Distribuição ultraestrutural de colágeno tipo IV em feridas experimentais após tratamento com papaína / Ultrastructural distribution of type IV collagen in experimental wounds after treatment with papaine

RESUMO: Modelo do estudo: Experimental. Objetivo: Investigar a distribuição de fibras colágeno tipo IV, por microscopia eletrônica de transmissão, em feridas experimentais tratadas com soluções de papaína. Metodologia: Ratos Wistar (n=18), machos, adultos, foram submetidos a procedimento cirúrgico para a retirada de seção quadrada de pele da região cervical, e posteriormente separados em dois grupos: Grupo I (n = 9), sem tratamento; e Grupo II (n = 9), tratado com soluções de papaína a 10% (até o 7º dia), 6% (do 8º ao 14º dia) e 4% (do 15º ao 21º dia). Todos os animais foram sacrificados com 7, 14 e 21 dias, e as áreas lesadas retiradas, lavadas em PBS e fixadas em 2,5% de glutaraldeo, 4% de formaldeio recém preparado, em solução tamponada contendo 60 mM Pipes, 20 mM Hepes, 10 mM etilenoglicol-bis- (B-aminoetiléter) - Ácido N, N, N'-tetraacético, KCl 70 mM e MgCl2 5 mM pH 7,2 por 1h; pós-fixadas em solução contendo tetróxido de ósmio a 1%, ferrocianeto a 0,8% e cloreto de cálcio a 5 mM; desidratados em acetona graduada e embebidos em Epon® para confecção de secções finas, coradas com acetato de uranilo e citrato de chumbo, e examinadas em microscópio electrônico de transmissão Zeiss LEO EM 906 (TEM). Resultados: A distribuição das fibras colágeno tipo IV das lesões tratadas com papaína (Grupo II), com 14 e 21 dias, mostraram-se mais organizadas que as fibras do Grupo I. Conclusões: A papaína mostrou-se um importante facilitador para a organização de fibras colágeno tipo IV em feridas experimentais. (AU)

ABSTRACT Study model: Experimental. Objective: Investigate the distribution of type IV collagen fibers by transmission electron microscopy, in experimental wounds treated with papaine solutions. Methodology: Adult male Wistar rats (n = 18) underwent a surgical procedure to remove a square section of skin from the cervical region, and then separated into two groups: Group I (n = 9), without treatment; and Group II (n = 9), treated with papain solutions of 10% (up to the 7th day), 6% (from the 8th to the 14th day) and 4% (from the 15th to the 21st day). All animals were sacrificed at 7, 14 and 21 days, and the injured areas removed, washed in PBS, and fixed in 2.5% glutaraldehyde, 4% freshly prepared formaldehyde in buffered solution containing 60 mM Pipes, 20 mM Hepes, 10 mM ethyleneglycol-bis- (B-aminoethylether) -N, N, N'-tetraacetic acid, 70 mM KCl, and 5 mM MgCl 2 pH 7.2 for 1h; post-fixed in solution containing 1% osmium tethoxide, 0.8% ferrocyanide, and 5 mM calcium chloride; dehy-drated in graduated acetone and soaked in Epon® to make thin sections stained with uranyl acetate and lead citrate and examined under a Zeiss LEO EM 906 (TEM) transmission electron microscope. Results: The distribution of type IV collagen fibers from papaine-treated lesions (Group II) at 14 and 21 days was more organized than Group I fibers. Conclusions: Papaine has proven to be an important facilitator for the organization of type IV collagen fibers in experimental wounds. (AU)

Uso de papaina no tratamento de lesões ulcerativas de pacientes portadores de pé diabético: relato de cinco casos / Use of the papaine in the treatment of injuries ulceratives of patients with diabetic foot

Objetivo: testar os efeitos cicatrizantes e debridantes de soluções de papaína a 2%, 4%, 6% e 10% sobre lesões dopé diabético. Método: foram estudados cinco pacientes de ambos os sexos, com feridas de etiologias variadas, nãoresponsivas ao tratamento convencional, internados no Hospital Universitário João de Barros Barreto da UFPA, Belém -Pará. Resultados: a papaína mostrou-se capaz de promover a debridação e estimular a cicatrização tecidual com baixoscustos e efeitos colaterais. Considerações finais: a escolha deste tratamento foi capaz de reduzir o risco de amputaçãodos membros acometidos

Objectives: test the healing and debriding effects of 2%, 4%, 6% and 10% papaine solutions on diabetic foot lesions.Methods: Five patients (males and females) were included in the study; they had wounds of varied etiology, werenot responsive to conventional therapy, and were hospitalized in the Hospital Universitário João de Barros Barretoda UFPA, in Belém, Pará. Results: papaine revealed capable to promote the debriding; it stimulated tissue healing, atlow cost and with few collateral affects. Conclusions: choice of this treatment can reduce the risk of amputate affectedmembers.

