in South Pacific Costa Rica: Management recommendations after sixteen years of monitoring

Resumen Se realizó un monitoreo de la actividad de anidación de tortugas marinas en Punta Banco, Pacífico Sur de Costa Rica, de forma ininterrumpida por diez y seis años, acompañado por actividades de conservación como la relocalización de los nidos en viveros. Se realizaron análisis de éxito de eclosión para nidos "in situ" y en vivero. Evaluamos por este medio la biología reproductiva de la tortuga lora (Lepidochelys olivacea), por mucho la tortuga más común que anida en Punta Banco (98% de las tortugas observadas). Entre 1996 y 2011, se llevó a cabo el monitoreo diario de las actividades de anidación de julio a diciembre. Marcamos un total de 1 239 tortugas L. olivacea y registramos 4 130 eventos de anidación. El total de anidaciones para L. olivacea varió de 239 en el año 1996 a 402 en 1999, mientras que el número de hembras avistadas varió de 18 en 1996 a 146 en 1999. Las hembras presentaron un largo curvo del caparazón promedio de 66.8cm y ancho curvo de caparazón promedio de 70.7cm. La media para el tamaño de las nidadas fue de 96.7 huevos, con una frecuencia de puesta observada de 1.07 nidos/hembra y un intervalo de puesta observado de 19.95 días. El éxito de eclosión de nidos "in situ" fue de 61.38%, mientras que el éxito de nidos relocalizados en viveros fue de 77.9%. La población de L. olivacea en Punta Banca muestra una tendencia positiva.

Abstract Sea turtle nesting activity was monitored in Punta Banco, South Pacific Costa Rica uninterruptedly for sixteen years, accompanied by conservation activities such as nest relocation in hatcheries. Hatching success evaluations were held for "in situ" and relocated nests. We hereby evaluate the reproductive biology of the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea), by far the most common turtle sea turtle nesting in Punta Banco (98% of observed turtles). Daily monitoring of nesting activities was held every year from July to December, from 1996 to 2011. We tagged a total of 1 239 turtles and recorded 4 130 nesting events. The number of recorded nesting events per nesting season ranged from 239 in 1996 to 402 in 1999, whereas the number of observed females ranged from 18 in 1996 to 146 in 1999. Nesting females had an average curved carapace length of 66.8cm and an average curve carapace width of 70.7cm. The average clutch size was 96.7, with an observed frequency of 1.07 nests/female and an nesting interval of 19.95 days. Hatching success of "in situ" nests was 61.38%, whereas hatching success for nests relocated into hatcheries was 77.9%. The L. olivacea population in Punta Banco beach displays a a positive trend. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 383-394. Epub 2015 April 01.

Psocoptera (Insecta: Psocodea) from the National Natural Park Gorgona, Cauca, Colombia

The Psocoptera fauna of Gorgona National Natural Park, Colombian pacific, consists of 75 species in 42 genera and 21 families. 1 730 specimens were collected in the period November 2007-June 2011. Five families, 20 genera and nine species are new records for Colombia, and two genera and ten species are new to science. The psocid fauna of the island constitutes an extension of the continental fauna. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 243-256. Epub 2014 February 01.

La fauna de Psocoptera (Psocodea) del Parque Nacional Natural Gorgona, consiste de 75 especies en 42 géneros y 21 familias. 1 730 especimenes fueron recolectados en el periodo entre noviembre de 2007 y junio de 2011. Cinco familias, 20 géneros y nueve especies son nuevos registros para Colombia, y dos géneros y diez especies son nuevos para la ciencia. La fauna de Psocoptera de la isla constituye una extensión de la fauna continental.

