Manejo clínico quirúrgico de la necrosis pancreática infectada en adultos: experiencia en un hospital especializado, Paraguay / Surgical clinical management of necrotizing pancreatitis in adults: experience in a specialized hospital, Paraguay

Introducción: la necrosis pancreática se presenta entre 10 y 20 % de los pacientes con pancreatitis aguda, tiene una mortalidad de 10 a 25 % y si se agrega infección a la necrosis entre 40 y 70 %. Objetivo: describir el manejo clínico quirúrgico de la necrosis pancreática infectada en el Servicio de Cirugía General del Hospital Nacional entre el periodo 2021-2022. Metodología: estudio observacional descriptivo de corte temporal transversal. En pacientes internados en el Servicio de Cirugía General del Hospital Nacional por pancreatitis aguda grave con necrosis pancreática infectada. Resultados: se analizaron un total de 30 pacientes. La media de edad fue de 39 años. Predominó en nuestra población pacientes de sexo masculino en el 56.67 %. En cuanto a las comorbilidades asociadas un 33.3 % los pacientes presentaron principalmente Diabetes mellitus tipo 2 e Hipertensión arterial; en menor medida Obesidad en un 23.3 %. De la población en estudio 76.6 % recibieron tratamiento quirúrgico y 23.33% tratamiento médico principalmente antibiótico terapia. De los pacientes sometidos a tratamiento quirúrgico 9 fueron a necrosectomia abierta, 7 a drenaje percutáneo, y en menor medida drenaje biliar y endoscópico. En cuanto a la mortalidad por necrosis pancreática infectada encontramos un 10 % de mortalidad. Discusión: la mayor parte de los pacientes con pancreatitis aguda grave sufren de necrosis pancreática; la necrosis pancreática infectada se asocia con mayor riesgo de mortalidad y en su mayoría requieren tratamientos invasivos. Conclusión: el manejo mínimamente invasivo en el tratamiento inicial de la necrosis pancreática infectada podría resolver la mayoría de los casos sin necesidad de realizar necrosectomia; reservando esta última solo a los que fracasan en el tratamiento inicial.

Introduction: pancreatic necrosis occurs between 10 and 20 % of patients with pancreatitis, has a mortality of 10 to 25 % and if infection is added to the necrosis between 40 and 70 %. Objective: to describe the surgical and clinical management of infected necrotizing pancreatitis in patients admitted to the General Surgery Service of the Hospital Nacional between the period 2021-2022. Methodology: this was an observational, descriptive and cross-section study with a temporal cut. We included patients admitted to the general surgery service of the National Hospital with severe acute pancreatitis with infected necrotizing pancreatitis. Results: a total of 30 patients were included. The mean age was 39 years. Male patients prevailed in our population in 56.67 %. Regarding the associated comorbidities, 33.3 % of the patients presented mainly type 2 diabetes mellitus and arterial hypertension; to a lesser extent Obesity in 23.3 %. In the study population, 76.6 % received surgical treatment and 23.33 % medical treatment, mainly antibiotic therapy. Of the patients who underwent surgical treatment, 9 were open necrosectomy, 7 had percutaneous drainage, and to a lesser extent biliary and endoscopic drainage. Regarding mortality due to infected necrotizing pancreatitis, we found a 10% mortality. Discussion: most of the patients with severe acute pancreatitis suffer from necrotizing pancreatitis; infected necrotizing pancreatitis is associated with increased risk of mortality and most require invasive treatment. Conclusion: minimally invasive management in the initial treatment of infected necrotizing pancreatitis, which could resolve most cases without the need to perform necrosectomy; the latter should be reserved for those who fail the initial treatment.

Recurrent hypertriglyceridemic acute pancreatitis in an adult patient caused by the de novo mutation of p.K327N in the GPD1 gene： A case report / 临床肝胆病杂志

Hypertriglyceridemia （HTG） is the second leading cause of acute pancreatitis in China and can be caused by primary factors， namely gene mutations， which may lead to recurrent hypertriglyceridemic acute pancreatitis （HTG-AP） and difficulties in effective control of triglyceride. This article reports an adult Chinese male patient who experienced eight attacks of HTG-AP and was found to carry a de novo heterozygous mutation， p.K327N， of the GPD1 gene， which may cause the persistent high level of triglyceride and recurrent attacks of HTG-AP.

