Geographical barriers to the use of toothpaste containing ≥1000 ppm fluoride in peruvian children / Barreras geográficas para el uso de pasta dental con fluoruro ≥1000 ppm en niños peruanos

Objective: The aim of this was to determine the geographical barriers for the use of equal or more than 1000 (≥1000) parts per million (ppm) of toothpaste with fluorine (F) in children aged 1 to 11 years in Peru in 2018. Material and Methods: This is a cross-sectional study, the database of Demographic and Family Health Survey (ENDES, for its Spanish acronym) of Peru in 2018 was used; the final sample was 25660 records of children between 1 and 11 years old. The variables evaluated were the use of ≥1000 ppm fluoride toothpaste, place of residence, natural region, area of residence, region, wealth index, access to dental service, whether information was received about oral hygiene, daily tooth brushing, age and sex. A descriptive, bivariate (Chi square) and multivariate (log-linear Poisson regression) analysis was performed. Results: An association was found between the use of toothpaste ≥1000 ppm F with place of residence: small city vs capital-large city with an adjusted prevalence ratio (RPa): 0.94; 95% confidence interval (95% IC): 0.90-0.98, town and country vs. capital-large city both with an RPa: 0.95; 95% CI: 0.91-0.99. With natural region: rest of the Coast vs Lima with RPa: 0.94; 95% CI: 0.91-0.98, Sierra vs Lima with RPa: 0.95; 95% CI: 0.92-0.99 and Jungle vs Lima with RPa: 0.94; 95% CI: 0.90-0.98). Conclusion: The place of residence and the natural region are geographic barriers to the use ≥1000 ppm fluoride toothpaste in children aged between 1 and 11 years in Peru in 2018.

Objetivo: El objetivo de este fue determinar las barreras geográficas para el uso de igual o más de 1000 (≥1000) partes por millón (ppm) de pasta dental con flúor (F) en niños de 1 a 11 años en Perú en 2018. Material y Métodos: Se trata de un estudio transversal, la base de datos de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) del Perú en 2018 fue usada con una muestra de 25 660 registros de niños entre 1 y 11 años. Las variables evaluadas fueron el uso de pasta dental ≥1000 ppm F, lugar de residencia, región natural, área de residencia, región, índice de riqueza, acceso al servicio odontológico, si se recibió información sobre higiene bucal, cepillado diario de dientes, edad y sexo. Se realizó un análisis descriptivo, bivariado (Chi cuadrado) y multivariado (regresión loglineal de Poisson). Resultados: Se encontró una asociación entre el uso de pasta dental ≥1000 ppm F con el lugar de residencia: ciudad pequeña vs ciudad capital-grande con una razón de prevalencia ajustada (RPa): 0,94; intervalo de confianza de 95% (IC 95%): 0,90-0,98, ciudad y campo vs. capital-grande ciudad ambos con un RPa: 0,95; IC 95%: 0,91-0,99. Con región natural: resto de la Costa vs Lima con RPa: 0,94; IC 95%: 0,91-0,98, Sierra vs Lima con RPa: 0,95; IC 95%: 0,92-0,99 y Selva vs Lima con RPa: 0,94; 95% % CI: 0,90-0,98. Conclusión: El lugar de residencia y la región natural son barreras geográficas para el uso de pasta dental fluorada ≥1000 ppm en niños de 1 a 11 años en Perú en 2018.

Chemically soluble fluoride in toothpastes marketed in Colombia / Fluoruro químicamente soluble en cremas dentales distribuidas en Colombia / Fluoreto químico solúvel em cremos dentários distribuídos na Colômbia