Una nueva subespecie de Heraclides androgeus (Lepidoptera: Papilionidae) y sus aspectos biogeográficos / A new subspecies of Heraclides androgeus (Lepidoptera: Papilionidae) and its biogeographical aspects

Heraclides androgeus epidaurus was described and illustrated by Godman & Salvin in 1890 based on specimens obtained in Veracruz, indicating that their distribution encompassed both the Pacific and Atlantic sides of Mexico. Later authors commented that there were morphological differences between the male wings from both populations. We analyzed, described and nominated Heraclides androgeus reyesorum ssp. nov. Vargas, Llorente & Luis distributed in the Mexican Pacific coast, based on 62 specimens, and compared it with H. a. epidaurus from the Gulf of Mexico, based on more than 200 specimens housed at UNAM: Museo de Zoología, Facultad de Ciencias and the Colección Nacional de Insectos of the Instituto de Biología, as well as some collections from the USA. The main characters were the width of the yellow and black bands on forewings in males, which had a significant difference between the populations of both sides of Mexico, although some characters were variable and showed partial overlap. In the hindwings, the differences were the extent of the subterminal lunules in dorsal and ventral view. We also analyzed the male genitalia, finding notorious differences in both sclerotic processes of the harpe. Subspecific differences between females refer to the brightness and extent of green spots on the hindwings and the extent of lunules in the ventral view. The greatest abundance of H. a. reyesorum ssp. nov. was in the tropical deciduous forest, with gallery forest and in the lower range of the cloud forest, present at altitudes of 500-800m and 1 000-1 750m, respectively. We discussed the pattern of endemism due to historical vicariant processes and explain the presence of the new subspecies of H. androgeus and other taxa of specific level.

Hemos reunido evidencia de que Heraclides está formado por dos subespecies, cada una con caracteres propios que las distinguen; analizamos, describimos y nominamos a Heraclides androgeus reyesorum ssp. nov. que se distribuye en la costa pacífica mexicana. Los principales caracteres masculinos fueron la amplitud de las bandas amarilla y negra en alas anteriores, que al cuantificarse y analizarse tuvieron una diferencia significativa entre las poblaciones de las dos vertientes de México, a pesar que algunos caracteres son variables y muestran superposición parcial. En alas posteriores las diferencias fueron la amplitud de lúnulas subterminales en vista dorsal y ventral. Se analizaron los genitales masculinos, se encontraron diferencias determinantes en los procesos esclerosados del harpagón. Las diferencias subespecíficas entre hembras se refieren al brillo y extensión de las manchas verdes en alas posteriores y a la amplitud de lúnulas en vista ventral. La mayor abundancia de H. a. reyesorum ssp. nov. fue en el bosque de galería del bosque tropical caducifolio y en el intervalo inferior del bosque mesófilo, a 500-800m y 1 000-1 750m, respectivamente. Se discute la existencia de un patrón de endemismo analizado por Halffter (1978) y Morrone & Llorente (2006) que obedece a procesos históricos vicariantes y resume la presencia de subespecies nuevas en el Pacífico como en H. androgeus y muchos otros taxones.

Government conservation policies on Mexican coastal areas: is "top-down" management working?

Marine and terrestrial ecosystems are declining globally due to environmental degradation and poorly planned resource use. Traditionally, local government agencies have been responsible of the management of natural reserves to preserve biodiversity. Nonetheless, much of these approaches have failed, suggesting the development of more integrative strategies. In order to discuss the importance of a holistic approach in conservation initiatives, coastal and underwater landscape value and biological/environmental indicators of coral reef degradation were assessed using the study case of Zihuatanejo, Guerrero coastal area. This area shelters representative coral reef structures of the Eastern Pacific coast and its terrestrial biodiversity and archaeology enhance the high value of its coastal area. This study explored the landscape value of both terrestrial and marine ecosystems using the geomorphosite approach in two sites on the Zihuatanejo coastal area: Caleta de Chon and Manzanillo Beach. Sedimentation rate, water transparency, chlorophyll and total suspended solids were recorded underwater in each site for environmental characterization. 50 photo-quadrants on five transects were surveyed between 3-4m depth to record coverage (%) of living corals, dead corals, algae, sand and rocks. The conservation status of coral reefs was assessed by the coral mortality index (MI). Landscape values showed that both terrestrial and marine ecosystems had important scientific and aesthetic values, being Manzanillo Beach the site with the highest potential for conservation initiatives (TtV=14.2). However, coral reefs face elevated sedimentation rates (up to 1.16kg/m2d) and low water transparency (less of 5m) generated by coastal land use changes that have increased soil erosion in the adjacent coastal area. High coverage of dead corals (23.6%) and algae (up to 29%) confirm the low values in conservation status of coral reefs (MI=0.5), reflecting a poorly-planned management. Current conditions are the result of "top-down" conservation strategies in Zihuatanejo, as Federal and Municipal authorities do not coordinate, disregard local community in coral reef management, and ignore the intimate relationship between the coastal and marine realms. This work confirms the importance of conservation strategies with a holistic approach, considering both terrestrial and marine ecosystems in coastal areas; and that these initiatives should include local coastal communities in management and decision-taking processes done by government authorities. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1487-1501. Epub 2011 December 01.