Protective effect of Qingjie Huagong decoction on pancreatic tissue of mice with severe acute pancreatitis by regulating the NOD-like receptor protein 3/Toll-like receptor 4/nuclear factor-kappa B signaling pathway / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the therapeutic effect of Qingjie Huagong decoction （QJHGD） on a mouse model of severe acute pancreatitis （SAP） and the mechanism of action of QJHGD against inflammatory response. MethodsA total of 36 male C57BL/6J mice were randomly divided into blank group， model group， Western medicine group （ulinastatin）， and low-， middle-， and high-dose QJHGD groups， with 6 mice in each group. All mice except those in the blank group were given 5% sodium taurocholate by retrograde pancreaticobiliary injection to establish a model of SAP. After modeling， the mice in the low-， middle-， and high-dose groups were given QJHGD （1， 2， and 4 g/kg， respectively） by gavage， and those in the Western medicine group were given intraperitoneal injection of ulinastatin （5×104 U/kg）， for 7 days in total. HE staining was used to observe the histopathological changes of the pancreas； ELISA was used to measure the levels of α-amylase， lipase， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， interleukin-18 （IL-18）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in mice； RT-qPCR was used to measure the mRNA expression levels of NOD-like receptor protein3 （NLRP3）， Toll-like receptor 4 （TLR4）， and nuclear factor-kappa B （NF-κB） in pancreatic tissue； immunohistochemistry was used to measure the positive expression rates of NLRP3， TLR4， and NF-κB in pancreatic tissue； Western blot was used to measure the protein expression levels of NLRP3， TLR4， NF-κB， IL-1β， and IL-6. An analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the blank group， the model group had diffuse destruction of pancreatic tissue structure， focal dilatation of pancreatic lobular septum， pancreatic acinar atrophy， and massive inflammatory cell infiltration， as well as significant increases in the content of α-amylase， lipase， IL-1β， IL-6， IL-8， IL-18， and TNF-α （all P<0.05）， the mRNA expression levels and positive expression rates of NLRP3， TLR4， and NF-κB （all P<0.05）， and the protein expression levels of NLRP3， TLR4， NF-κB， IL-1β， and IL-6 （all P<0.05）. Compared with the model group， the low-， middle-， and high-dose QJHGD groups and the Western medicine group had slightly tighter and more intact structure of pancreatic tissue， ordered arrangement of pancreatic acinar cells， a small amount of inflammatory cell infiltration， and hemorrhagic foci of pancreatic lobules， as well as significant reductions in the content of α-amylase， lipase， IL-1β， IL-6， IL-8， IL-18， and TNF-α （all P<0.05）， the mRNA expression levels and positive expression rates of NLRP3， TLR4， and NF-κB （all P<0.05）， and the protein expression levels of NLRP3， TLR4， NF-κB， IL-1β， and IL-6 （all P<0.05）. ConclusionQJHGD may exert a protective effect on the pancreatic tissue of SAP mice by inhibiting the activation of NLRP3/TLR4/NF-κB signaling pathway-related proteins， reducing the release of inflammatory mediators， and preventing the enhancement of inflammatory cascade response.

The pathogenesis of hyperlipidemic acute pancreatitis caused by pancreatic duct hypertension / 临床肝胆病杂志

Compared with acute pancreatitis caused by other factors， hyperlipidemic acute pancreatitis often has a higher rate of severe conditions， greater difficulties in predicting prognosis， and a more complex and unclear pathogenesis. At present， the pathogenesis of hyperlipidemic acute pancreatitis may be associated with the elevation of serum free fatty acids， but the lipid-lowering treatment regimens do not reduce the incidence rate of this disease. Recent studies have further confirmed that pancreatic duct hypertension is an important pathogenesis of acute pancreatitis. The latest research advances have shown that hyperlipidemia can lead to pancreatic duct obstruction by causing pancreatic duct hyperplasia， forming protein embolism at the biliary-pancreatic junction， and damaging the secretory function of the pancreatic duct， while pancreatic duct obstruction can in turn cause pancreatic duct obstruction. This article reviews the latest research advances in hyperlipidemia in causing pancreatic duct obstruction and emphasizes that pancreatic duct hypertension is one of the important pathogeneses of hyperlipidemic acute pancreatitis， which will provide new ideas for exploring the pathogenesis of hyperlipidemic acute pancreatitis.

Research Progress of Traditional Chinese Medicine Intervention in Nrf2/HO-1 Signaling Pathway for Acute Pancreatitis： A Review / 中国实验方剂学杂志

Acute pancreatitis （AP） is a common clinical acute abdominal disease， which is characterized by acute onset， rapid development， severe disease， many complications， and high mortality rate. It can progress to severe AP （SAP） if not treated promptly in the early stage. The pathogenesis of AP is complex and involves multiple cellular and molecular levels. It is now clear that oxidative stress and reactive oxygen species （ROS） production are involved in the physiopathological process of AP， which is associated with a low quantity and activity of antioxidant enzymes in pancreatic cells. Nuclear factor E2-related factor 2 （Nrf2） serves as the ''golden key'' to maintain redox homeostasis in tissue cells and constitutes an important signaling pathway for antioxidant response and inflammation in vivo by collaborating with downstream antioxidant enzymes such as heme oxygenase-1 （HO-1）. Traditional Chinese medicine has unique efficacy in treating diseases due to its multi-component， multi-target， multi-drug delivery， and multi-formulation characteristics. Based on the concept of synergy between traditional Chinese and Western medicine， traditional Chinese medicine is becoming a new craze in the treatment of AP. The level of oxidative stress and Nrf2/HO-1 signaling pathway in AP pancreatic tissue are in a dynamic change process， and the intervention of traditional Chinese medicine can clean ROS production， affect the inflammatory pathway， and reduce oxidative stress damage， so as to protect against pancreatic injury. This suggests that this pathway plays an important role in AP. This article reviews the recent literature on the regulation of the Nrf2/HO-1 signaling pathway by traditional Chinese medicine for AP and summarizes that the monomers of traditional Chinese medicine targeting this pathway are mainly heat-clearing and detoxifying， blood-activating and blood-stasis-removing， and Qi benefiting and middle warming， and the compounds of traditional Chinese medicine include Yinchenhao Decoction and QingYi Ⅱ， so as to provide a new direction for the prevention and treatment of AP and further drug development.

Mechanism and prevention of liver failure complicated by acute pancreatitis / 临床肝胆病杂志

Liver failure often has rapid progression， multiple complications， and dangerous conditions. Acute pancreatitis is a common comorbidity during the progression of liver failure， and since acute pancreatitis has extremely similar clinical symptoms and signs to liver failure complicated by spontaneous peritonitis， it is often neglected in clinical practice. This article elaborates on the mechanisms of liver failure complicated by acute pancreatitis from the five aspects of inflammatory response， duodenal papillary dysfunction， gut microbiota dysbiosis， oxidative stress， and microcirculatory disturbance and proposes corresponding preventive measures based on these mechanisms.

