Relationship between occult pancreaticobiliary reflux and biliary diseases / 中华胰腺病杂志

Objective To investigate the relationship between occult pancreaticobiliary reflux (OPR) and biliary diseases.Methods Forty-four patients with primary biliary diseases was enrolled,and serum amylase level was determined,and the bile in common bile duct (CBD) was collected to measure the amylase level,then the △ amylase was calculated,which equals bile amylase level minus serum amylase level.OPR was confirmed if bile amylase level was higher than serum amylase level,otherwise it would be defined as the control group.Results Among the 44 patients with primary biliary diseases,the incidence of OPR was 72.7％ (n =32).The bile and serum amylase activity of patients with OPR were (1 513 ± 2 725),(44 ± 21)U/L;and they were (18 ± 14) and (38 ± 17) U/L in the control group.The bile amylase level in OPR group was significantly higher than that in the control group,and the difference was statistically significant (P ＜ 0.05),while there was no significant difference in serum amylase activity between the two groups.The incidence of OPR in patients with CBD stones was 100％,and the bile amylase activity was (1 048 ± 1 317) IU/L,and the △ bile amylase activity was (996 ± 1 322) U/L;the incidence of OPR in patients with choledocholithiasis and cholecystolithiasis was 75％,and the bile amylase activity was (2 457 ± 3 312),the △ amylase activity was (2 412 ± 3 320)IU/L;and the corresponding values in patients with gallbladder stones were 80％,(95 ± 82),(57 ± 76)IU/L;and the corresponding values in patients with bile duct cancer were 50％,(73 ± 51),(40 ± 37)U/L.Conclusions The occurrence of OPR is closely related to CBD stones only,CBD stones and gallbladder stones,and it may be one of the main pathogenic factors of bile duct stones.

Long-term follow-up may be needed for pancreaticobiliary reflux in healthy adults / 대한외과학회지

PURPOSE: The reflux of pancreatic enzymes into the biliary tract is associated with chronic inflammation and increases cellular proliferation of the biliary epithelium, leading to biliary carcinoma. The aim of this study is to detect the incidence of occult pancreaticobiliary reflux (OPBR) in patients who underwent elective cholecystectomy. METHODS: Forty-seven patients with symptomatic gallstones who underwent cholecystectomy were recruited for this study. The gallbladder bile samples were obtained from the specimen of gallbladder and the amylase level was measured. The immunohistochemistry of p53, SMAD4 and Ki-67 were performed for the detection of metaplasia and dysplasia. RESULTS: Biliary amylase was higher than the serum amylase in 10 patients (group A, 15,402.66 +/- 33,592.43 IU/L; group B, 13.06 +/- 18.12 IU/L). The mean age was 67.2 years in group A and 51.2 in group B (P < 0.01). The ratio of male to female was 1:2.3 and 1:1.8 in group A and B, respectively (P = 0.297). Eight patients in group A and thirteen patients in group B had inflammation (P = 0.014). The positive results of the Ki-67 test were exhibited in five cases in each group (P = 0.024). CONCLUSION: Results from the study indicate that the age was older, degree of inflammation and positive rate of Ki-67 were higher when OPBR was suspected. In conclusion, the patients with OPBR would need long-term follow-up, because the OPBR can cause dysplasia and the reflux of pancreatic juice may be considered as a risk factor for extrahepatic bile duct carcinoma.

Reflujo pancreáticobiliar en pacientes con colelitiasis y sin colelitiasis: estudio comparativo / Pancreaticobiliary reflux in patients with cholelithiasis and without cholelithiasis: a comparative study

Background. Pancreaticobiliary reflux is a pathologic phenomenon occurring in patients with gallstones. However, the occurrence of pancreaticobiliary reflux has not been studied in patients without gallstones. The objective of this study was to measure the bile levels of amylase and lipase in patients without gallstones submitted to cholecystectomy as part of another surgical procedure, and to compare these values with patients submitted to cholecystectomy for gallstone disease. Patients and Methods. A prospective observational comparative study was designed. A sample of 136 consecutive patients was included. Amylase and lipase levels were measured in bile. Normal serum amylase levels at our institution are 28-100 U/L and for lipase are 13-60 U/L. There are no established normal levels for pancreatic enzymes in bile. However, we considered elevated the bile amylase and lipase levels whenever they were higher than normal plasma levels. Results. One-hundred three patients (76 percent) had gallstones and 33 (24 percent) liad healthy gallbladders without gallstones. According to normal plasma levels for amylase and lipase, these enzymes in bile were elevated in 83.5 percent patients with gallstones, compared to elevated levels of amylase in 6 percent patients and lipase in 3 percent patients without gallstones. Conclusions. Pancreaticobiliary reflux is a common phenomenon in patients with gallstones and occurs sporadically in patients without gallstones.

Introducción. El reflujo pancreáticobiliar es un fenómeno patológico que ocurre en pacientes con colelitiasis. La ocurrencia de este fenómeno no ha sido estudiada en pacientes sin colelitiasis. El presente estudio tiene por objetivo medir los niveles de amilasa y lipasa en la bilis de pacientes sin colelitiasis, colecistectomizados como parte de otro procedimiento quirúrgico y comparar estos valores con pacientes colecistectomizados por colelitiasis. Pacientes y Métodos. Se diseñó un estudio observacional y comparativo. Una muestra de 136 pacientes consecutivos fue incluida. Se midieron los niveles de amilasa y lipasa en la bilis. En nuestra institución los valores normales para amilasa son 28-100 U/L y para lipasa 13-60 U/L. No se han establecido valores normales de enzimas pancreáticas en la bilis. Para efectos del presente estudio, se consideró como elevados los niveles biliares de amilasa y lipasa cuando fueron mayores a los valores plasmáticos normales. Resultados. 103 pacientes (76 por ciento) tenían colelitiasis y 33 (24 por ciento) tenían vesículas normales sin cálculos. De acuerdo a los valores plasmáticos normales de amilasa y lipasa, estas enzimas se encontraron elevadas en 83,5 por ciento de los pacientes con colelitiasis comparados con valores elevados de amilasa en 6 por ciento en pacientes sin colelitiasis y de lipasa en 3 por ciento de estos pacientes. Conclusiones. El reflujo pancreaticobiliar es un fenómeno común en pacientes con colelitiasis y ocurre esporádicamente en pacientes sin colelitiasis.