Las estrategias integrales son clave para lograr efectividad en la conservación de las áreas costeras. Para discutir la importancia de las estrategias holísticas en iniciativas de conservación, usamos como caso de estudio los arrecifes coralinos de Zihuatanejo Guerrero. En primer lugar, analizamos el valor paisajístico terrestre y marino de la zona costera y posteriormente usamos indicadores biológicos y ambientales de degradación en arrecifes coralinos. El valor paisajístico mostró que Manzanillo Beach tiene el mayor potencial para desarrollar iniciativas de conservación (TtV=14.2). No obstante, ambos arrecifes se enfrentan a elevados niveles de sedimentación (hasta 1.16kg/m2d) y baja transparencia del agua (<5m) causados por el aumento de la erosión de la costa, como consecuencia del cambio de uso del suelo. La alta cobertura de corales muertos (23.6%) y algas (hasta un 29%) en los arrecifes reflejan su manejo inadecuado. Estas condiciones son resultado de las estrategias de conservación usadas principalmente por las autoridades gubernamentales, que en muchos casos no se encuentran coordinadas y no consideran a la población local en el manejo de los recursos. Estos resultados confirman la importancia de las estrategias de conservación con una visión holística del ecosistema terrestre-marino en las áreas costeras. Estas iniciativas deben incluir a la población local en el manejo y la toma de decisiones.

Effects of salinity on growth and survival in five Artemia franciscana (Anostraca: Artemiidae) populations from Mexico Pacific Coast

Salinity is an important factor influencing growth and survival of aquatic organisms such as Artemia, a valuable aquaculture species. This study evaluated the effects of salinity on A. franciscana populations from different water bodies in Mexico’s Pacific Coast. With this purpose, five autochthonous bisexual Artemia populations were tested to assess their survival and growth values against salinities of 40, 60, 80, 100 and 120g/l, under laboratory conditions (25±2ºC; pH 8-10; constant light and aeration). The organisms were fed with 100mL of rice bran and 2L of Tetraselmis suecica (500 000cel/ml). The culture experiments were made in 200L plastic tanks, and survival and growth final values were obtained after 21 culture days. Survival and growth curves were determined by a regression analysis (R²). The significant differences between salinities were determined by ANOVA test (p<0.05). The best survival and growth rates were found at salinities of 100-120g/l. When the Mexican Artemia populations were cultivated at 40g/l of salinity, 100% mortality was observed in the juvenile stage. This study determined that survival and growth values of A. franciscana populations increased with salinity. The five A. franciscana populations presented significant differences in their survival rate under various salinity regimes. The studied populations experienced high mortality at salinities under 60g/l and over 200g/l, and especially during the metanauplius stage. The present study confirms that growth rates in Mexican A. franciscana populations from Pacific Coast habitats are not inversely proportional to salinity. These A. franciscana populations should be cultured at 100-120g/l of salinity to obtain better survival and growth rates. This data is useful to improve culture systems in aquaculture biomass production systems. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 199-206. Epub 2011 March 01.