Effect of echinacoside intervention on liver and pancreas injury in rats with acute pancreatitis and its mechanism / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the effect and mechanism of echinacoside （ECH） in improving liver injury in rats with acute pancreatitis by establishing a rat model of acute pancreatitis and liver injury. MethodsA total of 24 Sprague-Dawley rats were randomly divided into blank group （Con group）， control group （Con+ECH group）， acute pancreatitis group （AP group）， and acute pancreatitis+ECH intervention （AP+ECH group）. The rats were given intraperitoneal injection of 10 mg/kg ECH on day 7 before the establishment of the model of acute pancreatitis； at 24 hours after the last administration of cerulein， blood samples were collected via the abdominal aorta， and serum was separated for biochemical analysis including alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， lactate dehydrogenase （LDH）， gamma-glutamyl transpeptidase （GGT）， alkaline phosphatase （ALP）， albumin （Alb）， total bilirubin （TBil）， cholinesterase， blood amylase （Amy）， and lipase （LPS）. HE staining was used to observe the histopathological changes of the pancreas and the liver； transmission electron microscopy （TEM） was used to observe the microstructural changes of pancreas and liver tissue； ELISA was used to measure the levels of interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-16 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， and interleukin-10 （IL-10） in liver tissue homogenate； immunohistochemistry was used to measure the levels of TNF-α and p-p65 NF-κB in pancreas and liver tissue； Western blot was used to measure the expression levels of NF-κB pathway proteins in liver tissue. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the SNK test or the Dunnett’s T3 method was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the Con group， the AP group had significant increases in ALT， AST， GGT， LDH， ALP， TBil， Amy， and LPS （all P<0.01）， as well as significant increases in the levels of IL-1β， IL-6， IL-10， and TNF-α in liver tissue homogenate （all P<0.01）. ECH intervention reduced the levels of ALT， AST， GGT， LDH， ALP， TBil， AMY， and LPS and inhibited the secretion of IL-1β， IL-6， and TNF-α in rats with acute pancreatitis. HE staining showed that ECH intervention alleviated the vacuolar degeneration of acinar cells， inflammatory cell infiltration in pancreatic tissue， and the necrosis of hepatocytes compared with the AP group. TEM showed that compared with the AP group， there was a reduction in the degree of mitochondrial swelling in liver and pancreatic cells after ECH intervention. ECH intervention partially reversed the elevated expression levels of p-p65 NF-κB and TNF-α in liver and pancreatic tissue. In addition， the expression levels of MyD88， p-IκBα， p-IKKα， and p-p65 were upregulated in liver tissue of rats with acute pancreatitis， which could be partially reversed after ECH intervention. ConclusionEchinacoside can alleviate liver and pancreatic injury induced by acute pancreatitis by inhibiting the TLR4/MyD88/NF-κB pathway.

Association between ulcerative colitis and pancreatitis: a Mendelian randomization study / 预防医学

Objective @#To examine the causal relationship between ulcerative colitis (UC) and pancreatitis, to provide basis for early screening of pancreatitis among UC patients.@*Methods@#Genomic data of UC were obtained from 47 745 European individuals pooled by the International Inflammatory Bowel Disease Genetics Consortium, including 156 116 single nucleotide polymorphism (SNP), and genomic data of pancreatitis were obtained from 198 166 European individuals pooled from FinnGen, including 16 380 428 SNPs. Mendelian randomization (MR) analysis was performed using the inverse variance weighted (IVW) method with 72 UC-associated SNPs as instrumental variables and pancreatitis as the study outcome. The heterogeneity was assessed using Cochran Q test, the horizontal pleiotropy was assessed using MR-Egger regression, MR-PRESSO was performed with the exclusion of outliers, and effect of individual SNP on the results was tested with the leave-one-out method. @*Results@#MR analysis results showed that patients with genetically predicted UC had an increased risk of pancreatitis relative to those without UC (OR=1.076, 95%CI: 1.019-1.136, P<0.05). Cochran Q test showed no heterogeneity (P>0.05), and MR-Egger regression did not reveal horizontal pleiotropy of instrumental variables (P>0.05). The MR analysis results were robust after removing SNP one by one.@*Conclusions@#Genetically predicted UC is associated with an increased risk of pancreatitis. The screening for pancreatitis risk should be enhanced in patients with UC.

Traditional Chinese Medicine Intervention in Acute Pancreatitis Based on TLR4 Signaling Pathway： A Review / 中国实验方剂学杂志

Acute pancreatitis （AP） is one of the most clinically common acute digestive disorders characterized by quick onset，rapid progression，severe condition，and high mortality. If the disease is not timely intervened in the early stage，it can develop into severe AP in the later stage，which damages the long-term quality of life and brings serious economic burden to patients and their families. However， the pathogenesis of this disease is complex and has not been fully explained. The generation and development of AP is closely related to many signaling pathways. Among them，Toll-like receptor 4（TLR4），as a transmembrane signal transduction receptor，can mediate immune response and inflammatory response，and play a key role in the occurrence and development of AP. Traditional Chinese medicine（TCM）can regulate the TLR4 signaling pathway with multiple targets，multiple effects，and multiple administration methods to inhibit inflammatory response，and effectively intervene in the progression of AP， which has gradually become a new craze for preventing and treating AP. Many studies have shown that TCM has obvious advantages in the prevention and treatment of AP. It can effectively treat AP by regulating TLR4 signaling pathway，strengthening immune resistance and defense，and inhibiting inflammatory response. Despite of the research progress，there is still a lack of comprehensive review on TCM regulation of TLR4 signaling pathway in the treatment of AP. Therefore，the literature on TCM regulation of TLR4 signaling pathway published in recent years was systematically reviewed and elaborated，aiming to provide new ideas for the treatment of AP and further drug development.