Abstract Introduction and objective: Toothpastes should contain chemically soluble fluoride to have anti-caries efficacy. This study aimed at determining how much of the total fluoride (TF) concentration in the five top-selling children/family Colombian-toothpaste brands corresponds to total chemically soluble fluoride (TSF). Materials and methods: a convenience sample of three tubes of each of the following five toothpaste brands were obtained from three different chain stores, one-per-store, in five Colombian cities (n=3/brand/city): Colgate-Smiles-6+, Kolynos-Super-Blanco, Fortident-Cuatriacción, Colgate-Triple-Acción, Fluocardent. TF (sum of all toothpaste's fluoride) and TSF (toothpaste's chemically soluble fluoride) concentrations were determined in each fresh toothpaste sample (before expiry date) using a standardized ion-specific electrode direct-technique protocol. TF concentration was compared with the manufacturers' declared concentration. The difference between TF and TSF's concentrations purchased in different cities was compared with a one-way ANOVA (5%). Results: Most toothpastes' TF concentration complied with what was declared in the label. One toothpaste had a non-compatible fluoride/abrasive fluoride formulation and TSF < TF; however, it still complied with the minimum TSF requirement to exert a caries-preventive effect (>1000 ppm). Toothpastes' TF and TSF concentrations did not differ between cities (p>0.05). Conclusion: Fresh samples of highly distributed toothpaste brands sold in five Colombian-cities contain chemically available fluoride concentrations with the potential to control and prevent dental caries.

Resumen Introducción y objetivo: las cremas dentales requieren de la disponibilidad de fluoruro químicamente soluble para tener efecto anticaries. Este estudio tuvo como objetivo determinar qué parte de la concentración total de fluoruro (FT) en las cinco marcas de pastas dentales colombianas para niños/familias más vendidas corresponde al fluoruro total químicamente soluble (FTS). Materiales y métodos: se recolectaron tres tubos de cinco marcas diferentes en tres supermercados de cadena; una por tienda, en cinco ciudades colombianas (n=3/marca/ciudad): Colgate-Smiles-6+, Kolynos-Super-Blanco, Fortident-Cuatriacción, Colgate-Triple-Acción, Fluocardent. Las concentraciones de FT y FST se determinaron en cada una de las muestras frescas utilizando técnica directa con electrodo específico y un protocolo estandarizado. La concentración de FT se comparó con la concentración declarada por el fabricante. Se compararon las diferencias entre las concentraciones de FT y FST de la misma marca compradas en diferentes ciudades a con un análisis ANOVA (α=5%). Resultados: La mayoría de las cremas dentales cumplió con la concentración de FT declarada en la etiqueta. Una de las cremas dentale tenía una formulación de fluoruro/abrasivo no compatible y TSF <TF; sin embargo, aún cumplía con el requisito mínimo de TSF para ejercer un efecto preventivo de caries (> 1000 ppm). Las concentraciones de TF y TSF de las pastas de dientes no difirieron entre las ciudades (p> 0.05). Conclusión: Las muestras frescas de cremas dentales de las marcas más vendidas en cinco ciudades colombianas contienen concentraciones de fluoruro químicamente disponibles con el potencial de controlar y prevenir la caries dental.

Resumo Introdução e objetivo: os cremes dentais requerem a disponibilidade de fluoreto quimicamente solúvel para ter um efeito anticárie. O presente estudo determinou a proporção de fluoreto total (FT) que corresponde ao fluoreto total quimicamente solúvel (FST) em cinco marcas de creme dental amplamente distribuídas na Colômbia. Materiais e métodos: três tubos de cinco marcas diferentes foram coletados em três supermercados da rede; uma por loja, em cinco cidades colombianas (n = 3 / marca / cidade): Colgate-Smiles-6 +, Kolynos-Super-Blanco, Fortident-Quad, Colgate-Triple-Action, Fluocardent. As concentrações de FT e FST foram determinadas em cada uma das amostras frescas, utilizando a técnica direta com eletrodo específico e um protocolo padronizado. A concentração de FT foi comparada com a concentração declarada pelo fabricante. As diferenças entre as concentrações de FT e FST da mesma marca comprada em diferentes cidades foram comparadas com a análise ANOVA (α = 5%). Resultados: a maioria das marcas possui concentrações de flúor que atendem à concentração declarada pelo fabricante. Uma marca contém uma formulação de sal abrasivo e fluoreto quimicamente não compatível e FST menor que FT; no entanto, as amostras frescas atenderam à concentração necessária para exercer um efeito anticárie (> 1000 ppm). As concentrações de FT e TSF não foram significativamente diferentes entre amostras da mesma marca compradas em diferentes cidades (p> 0,05). Conclusão: as amostras frescas (analisadas antes do prazo de validade) das cinco marcas de creme dental com maior distribuição na Colômbia contêm concentrações de fluoreto quimicamente solúvel, com potencial para controlar e prevenir a cárie dentária.

