Lesión endoperiodontal combinada secundaria a un traumatismo incisal / Combined endoperiodontal injury secondary to trauma incisal

Introducción: en la práctica estomatológica, es frecuente encontrar situaciones clínicas en las que, en una somera exploración, no es fácil determinar si se trata de una afección endodóntica, periodontal o una combinación de ambas, por lo que la clasificación de estas lesiones se realiza en relación con la fuente primaria de origen, que puede ser pulpar o periapical, y a partir de estas estructuras afectar al diente en su conjunto, extendiendo el proceso infeccioso, incluso hasta las crestas óseas; no existe marcada diferencia en cuanto a grupos de edades y sexo. Objetivos: el objetivo de este trabajo es presentar el caso clínico de lesión endoperiodontal combinada, secundaria a traumatismo incisal y la importancia de la radiografía para su diagnóstico. Datos del caso: paciente de sexo femenino con antecedentes de salud anterior que acude por presentar dolor y aumento de volumen de color rojo intenso en región de incisivos centrales superiores, radiográficamente aparece una lesión que involucra los tercios apicales de incisivos central y lateral, presentando vitalidad en este último. Fue tratada por el servicio de urgencia realizándosele el acceso cameral. Principales comentarios: Fue necesario realizar en una variedad de exámenes tanto clínicos como pruebas diagnósticas para la diferenciación entre las lesiones endodónticas y periodontales verdaderas. El diagnóstico definitivo solo pudo establecerse sobre la base de los hallazgos clínico-radiográficos. Se realizó un tratamiento combinado endodóntico y periodontal con un buen pronóstico(AU)

Introduction: in dental practice, it is common to find clinical situations in which, in a cursory examination, it is not clear whether this is an endodontic, periodontal or a combination of both affections, so that the classification of these lesions is performed in relation to the primary source of origin which may be pulp or periapical and from these structures affect the tooth as a whole; spreading the infection process, even the bony ridges. There are no marked difference in age groups and sex. Objectives: the aim of this paper is to present a case of combined endoperiodontal injury secondary to incisal trauma and the importance of radiography for diagnosis. Facts of the case: female patient with a history of previous health comes having pain and enlargement of deep red upper central incisor region, radiographically injury involving the apical thirds of central and lateral incisors appear, showing vitality in this one. It was treated by the emergency service by cameral access. Main comments: It was necessary in a variety of both clinical examination and diagnostic tests for differentiating between true endodontic and periodontal lesions. The definitive diagnosis could only be established on the basis of clinical and radiographic findings. Combined periodontal and endodontic treatment was performed with a good prognosis(AU)

Cálculo dental una revisión de literatura y presentación de una condición inusual / Dental calculus a literature review and presentation of a condition unusual dim

El cálculo es todo depósito calcificado que se forma sobre los dientes naturales y las prótesis dentales. Se clasifica en supragingival y subgingival, según su relación con el margen gingival; está compuesto por elementos inorgánicos (70 a 90%) y orgánicos. El cálculo es la placa dental mineralizada y se considera un factor de riesgo de las enfermedades periodontales ya que va a favorecer el acumulo bacteriano por su superficie porosa y dificultar su control con las medidas de higiene habituales. El cálculo se elimina mecánicamente mediante ultrasonidos y pulido dental en la clínica dental. Sin embargo, en grandes formadores de cálculo se debe controlar químicamente su formación para así alargar el tiempo entre visitas, facilitar su eliminación y minimizar los efectos negativos de las profilaxis frecuentes. Se presenta un caso inusual de cálculo dental en un paciente de género femenino de 30 años de edad que acude a consulta por presentar inflamación y dolor de la región maxilar, se procede a su tratamiento eliminando formaciones de cálculo hasta de 4cm

Dental calculus is defined as mineralized dental plaque that is form over natural tooth and dental prosthesis, is classified into supragingival and subgingival depends in its relation with the gum. Dental calculus is composed of inorganic components (70 to 90%) and organic matrix. Dental calculus is the mineralized plaque and its consider a risk factor for periodontal disease due to help bacteria accumulate for its porous superficies and difficult control with regular dental care. Dental calculus is removed with scaling and polishing in dental office. In patients heavy calculus formers we should use chemical control to prevent its formation and prolong the time between visits, easy elimination of calculus and minimize the negative effects of frequently prophylaxis. A case report is presented in a 30 year old female patient that goes to dental office with the chief complain of swelling and pain in the maxillary region, examination showed calculus formation of more than 4 cm