Avaliação da lactoferrina e da calprotectina como marcadores de inflamação intestinal na pancreatite crônica / Evaluating lactoferrin and calprotectin as markers of intestinal inflammation inchronic pancreatitis

ABSTRACT Background: The treatment of chronic pancreatitis does not consistently solve intestinal abnormalities, and despite the implementation of various therapeutic measures, patients often continue to experience persistent diarrhea. Therefore, it is imperative to recognize that diarrhea may stem from factors beyond pancreatic insufficiency, and intestinal inflammation emerges as a potential contributing factor. Objective: The aim of this study was to assess fecal lactoferrin and calprotectin levels as indicators of intestinal inflammation in patients with chronic pancreatitis experiencing persistent diarrhea. Methods: In this study, 23 male patients with chronic pancreatitis primarily attributed to alcohol consumption and presenting with diarrhea (classified as Bristol stool scale type 6 or 7), underwent a comprehensive evaluation of their clinical and nutritional status. Fecal lactoferrin and calprotectin levels were mea­sured utilizing immunoassay techniques. Results: The average age of the participants was 54.8 years, 43.5% had diabetes, and 73.9% were smokers. Despite receiving enzyme replacement therapy and refraining from alcohol for over 4 years, all participants exhibited persistent diarrhea, accompanied by elevated calprotectin and lactoferrin levels indicative of ongoing intestinal inflammation. Conclusion: The findings of this study underscore that intestinal inflammation, as evidenced by elevated fecal biomarkers calprotectin and lactoferrin, may contribute to explaining the persistence of diarrhea in patients with chronic pancreatitis.

RESUMO Contexto: O tratamento da pancreatite crônica não resolve de forma consistente as anomalias intestinais e, apesar da implementação de várias medidas terapêuticas, os pacientes muitas vezes continuam a apresentar diarreia persistente. Portanto, é imperativo reconhecer que a diarreia pode resultar de fatores além da insuficiência pancreática, e a inflamação intestinal surge como um potencial fator contribuinte. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis fecais de lactoferrina e calprotectina como indicadores de inflamação intestinal em pacientes com pancreatite crônica com diarreia persistente. Métodos: Neste estudo, 23 pacientes do sexo masculino com pancreatite crônica atribuída principalmente ao consumo de álcool e apresentando diarreia (classificada na escala de fezes de Bristol tipo 6 ou 7), foram submetidos a uma avaliação abrangente de seu estado clínico e nutricional. Os níveis fecais de lactoferrina e calprotectina foram medidos utilizando técnicas de imunoensaio. Resultados: A idade média dos participantes foi de 54,8 anos, 43,5% tinham diabetes e 73,9% eram fumantes. Apesar de receber terapia de reposição enzimática e abster-se de álcool por mais de 4 anos, todos os participantes apresentaram diarreia persistente, acompanhada por níveis elevados de calprotectina e lactoferrina, indicativos de inflamação intestinal contínua. Conclusão: Os achados deste estudo ressaltam que a inflamação intestinal, evidenciada pelos biomarcadores fecais elevados calprotectina e lactoferrina, pode contribuir para explicar a persistência da diarreia em pacientes com pancreatite crônica.

Alimentación oral inmediata en pancreatitis aguda: Revisión Sistemática basada en la evidencia actual / Immediate oral feeding in acute pancreatitis: Systematic review based on current evidence / Alimentação oral imediata em pancreatite aguda: revisão sistemática com base em provas actuais

La pancreatitis aguda es una patología cuyo manejo primario abarca medidas con el fin de asegurar el reposo gastrointestinal, la presente revisión sistemática tiene como fin valorar los beneficios obtenidos tras iniciarse una dieta oral inmediata en pacientes con pancreatitis aguda. Se realizó una revisión sistemática, bajo lineamentos PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses), que incluyó ensayos clínicos controlados aleatoriza-dos, la búsqueda fue realizada en PubMed, ScienceDirect y Cochrane, se usaron los términos de búsqueda: "Acute pancreatitis", "Enteral nutrition" "Oral refeed" y "randomized controlado trial", obteniendo 393 artículos. Tras aplicar criterios de inclusión y exclusión, un total de 6 estudios se incluyeron en la revisión, se valoró: complicaciones o eventos adversos, gravedad del cuadro, requerimiento de analgesia, estancia hospitalaria, tolerancia a la dieta y gastos gene-rados, encontrando beneficios estadísticamente significativos, sobre todo en los últimos tres as-pectos. Se concluyó que la alimentación oral inmediata es segura en pacientes con pancreatitis aguda, pese a ello, es imprescindible generar más estudios multicéntricos con el fin de generar evidencia de mayor peso

Acute pancreatitis is a pathology whose primary management includes measures to ensure gastrointestinal rest. The present systematic review aims to assess the benefits obtained af-ter initiating an immediate oral diet in patients with acute pancreatitis. A systematic review was carried out, under PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Me-ta-Analyses) guidelines, which included randomized controlled clinical trials, the search was performed in PubMed, ScienceDirect and Cochrane, using the search terms: "Acute pancre-atitis", "Enteral nutrition" "Oral refeed" and "randomized controlled trial", obtaining 393 articles. After applying inclusion and exclusion criteria, a total of 6 studies were included in the review, evaluating: complications or adverse events, severity of the condition, analgesia requirement, hospital stay, tolerance to the diet and expenses generated, finding statistically significant benefits, especially in the last three aspects. It was concluded that immediate oral feeding is safe in patients with acute pancreatitis; nevertheless, it is essential to generate more multicenter studies in order to generate more weighty evidence