Cicatrização de úlceras teciduais não infectadas tratadas com papaína / Tecidual ulcers cicatrization no infected by papaína

estudar os aspectos histológicos da cicatrização de lesões ulcerativas assépticas tratadas com soluções de papaína. MÉTODO: estudo experimental, utilizandos ratos Wistar (n=18), machos, adultos, que após procedimento cirúrgico, para a retirada de uma seção quadrada de pele da região cervical, foram distribuídos em dois grupos: Grupo I - Controle (n=9), sem tratamento; Grupo II ? Tratados (n=9), com tratamento com soluções de papaína de 10%, 6% e 4%, de acordo com as características morfológicas macroscópicas das lesões. A análise histológica das áreas lesadas, coradas com Hematoxilina-eosina e tricrômico de Masson, foi realizada com 7, 14 e 21 dias. RESULTADOS: a papaína auxiliou na modulação do processo inflamatório; formação e amadurecimento do tecido de granulação, e organização das fibras colágenas; acelerando a proliferação e organização da epiderme nas lesões ulcerativas em todos os dias estudados. CONCLUSÕES: estes dados reforçam e complementam pesquisas que relacionam os efeitos cicatrizantes da papaína sobre lesões ulcerativas principalmente por facilitar a organização do tecido de granulação e possivelmente por modular a resposta inflamatória

OBJECTIVES: study the histology of healing of ulcerative wound treated with papaine solutions METHODS: a square section of skin was surgically removed from the cervical region of adult-male Wistar rats (n=18), which were divided into two groups: Group I - Control (n=9), no treatment; and Group II ? Treated (n=9) with treatment with papaine solutions of 10, 6 and 4%, according to the macroscopic morphological characteristics of the lesions. A histological analysis was made of the lesions, stained with hematoxilin and eosin and with Masson?s trichrome, at 7, 14 and 21 days. RESULTS: the papaine aided in the modulation of the inflammatory process, in the formation and maturation of the granulation tissue and in the organization of the collagenous fibers; accelerating the proliferation and organization of the epidermis at the ulcerative lesions throughout

Estudo in vitro da ação bactericida e/ou bacteriostática da papaína / Study in vitro of bactericidal and/or bacteriostatic action of the papaíne

OBJETIVO: avaliar a atividade bactericida e/ou bacteriostática de soluções de papaína, em diferentes volumes, à 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, 16% e 20% em culturas de S. aureus, P. aeruginosa, E. faecalis, K. pneumoniae e S. typhi, obtidas e identificadas de materiais biológicos provenientes de pacientes atendidos em um laboratório particular de Belém - Pará. MÉTODO: colhidas amostras de cada uma das colônias de bactérias e realizado o repique das mesmas para tubos de ensaio contendo caldo Casoy, até obter-se uma suspensão com turbidez correspondente a 0,5% na escala de Mac Farland, denominada suspensão-mãe. Foram, então, preparados 08 tubos contendo 1,8ml de caldo Casoy, um grupo para cada espécie de bactéria e, em seguida, feito o repique de 200?l da suspensão-mãe em cada tubo. Posteriormente, adicionou-se 200?l, 400?l, 500?l, 1ml ou 2ml de solução de papaína nas concentrações a serem analisadas. Os controles foram realizados somente com as suspensões bacterianas, sem papaína, incubados a 37ºC por 24 horas. Após esta incubação foi feito o repique de cada tubo para placas de Petri contendo Ágar Cled e incubação a 37ºC por 24 horas. RESULTADOS: evidenciou-se crescimento bacteriano em todas as placas semeadas. CONCLUSÃO: não foi observado efeito bactericida ou bacteriostático, in vitro, associado à papaina.

OBJECTIVES: evaluate the bactericidal and/or bacteriostatic activities of 2, 4, 6, 8, 10, 16 and 20% solutions of papaine on cultures of S. aureus, P. aeruginosa, E. faecalis, K. pneumoniae and S. typhi, obtained from biological samples collected from patients attended at the laboratory in Belém, Pará. METHODS: the previously-isolated bacteria were grown in test tubes containing Casoy medium broth, till the broth attained a turbidity of 0.5% on the Mac Farland scale, to form the stock suspensions. Then, 200?l of the stock suspension of each bacteria was inoculated into each of eight test tubes, each containing 1.8 ml of Casoy broth. Various volumes (200?l, 400?l, 500?l, 1ml or 2ml) of each of the papaine solutions were added to the inoculated broth in the tubes. Controls consisted of bacteria-inoculated broth, without papaine. All the tubes were incubated at 37ºC for 24 hours. After incubation, the bacteria from the tubes were inoculated onto Petri dishes containing Cled agar and incubated at 37ºC for 24 hours. RESULTS: was evidenced bacteria grew in all of the inoculated plates. CONCLUSIONS: no bactericidal or bacteriostatic effects, in vitro, associated papaine.