Evaluación de la patologías periodontales más frecuentes en pacientes sin compromiso sistémico entre las edades de 20 a a 50 años que asisten a las unidades de salud de La Presita Milagro de La Paz, San Carlos, y El Zamoran en el Municipio de San Miguel del departamento de San Miguel en el periodo de febrero a julio de 2004 / Evaluation of the most frequent periodotal pathologies in patients without systemic compromise between the ages of 20 to 50 years who attend the health units of La Presita Milagro de La Paz, San Carlos, and El Zamoran in the Municipality of San Miguel of the department of San Miguel in the period from February to July 2004

Esta Investigación tiene como objeto principal el establecimiento de las patologías periodontales más frecuentes que presentan los pacientes adultos-jóvenes sin compromiso sistémico, como también identificar cada tipo de estas enfermedades. Esta investigación es de tipo diagnóstica descriptiva aplicada a una población de doscientas personas que asistieron a las unidades de salud El Zamorán, La Presita, San Carlos y Milagro de la Paz, durante el período de febrero a julio del2004, tomando como muestra ciento veinte y cuatro unidades de análisis. Las cuales se analizaron por medio de dos tipos de instrumentos que fueron la guía de observación y el cuestionario , se utilizó también una prueba estadística conocida como "ji" cuadrado, dando los resultados siguientes: Del total de la población evaluada se encontró que cuarenta y cinco personas presentan enfermedad gingival y setenta y nueve presentan enfermedad periodontal. De los signos evaluados para obtener la estadística anterior nos da como resultado que ciento veinte y cuatro personas presentaron placa bacteriana y encía eritematosa, noventa y cuatro presentaron encía edematosa y cálculo supragingival , ochenta y seis presentaron cálculo subgingival ,setenta y nueve presentaron hemorragia al sondeo y bolsas periodontales, la presencia de exudado purulento de treinta y tres, la movilidad dental se presentó en setenta y nueve pacientes en la cual diez y nueve presentaron movilidad grado I, movilidad grado II cuarenta y nueve, movilidad grado III once. La evaluación de los hábitos de higiene oral presenta que ciento veinte y cuatro pacientes no conocen una técnica de cepillado dental, catorce se cepilla una vez, diaria y ciento diez mas de dos veces, diez y siete usan hilo dental y ciento siete no lo usan. Tomando en cuenta el análisis de los resultados obtenidos se concluye que: - De la población en estudio a la cual se le aplicó los instrumentos, se observó una frecuencia de un 36.30% en enfermedad gingival y un 63.70% en la enfermedad periodontal que corresponden a un 100% de ciento veinte y cuatro pacientes que representa la muestra.

The main objective of this research is to establish the most frequent periodontal pathologies that young-adult patients present without systemic compromise, as well as to identify each type of these diseases. This research is of a descriptive diagnostic type applied to a population of two hundred people who attended the El Zamorán, La Presita, San Carlos and Milagro de la Paz health units, during the period from February to July 2004, taking as a sample one hundred and twenty-five four units of analysis. Which were analyzed by means of two types of instruments that were the observation guide and the questionnaire, a statistical test known as "chi" square was also used, giving the following results: Of the total population evaluated, it was found that forty-five five people have gum disease and seventy-nine have periodontal disease. Of the signs evaluated to obtain the above statistics, we find that one hundred and twenty-four people presented bacterial plaque and erythematous gingiva, ninety-four presented edematous gingiva and supragingival calculus, eighty-six presented subgingival calculus, and seventy-nine presented hemorrhage on probing. and periodontal pockets, the presence of purulent exudate of thirty-three, dental mobility was presented in seventy-nine patients in which nineteen had degree I mobility, forty-nine degree II mobility, and eleven degree III mobility. The evaluation of oral hygiene habits shows that one hundred twenty-four patients do not know a tooth brushing technique, fourteen brush once, daily and one hundred and ten more than two times, seventeen use dental floss and one hundred and seven do not use it . Taking into account the analysis of the results obtained, it is concluded that: - Of the population under study to which the instruments were applied, a frequency of 36.30% was observed in gingival disease and 63.70% in periodontal disease, corresponding to 100% of one hundred twenty-four patients represented by the sample.