A pancreatite aguda é uma patologia cuja gestão primária inclui medidas para assegurar o re-pouso gastrointestinal. Esta revisão sistemática visa avaliar os benefícios obtidos após o início de uma dieta oral imediata em doentes com pancreatite aguda. Foi realizada uma revisão sis-temática segundo as directrizes do PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses),, incluindo ensaios clínicos controlados aleatórios, a pesquisa foi realizada no PubMed, ScienceDirect e Cochrane, utilizando os termos de pesquisa: "Pancreatite aguda", "Nutrição enteral", "Refeição oral" e "ensaio controlado aleatório", obtendo 393 artigos. Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, foi incluído um total de 6 estudos na revisão, avaliando: complicações ou eventos adversos, gravidade da condição, necessidade de analgesia, internamento hospitalar, tolerância à dieta e custos gerados, encontrando benefícios estatisti-camente significativos, especialmente nos três últimos aspectos. A alimentação oral imediata é segura em doentes com pancreatite aguda, no entanto, é essencial gerar mais estudos multicên-tricos a fim de gerar provas mais significativas

Insuficiencia pancreática endocrina transitoria secundaria a pancreatitis aguda necrotizante grave en una niña

Producto de una pancreatitis aguda (PA) puede haber una diabetes posterior o una hiperglicemia transitoria durante el episodio de PA. La incidencia de PA en edad pediátrica es de hasta 12,2 casos por 100 000 niños al año y sólo el 4 a 5% desarrollan luego diabetes. Con respecto a la hiperglicemia transitoria en niños, la información es escasa y no se ha hecho publicaciones al respecto en nuestro país. Se reporta el caso de una niña con hiperglicemia transitoria secundaria a una PA necrotizante grave. Es importante realizar un monitoreo constante de los niveles de glucosa y el tratamiento oportuno de la hiperglicemia en niños con PA ya que, al menos en adultos, se asocia a PA severa y mayor mortalidad.

As a result of acute pancreatitis (AP), there may be subsequent diabetes or transient hyperglycemia during the episode of AP. The incidence of AP in pediatric age is up to 12.2 cases per 100,000 children per year and only 4 to 5% later develop diabetes. Regarding transient hyperglycemia in children, information is scarce, and no publications have been made about it in our country. The case of a girl with transient hyperglycemia secondary to severe necrotizing AP is reported. It is important to constantly monitor glucose levels and timely manage hyperglycemia in children with AP since, at least in adults, it is associated with severe AP and higher mortality.

Immunoglobulin G4-Related Disease, A Diagnosis to Take into Account: About a Case

Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is an immune-mediated and multisystemic condition associated with developing fibroinflammatory lesions in any organ. The diagnosis is made based on the sum of clinical, serological, radiological, and histopathological criteria; however, this is often difficult due to its similarity to neoplasms, infections, or other immune-mediated diseases. Treatment is based on corticosteroids, in a possible combination with immunomodulators. The present case concerns a 59-year-old man with a history of jaundice syndrome and weight loss, admitted for suspected malignant neoplasia of the bile duct. Imaging revealed stricture with dilation of the intrahepatic bile ducts, prominent pancreas, pancreatic duct stricture, and nodular renal lesions. Due to the history of left submandibulectomy two years before the current disease and histology compatible with Küttner's tumor, plus the high IgG4 serum values, the diagnosis of IgG4-RD was established. He started treatment with corticosteroids and was asymptomatic during follow-up.

La enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4 (ER-IgG4) es una condición inmunomediada y multisistémica asociada al desarrollo de lesiones fibroinflamatorias en cualquier órgano. El diagnóstico se realiza bajo la suma de criterios clínicos, serológicos, radiológicos e histopatológicos; sin embargo, este suele ser difícil debido a su similitud con neoplasias, infecciones u otras enfermedades inmunomediadas. El tratamiento se basa en corticosteroides, en una posible combinación con inmunomoduladores. El presente caso trata de un varón de 59 años con historia de síndrome ictérico y baja de peso, admitido por sospecha de neoplasia maligna de la vía biliar. Las imágenes revelaron estenosis con dilatación de las vías biliares intrahepáticas, páncreas prominente, estenosis del conducto pancreático y lesiones nodulares renales. Debido al antecedente de submandibulectomía izquierda 2 años antes de la enfermedad actual e histología compatible con tumor de Küttner, más los valores elevados de IgG4 sérico, se estableció el diagnóstico de ER-IgG4. Inició tratamiento con corticosteroides y cursó asintomático durante el seguimiento.

Thrombosis of the Superior Mesenteric Artery and Hepatic Artery Secondary to Acute Necrotizing Pancreatitis: Case Report and Literature Review

We describe the case of a female patient with severe acute pancreatitis of biliary origin who presented with clinical deterioration. A thrombosis of the superior mesenteric artery and hepatic artery was identified as the cause, thus creating a rare vascular complication. She was taken for pharmacological and mechanical thrombectomy, with the subsequent death of the patient. Arterial vascular complications are an entity little recognized in the medical literature; they have a high mortality rate and pose a significant diagnostic and therapeutic challenge.

Se describe el caso de una paciente femenina con pancreatitis aguda grave de origen biliar quien presentó deterioro clínico, y como causa se identificó una trombosis de arteria mesentérica superior y arteria hepática, de modo que se configuró una complicación vascular poco frecuente. Fue llevada a trombectomía farmacológica y mecánica, con el posterior deceso de la paciente. Las complicaciones vasculares arteriales son una entidad poco reconocida en la literatura médica, tienen una alta tasa de mortalidad y suponen un reto diagnóstico y terapéutico importante.