La salinidad es el factor más importante que modifica el crecimiento y la sobrevivencia de las poblaciones mexicanas de Artemia en el mundo. El efecto de este factor en las poblaciones costeras del Pacífico Mexicano ha sido poco estudiado. Cinco poblaciones bisexuales de Artemia provenientes de cuerpos de aguas costeras del Pacífico Mexicano, se estudiaron para determinar el efecto que tiene la salinidad de 40, 60, 80, 100 y 120g/l sobre la sobrevivencia y el crecimiento, en condiciones de laboratorio (25±2ºC, pH 8-10; luz y aireación continua). Los experimentos de cultivo fueron realizados en tanques de plástico de 200l. Los valores finales de sobrevivencia y crecimiento fueron determinados después de 21 días de cultivo. Los organismos fueron alimentados con 100ml de salvado de arroz y 2l de Tetraselmis suecica (500cel/ml). Las curvas de sobrevivencia y crecimiento fueron determinadas usando un análisis de regresión (R²). Las diferencias significativas entre los valores promedio a las distintas salinidades fueron determinadas por una prueba de ANDEVA (p<0.05). Las mejores tasa de sobrevivencia y crecimiento se encontraron a la salinidad de 100-120g/l. Cuando las poblaciones mexicanas fueron cultivadas a 40 g/l de salinidad, hubo una mortalidad del 100% de los organismos en estadio juvenil. A la salinidad de 80g/l, los valores de sobrevivencia y crecimiento, fueron menores que cuando se cultivaron entre 100 y 120g/l. Las cinco poblaciones bisexuales de A. franciscana presentaron diferencias significativas en sus tasas de sobrevivencia bajo las salinidades estudiadas. Las tasas de sobrevivencia fueron afectadas por la salinidad. Las poblaciones estudiadas experimentaron alta mortalidad a salinidades por debajo de 60 g/l y por arriba de 200g/l. Es importante mencionar que las altas mortalidades se observaron en el estadio metanauplios. El presente trabajo confirma que las tasas de crecimiento de las poblaciones que costeras del Pacífico Mexicano de A. franciscana no son inversamente proporcionales a la salinidad. Las poblaciones de A. franciscana deben de ser cultivadas a una salinidad de 100-120g/l para obtener mejores tasas de sobrevivencia y crecimiento. Estos datos permiten realizar mejoras en los sistemas de cultivo de este crustáceo para la obtención de biomasa para la acuicultura.

Cetáceos de las aguas costeras del Pacífico norte y sur de Costa Rica

Inshore cetaceans from the North and South Pacific coast of Costa Rica. Twenty nine cetacean species occur in Costa Rican waters but extensive research has been conducted only for three species. The latter shows there is a lack of general and local information about these mammals, even when the country, has shown a remarkable growth in whale watching activities. The increasing use of marine resources in coastal areas has also developed the need to determine the occurrence of cetaceans in areas showing high tourist presence, in order to propose sound conservation measures. In this study, environmental variables were determined and subsequently related to the presence of the species recorded, out of 166 sightings, between 2005 and 2006. The species with highest proportion of sightings were Stenella attenuata (68%), followed by Megaptera novaeangliae (13%) and Tursiops truncatus (10%). The presence of spotted dolphins is related to changes in salinity and water transparency, while that of the humpback whale was related to wave height (Beaufort scale) and water temperature. The presence of seven species of cetaceans was confirmed in two coastal areas of the Pacific coast of Costa Rica, from which three are present throughout the year. Environmental variables were found related to the presence of at least two species. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 283-290. Epub 2011 March 01.