In vitro efficacy of five pediatric toothpastes in the inhibition of streptococcus mutans ATCC 25175 / Eficacia in vitro de cinco pastas dentales pediátricas en la inhibición de streptococcus mutans ATCC 25175

The present in vitro study compared the inhibitory action of five pediatric toothpastes against Streptococcus mutans ATCC 25175. Materials and Methods: Cross-sectional, comparative and experimental study. The microorganism Streptococcus mutans ATCC 25175 was inoculated onto solid culture medium of Müeller-Hinton supplemented with blood, then the plates were inoculated with five pediatric toothpastes: Oral B Stages, Colgate Smiles, Aquafresh My Little Teeth, Dentito and Denture Kids. Samples were incubated at 37°C for 48 hours. Subsequently the inhibition halos were measured; the experiment was repeated 20 times for each sample. Statistical analysis was performed with ANOVA complemented with Tukey's test. Results: Oral B Stages yielded a mean inhibitory halo of 23.2mm, Colgate Smiles an average of 21.7mm, Aquafresh My Little Teeth of 13.6mm, Dentito of 18.5mm, and Denture Kids a mean of 23.0mm. When performing the ANOVA test, it was found that there was a significant difference in the inhibitory action of pediatric toothpastes (p<0.005) and when using Tukey's multiple comparison test, Oral B and Denture Kids presented similar inhibitory action. Conclusion: All toothpastes presented inhibitory action against Streptococcus mutans ATCC 25175. A significant difference between their effectiveness was observed. Oral B Stages showed the greatest degree of inhibition.

El presente estudio in vitrocomparo la eficacia inhibitoria de cinco pastas dentales pediátricas frente a la bacteria Streptococcus mutansATCC25175. Material y Métodos: El estudio fue transversal, comparativo y experimental. Se inoculó Streptococcus mutansATCC 25175 en un medio de cultivo Müeller-Hinton complementado con sangre, luego a las placas cultivadas se le inocularon cincopastas dentales pediátricas: Oral B Stages, Colgate Smiles, Aquafresh My LittleTeeth, Dentito y Denture Kids. Se incubó a 37ºC por 48 horas y posteriormente semidió los halos de inhibición, se replicó el experimento 20 veces para cada uno. El análisis estadístico se realizó con el test de ANVA complementado con el test de Tukey. Resultado: Oral B Stages generó una media inhibitoria de 23,2mm, ColgateSmiles una media de 21,7mm, Aquafresh My Little Teeh de 13,6mm, Dentitode 18,5mm y finalmente Denture Kids una media de 23,0mm. Al realizar laprueba ANOVA se encontró que hay diferencia significativa en la acción inhibitoriade las pastas dentales pediátricas (p<0.005) y al emplear la prueba Tukey (comparación de múltiples) la pasta Oral B y Denture Kids presentaron acción inhibidora similar. Conclusión:Todas las pastas presentaron acción inhibitoria sobre Streptococcus mutansATCC 25175 existiendo diferencia significativa entre la efectividad de estas, con la pasta Oral B Stages demuestrando mayor acción inhibitoria.

Cepillado dental y niveles de flúor en pastas dentales usadas por niños peruanos menores de 12 años / Tooth brushing and fluoride levels in toothpaste used by peruvian children under 12 years old

RESUMEN Análisis secundario de los datos de 41 330 niños de uno a 11 años de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2018. Se reportó la frecuencia de cepillado y el uso de pasta dental según el nivel de flúor (no cepillado, adecuado, inadecuado, no mostró/no usa pasta, e ilegible), según variables socioeconómicas y geográficas. Un 7,8% de los niños evaluados no se cepillaba los dientes, se evidenció diferencias porcentuales significativas (p <0,001) en el uso de pasta dental con concentración inadecuada de flúor entre las categorías extremas de las variables edad (12,3%), uso de servicios odontológicos (7,7%), nivel educativo del responsable (20,4%), índice de riqueza (17,8%), dominio geográfico (11,3%) y área de residencia (9,1%). Un porcentaje considerable de niños peruanos no se cepilla los dientes; además, un gran número de niños que se cepillan emplean pastas dentales con contenidos de flúor sin efecto preventivo.