Desbridamiento retroperitoneal video asistido: una nueva técnica quirúrgica para una vieja patología, la pancreatitis aguda severa presentación de caso clínico / Video-assisted retroperitoneal debridement: a new surgical technique for an old pathology, severe acute pancreatitis clinical case presentation

INTRODUCCIÓN: el desbridamiento retroperitoneal video asistido (DRVA) es una técnica mínimamente invasiva usada para el tratamiento de la necrosis pancreática infectada (NPI). MATERIAL Y MÉTODO: reporte de caso. RESULTADOS: se presenta un caso de pancreatitis aguda severa tratada con DRVA en una paciente femenina de 43 años, con un cuadro clínico de 5 días de evolución caracterizado por dolor abdominal espasmódico en hipocondrio derecho, de moderada intensidad, irradiado a epigastrio y en cinturón a ambos flancos. La paciente recibió atención privada en dos centros previos al ingreso al nuestro. Al ingreso, en el laboratorio, presenta leucocitosis y desvió izquierdo, amilasémia y lipasémia altas. Se realizaron tomografías contrastadas y punciones guiadas por TAC y DRVA cuando se evidencia necrosis amurallada. Se describe la técnica quirúrgica. Súbitamente la paciente presenta insuficiencia respiratoria y datos compatibles con tromboembolia pulmonar y fallece. CONCLUSIÓN: bajo la visión de terapia escalonada, el desbridamiento retroperitoneal video asistido va ganando adeptos en el manejo de la Pancreatitis Aguda Severa

BACKGROUND: video-assisted retroperitoneal debridement (VARD) is a minimally invasive technique used for the treatment of infected necrotizing pancreatitis. MATERIAL AND METHODS: case report. RESULTS: a case of severe necrotizing pancreatitis is presented in a 43 years old female patient, with 5 days clinical evolution with spasmodic abdominal pain in epigastrium and right hypochondrium of moderate intensity, irradiated to both flanks in belt. The patient received private care in two centers upon the admission in our hospital. In the laboratory at the admission, she showed leukocytosis and left deviation, high level in amylase and lipase. Contrasted enhanced tomography and guided punctures were realized and VARD were considered when evidence of wall of necrosis was observed in scanner. The surgical technique is described. Suddenly the patient presented acute respiratory failure with massive pulmonary thromboembolism and died. CONCLUSION: under the step-up approach vision, the video-assisted retroperitoneal debridement is gaining popularity in the management of the acute necrotizing pancreatitis

Effectiveness of pancreatic stent placement in pediatric patients with acute recurrent and chronic pancreatitis / Eficacia de la prótesis pancreática en pacientes pediátricos con pancreatitis aguda recurrente y crónica

Abstract Background: The use of pancreatic prostheses in children with acute recurrent pancreatitis (ARP) and chronic pancreatitis (CP) has evolved. The main established indication is the treatment of persistent abdominal pain. This study aimed to evaluate the efficacy of pancreatic stenting for refractory abdominal pain in pediatric patients with ARP and CP. Methods: We conducted a retrospective case series study. We included patients under 16 years of age diagnosed with ARP and CP in the study. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was performed with the insertion of one and later two pancreatic stents. We evaluated abdominal symptoms before and after treatment, number of changes, duration of treatment, and complications with follow-up at 24 months and after withdrawal. Results: Nine patients with ARP and CP were included in the study: six with undetermined etiology and three with pancreas divisum. The mean age was 12.4 years. Prosthesis placement relieved abdominal pain in 100% of cases, with 3.2 replacement sessions every 6.2 months for 27.4 months, and mild complications (15.7%). One patient experienced pain on removal of the prosthesis and required bypass surgery. Conclusion: Pancreatic stent placement in patients with refractory abdominal pain with ARP and CP proved to be effective and safe, providing medium-term symptom relief and minimal complications.

Resumen Introducción: El uso de prótesis pancreáticas en niños con pancreatitis aguda recurrente (PAR) y crónica (PC) ha evolucionado. La principal indicación establecida es el tratamiento del dolor abdominal persistente. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia del uso prótesis pancreática para el dolor abdominal refractario en pacientes pediátricos con PAR y PC, sin respuesta a manejo conservador. Métodos: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo de serie de casos. Se incluyeron pacientes menores de 16 años con diagnóstico de PAR y PC. Se realizó una colangio pancreatografía retrograda endoscópica (CPRE) para introducir inicialmente una y posteriormente dos prótesis pancreáticas. Se evaluaron síntomas abdominales antes y después del tratamiento, número de recambios, duración del tratamiento y complicaciones con seguimiento a 24 meses y posterior a su retiro. Resultados: Se incluyeron 9 pacientes con PAR y PC: seis de etiología no determinada y tres con páncreas divisum. La edad promedio fue de 12.4 años. La colocación de prótesis alivió el dolor abdominal en el 100%, con 3.2 sesiones de recambio cada 6.2 meses en 27.4 meses, y complicaciones leves (15.7%). Un paciente presentó dolor al retirar las prótesis y requirió cirugía derivativa. Conclusiones: El uso de prótesis pancreática en pacientes con dolor abdominal refractario con PAR y PC demostró ser eficaz y seguro al aliviar los síntomas a mediano plazo con mínimas complicaciones.