De las 29 especies de cetáceos presentes en Costa Rica, se han realizado investigaciones exhaustivas solamente para tres especies. Lo anterior evidencia la poca información general existente sobre cetáceos, a pesar de que Costa Rica posee un notable crecimiento de actividades de avistamiento. Debido al uso que se está generando en las zonas costeras, cada vez se hace más necesario determinar la ocurrencia de cetáceos en zonas de alta actividad turística, con el fin de proponer medidas de conservación. En el presente estudio, se determinaron variables ambientales que estaban relacionadas con la presencia de especies registradas, a partir de 166 avistamientos entre el 2005 y 2006. Las especies con mayor proporción de avistamientos fueron Stenella attenuata (68%), seguida por Megaptera novaeangliae (13%) y Tursiops truncatus (10%). La presencia del delfín manchado se relaciona con cambios de salinidad y trasparencia del agua, mientras que la de la ballena jorobada estuvo relacionada con el oleaje y la temperatura superficial del agua. Se confirma la presencia de 7 especies de cetáceos en dos zonas costeras del Pacífico de Costa Rica, de las cuales tres están presentes a lo largo del año. Se encontraron variables ambientales relacionadas con la presencia de al menos dos especies.

La palma africana en el pacífico Colombiano: su ilegalidad, consecuencias y violación de derechos territoriales / African oil palm in the Colombian pacific coast: its illegality, consequences annd violation of territorial rights

La gran biodiversidad presente en el pacífico colombiano ha sido y está siendo devastada por la agroindustria de la palma africana (revitalizada con el auge de los agrocombustibles); de igual forma se han presentado graves problemas de pérdida y violación de derechos sobre el territorio (protegido por la ley 70 de 1993 y la constitución de 1991), desplazamiento y cambio en las condiciones de vida de la comunidad local (en su mayoría afrocolombiana); y se ha negado la posibilidad de gestar su propio desarrollo a los pobladores del litoral pacífico.

The great biodiversity present in the Colombian Pacific Coast has been and is being devastated by the agroindustry of African palm (revitalized by the biofuels boom). Additionally, severe problems regarding the violation of territorial rights (protected by Law 70 of 1993 and the 1991 Political Constitution) have arisen, as well as displacement and changes in the life conditions of the local community (mostly Afro-Colombian). This Pacific Coast community has been denied the possibility of creating their own development.

Establecimiento y desarrollo de plántulas de Tabebuia rosea (Bignoniaceae) en una selva subcaducifolia manejada de la costa Pacífica de México / Establishment and development of Tabebuia rosea (Bignoniaceae) seedlings in a semideciduous tropical forest under management, Pacific coast of Mexico

We evaluated the effect of soil "scarification" and vegetation clearing treatments on the natural regeneration and initial development of Tabebuia rosea (Bertold) DC. seedlings in a moderate sized semideciduous tropical forest subjected to wood harvesting on the coast of Jalisco, Mexico. The treatments were applied under "seed" trees, and the number of germinated seedlings and their development were evaluated for nine months. Soil "scarification" promoted seed germination and initial seedling development, while the control of the competing vegetation increased the seedling growth and reduced their mortality. These results should be taken into account for the natural regeneration of this species, after clearing, to improve wood production, and should be incorporated into the silvicultural techniques currently developed in the region.

Evaluamos el efecto de los tratamientos de remoción de suelo y roza de vegetación sobre el establecimiento y desarrollo inicial de la regeneración natural de Tabebuia rosea (Bertold) DC. en una selva mediana subcaducifolia sometida a aprovechamiento maderable en la costa de Jalisco, México. Los tratamientos se aplicaron bajo la copa de árboles “semilleros” y se evaluó el número de plántulas emergidas y su desarrollo durante nueve meses. El tratamiento de remoción de suelo favoreció la emergencia de plántulas y su desarrollo inicial, mientras que el control de la vegetación competidora promovió un mayor crecimiento y menores porcentajes de mortalidad. Estos aspectos deben tomarse en cuenta para la regeneración natural de la especie después de la aplicación de las cortas con fines de aprovechamiento maderable y se sugiere incorporarlos a las técnicas silvícolas que actualmente se desarrollan en la zona.