ABSTRACT Secondary analysis of data on 41,330 children aged one to 11 from the Demographic and Family Health Survey (ENDES) carried out in 2018. The frequency of brushing and the use of toothpaste were reported according to the level of fluoride (no brushing, adequate, inadequate, did not show/did not use toothpaste, and illegible), according to socioeconomic and geographical variables. The evaluation showed that 7.8% of children did not brush their teeth; there were significant percentage differences (p <0.001) in the use of toothpaste with inadequate fluoride concentration between the extreme categories of the variables: age (12.3%), use of dental services (7.7%), educational level of the person responsible (20.4%), wealth index (17.8%), geographical domain (11.3%), and area of residence (9.1%). A considerable percentage of Peruvian children do not brush their teeth; in addition, a large number of children who brush use toothpastes with a fluoride content that has no preventive effect.

The use of fluoride dentifrices in children: conceptual bases in a confusing context. A topic review / Uso de dentífricos fluorados en niños: bases conceptuales en un contexto confuso. Revisión de tema

ABSTRACT. Fluoride toothpastes have long been recommended as part of the measures to prevent dental caries. Controversial findings suggest that an inappropriate use of this type of dentifrices can significantly contribute to the total intake of fluoride by children younger than 3 years, being one of the reasons why they have been linked to the development of dental fluorosis. The cost-benefit relationship of using fluoride dentifrices in children has been controversial and has allowed the evolution of concepts that reinforce the recommendations to use them. This topic review discusses some aspects that determine the preventive potential of fluoride toothpastes, the academic recommendations to use them, the various policies in Latin American countries on the issue, and a brief description of the availability of products in the Colombian market. This article seeks to contribute to a better understanding of this issue and therefore to a better orientation of patients.

RESUMEN. Las cremas dentales fluoradas han sido recomendadas ampliamente como parte de la prevención de la caries dental. Resultados controversiales sugieren que su uso inadecuado puede contribuir de manera importante a la ingesta total de fluoruros en niños menores de 3 años, siendo ésta una de las razones por las que han sido relacionadas con el desarrollo de fluorosis dental. La relación costo-beneficio del uso de los dentífricos fluorados en los niños ha generado controversia y ha permitido la evolución de conceptos que cimientan las recomendaciones de uso. En esta revisión de tema se presentan algunos aspectos que determinan el potencial preventivo de las cremas dentales fluoradas, las recomendaciones académicas sobre su uso, distintas normativas gubernamentales de países de América Latina en torno al tema, y una breve descripción de la disponibilidad de productos en el mercado colombiano. Se pretende contribuir así a una mayor comprensión del tema y por tanto a una mejor orientación individual de los pacientes.

Fluorose dentaria em criancas de Sao Paulo, SP, 1998-2010 / Fluorosis dentaria en ninos de Sao Paulo, SP, 1998-2010 / Dental fluorosis in children from Sao Paulo, Southeastern Brazil, 1998-2010

OBJETIVO: Analisar a tendência de prevalência de fluorose dentária em crianças de 12 anos em contexto de exposição a múltiplas fontes de flúor. MÉTODOS: Realizou-se análise de tendência da prevalência de fluorose dentária no período de 1998 a 2010 na cidade de São Paulo, SP. As prevalências foram calculadas para diferentes anos (1998, 2002, 2008 e 2010), a partir de dados secundários obtidos em levantamentos epidemiológicos com amostras representativas da população de 12 anos de idade. A ocorrência de fluorose foi avaliada sob luz natural utilizando o índice de Dean, preconizado pela Organização Mundial da Saúde e categorizada em normal, questionável, muito leve, leve, moderada e severa. Em 1998 foram examinadas 125 crianças; 249 em 2002; 4.085 em 2008; e 231 em 2010. RESULTADOS: Em 1998 a prevalência de fluorose foi de 43,8% (IC95%35,6;52,8), em 2002 de 33,7% (IC95% 28,2;39,8), de 40,3% (IC95% 38,8;41,8) em 2008 e de 38,1% (IC95% 32,1;44,5) em 2010. As categorias muito leve + leve registraram 38,4% (IC95%30,3;47,6) em 1998, 32,1% (IC95% 26,6;38,2) em 2002, 38,0% (IC95% 36,5;39,5) em 2008 e 36,4% (IC95%30,4;42,7) em 2010. Não se observou fluorose severa com significância estatística. CONCLUSÕES: A prevalência de fluorose dentária em crianças paulistanas pode ser classificada como estacionária no período de 1998 a 2010, tanto em geral quanto ao se considerarem apenas as categorias muito leve + leve. .