Drainage of Pancreatic Pseudocysts Using Lumen-apposing Metal Stents (LAMS): Experience in Two Referral Centers in Colombia

Introduction: Endoscopic ultrasound (EUS)-guided drainage and luminal-apposing metal stents (LAMS) are the options for managing symptomatic pancreatic pseudocysts. Aim: To evaluate the effectiveness and safety of LAMS for EUS-guided drainage of symptomatic pancreatic pseudocysts in two referral centers in Colombia. Materials and methods: A multicenter prospective cohort study between June 2019 and December 2021 included 13 patients diagnosed with symptomatic pancreatic pseudocysts who underwent EUS-guided drainage with LAMS. Technical success, clinical success, and successful stent removal were evaluated as outcomes. Safety outcomes included stent-related adverse events and general adverse events. Follow-up was carried out for eight weeks, collecting data on stent removal. Results: The average age was 53.4 years; 8/13 were men. The mean size of the pseudocyst was 9.56 ± 2.3 cm. Technical success was 100%, and clinical success was 92.3%. The stents were removed on average after 8 ± 2 weeks. The mean procedural time from puncture to stent deployment was 3.2 ± 2.4 minutes. In the imaging check-up, the collections had adequate drainage in all cases. There was a low frequency of complications; bleeding was documented in one case requiring surgery. Conclusions: LAMS is safe and effective in managing symptomatic pancreatic pseudocysts, reducing hospital stay and cost overruns. Clinical symptomatology prevails in the surgery decision.

Introducción: el drenaje guiado por ultrasonido endoscópico (USE) y el uso de stent metálico luminal de aposición (LAMS) son de elección en el manejo de los pseudoquistes pancreáticos sintomáticos. Objetivo: evaluar la efectividad y seguridad del LAMS para el drenaje por USE de pseudoquistes pancreáticos sintomáticos en dos centros de referencia en Colombia. Materiales y métodos: estudio de cohorte prospectivo multicéntrico entre junio de 2019 y diciembre de 2021, se incluyeron a 13 pacientes con diagnóstico de pseudoquistes pancreáticos sintomáticos sometidos a drenaje por USE con LAMS. Se evaluaron como desenlaces el éxito técnico, el éxito clínico y la extracción exitosa del stent. Y los desenlaces de seguridad incluyeron eventos adversos relacionados con el stent y los eventos adversos generales. Se realizó seguimiento a 8 semanas, en las que se recopilaron datos relacionados con el retiro del stent. Resultados: la edad promedio fue 53,4 años, 8/13 fueron hombres. El tamaño medio del pseudoquiste fue de 9,56 ± 2,3 cm. El éxito técnico fue del 100% y el éxito clínico fue 92,3%. Los stents fueron retirados en promedio a las 8 ± 2 semanas. El tiempo medio del procedimiento desde la punción hasta el despliegue del stent fue 3,2 ± 2,4 minutos. En el control imagenológico hubo un adecuado drenaje de las colecciones en todos los casos. Hubo baja frecuencia de complicaciones, se documentó sangrado en 1 caso con requerimiento quirúrgico. Conclusiones: el uso de LAMS es seguro y efectivo en el manejo de pseudoquistes pancreáticos sintomáticos, disminuye la estancia hospitalaria y sobrecostos. La sintomatología clínica prima en la decisión de intervención.

Pancreatitis aguda en el escenario de hipercalcemia por hiperparatiroidismo primario / Acute pancreatitis in the setting of hypercalcemia due to primary hyperparathyroidism

Introducción: describir el caso de un paciente con pancreatitis aguda secundaria a hipercalcemia por hiperparatiroidismo prImario. Esta es una causa poco frecuente de pancreatitis, asociada a morbimortalidad significativa en caso de no ser diagnosticada oportunamente Caso clínico: un hombre de 44 años, con antecedente de pancreatitis de presunto origen biliar que había requerido previamente colecistectomía, consultó por dolor abdominal y náuseas. Los estudios complementarios fueron compatibles con un nuevo episodio de pancreatitis aguda. Presentaba hipercalcemia y hormona paratiroidea (PTH) elevada, configurando hiperparatiroidismo primario. La gammagrafía informó hallazgos compatibles con adenoma paratiroideo. Se inició tratamiento con reanimación hídrica y analgesia con adecuada disminución de calcio sérico y resolución de dolor abdominal. Después de la paratiroidectomía se logró normalizar los niveles de calcio y PTH. Discusión: la pancreatitis aguda es una condición potencialmente fatal, por lo que la sospecha de causas poco frecuentes como la hipercalcemia debe tenerse en cuenta. El tratamiento de la hipercalcemia por adenoma paratiroideo se basa en reanimación hídrica adecuada y manejo quirúrgico del adenoma, con el fin de evitar recurrencia de pancreatitis y mortalidad. (AU)

Introduction: we describe the case of a patient with acute pancreatitis secondary to hypercalcemia due to primary hyperparathyroidism. This is a rare cause of pancreatitis associated with significant morbidity and mortality if not diagnosed in time. Clinical case: a 44-year-old man with a history of pancreatitis of presumed biliary origin, which had previously required cholecystectomy, consulted for abdominal pain and nausea. The laboratory findings were compatible with a new episode of acute pancreatitis. He presented hypercalcemia and an elevated parathyroid hormone (PTH), configuring primary hyperparathyroidism. Scintigraphy was performed, yielding findings compatible with parathyroid adenoma. Treatment with fluid resuscitation and analgesia was started, resulting in an adequate decrease in serum calcium and resolution of abdominal pain. After parathyroidectomy, calcium and PTH levels were normalized. Discussion: acute pancreatitis is a potentially fatal condition; therefore the suspicion of rare causes, such as hypercalcemia, should be considered. The treatment of hypercalcemia due to parathyroid adenoma is based on adequate fluid resuscitation and surgical management of the adenoma, to avoid recurrence of pancreatitis and death. (AU)

Necrosis pancreática infectada: tratamiento solo con antibióticos. ¿Sería el primer paso del step-up approach? / Infected pancreatic necrosis: Treatment with antibiotics alone. Would this be the first step of the step-up approach?

Resumen Introducción: En 1994, Claudio Bassi relató un caso de tratamiento médico de la necrosis pancreática infec tada (NPI); luego desde 1996 se publicaron numerosos artículos de serie de casos con tratamiento solo con antibióticos con buenos resultados. Objetivos: Presentar nuestra experiencia en el manejo de la necrosis pancreática infectada con antibióticos (sin drenaje). Métodos: Revisamos retrospectivamente los pacientes con diagnóstico de NPI desde enero de 2018 a octubre del 2020, enfocándonos en aquellos casos que se trata ron de forma conservadora (soporte hidroelectrolítico, nutricional y antibióticos). El diagnóstico se realizó ob servando gas en el retroperitoneo por TC asociado o no a deterioro clínico del paciente con necrosis pancreática sin otro foco. No se realizó punción aspiración con aguja fina (PAAF). Resultados: Identificamos 25 pacientes con diag nóstico de NPI. Once fueron tratados de forma conser vadora. Según la clasificación de Atlanta, modificada en 2012, 3 casos fueron clasificados de forma grave y el resto moderadamente grave. Todos recibieron antibióticos al menos durante 3 semanas. Ninguno requirió nutrición parenteral. El promedio de estan cia hospitalaria fue de 38 días. Tres pacientes fueron readmitidos. A 8 se les realizó colecistectomía luego de haber resuelto el cuadro; los restantes ya estaban colecistectomizados. No hubo muertes en esta serie. Conclusiones: La NPI puede ser tratada de forma con servadora sin drenaje con buenos resultados en casos seleccionados.

Abstract Introduction: In 1994, Claudio Bassi reported a case of medical treatment for infected pancreatic necrosis (IPN); then since 1996 numerous articles of case series were published with treatment only with antibiotics with good outcomes. Objectives: To present our experience in the mana gement of patients with IPN with antibiotics (without drainage). Methods: We retrospectively reviewed cases with a diagnosis of IPN from January 2018 to October 2020, focusing on those cases that were treated conservatively (hydro-electrolyte, nutritional support and antibiotics). The diagnosis was made by observing gas in the re troperitoneum by CT or by clinical deterioration of the patient with pancreatic necrosis without another focus. Fine needle aspiration was not performed. Results: We identified 25 patients with a diagnosis of IPN; eleven were treated conservatively. According to Atlanta, modified in 2012, 3 were classified severely and the rest moderately severe. All received antibiotics for at least 3 weeks. None required parenteral nutrition. The mean hospital stay was 38 days. Three patients were readmitted. 8 underwent cholecystectomy after having resolved the condition; the rest were already cholecys tectomized. There were no deaths in this series. Conclusions: IPN can be treated conservatively without drainage with good results in selected cases.

Función antiinflamatoria y antioxidante del ácido ursólico en la pancreatitis aguda inducida por ceruleína en ratas / Anti-inflammatory and anti-oxidant role of ursolic acid in cerulein-induced acute pancreatitis in rats

Resumen Antecedentes: El ácido ursólico se encuentra en numerosas plantas y se ha informado que tiene efectos antiproteasas, antioxidantes, antiinflamatorios, antimicrobianos, nefroprotectores, hepatoprotectores y cardioprotectores. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo investigar los efectos del ácido ursólico en la pancreatitis aguda inducida por ceruleína. Material y métodos: Treinta y dos ratas albinas Wistar fueron asignadas aleatoriamente a cuatro grupos iguales: grupo simulado, grupo de pancreatitis aguda, grupo de tratamiento y grupo de ácido ursólico. Resultados: Los niveles de amilasa sérica en los grupos de pancreatitis aguda y de tratamiento fueron significativamente más altos que en los otros grupos (p < 0.05). Además, los niveles séricos de IL-1β, IL-6 y TNF-α fueron significativamente más altos en el grupo de pancreatitis aguda en comparación con el grupo de tratamiento. Aunque la actividad oxidante total del tejido pancreático en ambos grupos fue similar, la capacidad antioxidante total del tejido pancreático en el grupo de tratamiento fue significativamente mayor. Conclusión: Se observó que el ácido ursólico reduce el daño al páncreas y órganos remotos en la pancreatitis aguda, al igual que el estrés oxidativo.

Abstract Background: Ursolic acid (UA) is found in many plants, and has been reported to have anti-protease, antioxidant, anti-inflammatory, antimicrobial, nephroprotective, hepatoprotective, and cardioprotective effects. Objective: The purpose of this study was to investigate the effects of ursolic acid in cerulein-induced acute pancreatitis (AP). Materials and methods: Thirty-two Wistar albino rats were randomly assigned to 4 equal groups: Sham, acute pancreatitis, treatment, and ursolic acid group. Results: Serum amylase levels in the AP and treatment groups were significantly higher than in the others (p < 0.05). In addition, serum IL-1β, IL-6, and TNF-α levels were significantly higher in the AP group in comparison with the treatment group. Although pancreatic tissue total oxidant activity in the AP and treatment groups was similar, pancreatic tissue total antioxidant capacity was significantly higher in the treatment group than in the AP group. Conclusions: Damage to the pancreas and remote organs in AP was observed to be reduced by UA. In addition, oxidative stress was observed to be decreased by the effect of UA.