OBJETIVO: Analizar la tendencia de prevalencia de fluorosis dentaria en niños de 12 años en contexto de exposición a múltiples fuentes de flúor. MÉTODOS: Se realizó análisis de tendencia de la prevalencia de fluorosis dentaria en el período de 1998 a 2010 en la ciudad de Sao Paulo, SP, Brasil. Las prevalencias fueron calculadas para diferentes años (1998, 2002, 2008 y 2010), a partir de datos secundarios obtenidos en pesquisas epidemiológicas con muestras representativas de la población de 12 años de edad. La ocurrencia de fluorosis fue evaluada bajo la luz natural utilizando el índice de Dean, recomendado por la Organización Mundial de la Salud y, categorizada como normal, cuestionable, muy leve, leve, moderada y severa. En 1998 fueron examinadas 125 niños; 249 en 2002; 4.085 en 2008 y 231 en 2010. RESULTADOS: En 1998 la prevalencia de fluorosis fue de 43,8% (IC95%35,6;52,8), en 2002 de 33,7% (IC95% 28,2;39,8), de 40,3% (IC95% 38,8;41,8) en 2008 y de 38,1% (IC95% 32,1;44,5), en 2010. Las categorías muy leve+leve registraron 38,4% (IC95%30,3;47,6) en 1998, 32,1% (IC95% 26,6;38,2) en 2002, 38,0% (IC95% 36,5;39,5) en 2008 y 36,4% (IC95%30,4;42,7) en 2010. No se observo fluorosis severa con significancia estadística. CONCLUSIONES: La prevalencia de fluorosis dentaria en niños paulistanos pudo ser clasificada como estacionaria en el período de 1998 a 2010, tanto en general como al considerar sólo las categorías muy leve+leve. .

OBJECTIVE: To assess the trend of dental fluorosis prevalence in 12-year-old children, in the context of exposure to multiple sources of fluoride. METHODS: An analysis was carried out of the trends in prevalence of dental fluorosis in the city of São Paulo, Southeastern Brazil, between 1998 and 2010. The rates of prevalence were calculated for different years (1998, 2002, 2008 and 2010) using secondary data obtained from epidemiological surveys of representative samples of 12-year-old children. Occurrence of fluorosis was assessed in natural light using the Dean index, recommended by the World Health Organization and categorized into normal, questionable, very mild, mild, moderate and severe. In 1998, 125 children were examined, 249 in 2002, 4,085 in 2008 and 231 in 2010. RESULTS: In 1998 the prevalence of fluorosis was 43.8% (95%CI 35.6;52.8) in 2002 it was 33.7% (95%CI 28.2;39.8), it was 40.3% (95%CI 38.8;41.8) in 2008 and 38.1% (95%CI 32.1;44.5) in 2010.The categories very mild + mild totaled 38.4% (95%CI 30.3;47.6) in 1998, 32.1% (95%CI 26.6;38.2) in 2002, 38.0% (95%CI 36.5;39.5) in 2008 and 36.4% (95%CI 30.4;42.7) in 2010. Severe fluorosis was not observed, with statistical significance, in the analyzed period. CONCLUSIONS: The prevalence of dental fluorosis in children from São Paulo can be classified as stationary between 1998 and 2010, both when considering all categories, and when considering only the categories very mild + mild. .