Vocal Approach to Transgender Individuals: The Journey Taken in Chile and Argentina

In recent years, there have been international references to the vocal approach for the specific group of transgender individuals, although the Latin American literature is still very timid on this matter. The purpose of this article is to identify the current norms, statistics, and vocal approach towards transgender individuals in Chile and Argentina, considering the experience of two speech and language pathologists with more than twenty years of experience on voice therapy. Reflections were made on the transgender reality in these countries, the limitations in the implementation of the depathologization of the transgender group were outlined, some current and unreliable statistics were presented, some innovative actions in the public system were highlighted, and the lack of knowledge about the benefits of vocal work for transgender men and women was discussed. The identified aspects could benefit from multicenter research that strengthens speech therapy actions with this group, contributing to depathologization and positive approach.

Desde los últimos años es posible encontrar referencias internacionales sobre el abordaje vocal al grupo específico de las personas transgénero, aunque la literatura latinoamericana sigue muy tímida en este asunto. La propuesta de este artículo es identificar las normas vigentes, estadísticas y abordaje vocal hacia las personas transgénero en Chile y Argentina, considerando la experiencia de dos fonoaudiólogas con más de veinte años de experiencia en terapia vocal. Se hicieron reflexiones sobre la realidad transgénero en los países citados, se delinearon las limitaciones en la puesta en práctica de la despatologización del grupo transgénero, se expusieron algunas estadísticas -vigentes y poco confiables-, se plasmaron algunas acciones novedosas en el sistema público y el desconocimiento sobre los beneficios del trabajo vocal en hombres y mujeres transgénero. Los aspectos detectados podrían beneficiarse de investigaciones multicéntricas que fortalezcan acciones fonoaudiológicas con este grupo, contribuyendo a la despatologización y el abordaje positivo.

Research progress on dental materials for preventing root caries / 口腔疾病防治

@#The high incidence and untreated rate of root caries, a common and frequently occurring oral disease with challenging treatment in elderly individuals, is the main cause of tooth loss among elderly people, as rapid development results in pulpitis and periapical periodontitis or residual crown and root, which has been regarded as one of the common chronic oral diseases seriously affecting the quality of life of elderly people. Thus, early intervention and prevention are important. Traditional dental materials for preventing root caries have been widely used in clinical practice; however, they have the disadvantages of tooth coloring, remineralization and low sterilization efficiency. A series of new dental materials for preventing root caries have gradually become a research hotspot recently, which have the advantages of promoting the mineralization of deep dental tissue, prolonging the action time and enhancing adhesion. Future caries prevention materials should be designed according to the characteristics of root surface caries and the application population and should be developed toward simplicity, high efficiency and low toxicity. This review describes current research regarding anti-caries prevention material application, serving as a theoretical underpinning for the research of root caries prevention materials, which is important for both promotion in the effective prevention of root caries and improvement in the status of oral health and the quality of life among old people.

Effects of cognitively stimulating activities on the cognitive functioning of older people with mild cognitive impairment: A meta-analysis

Background@#The number of individuals with mild cognitive impairment (MCI), or those people without dementia who are experiencing age-related cognitive decline, has increased in recent years. Conveniently, several interventions to delay cognitive decline exist, where cognitively stimulating activities (CSA) have been receiving too much attention. However, its beneficial effects have not been well established among older people with MCI due to conflicting findings. @*Objectives@#This study aimed to assess and summarize the available evidence on the effects of CSA on the overall cognitive functioning of older people with MCI. Specifically, it sought to answer the PICO question, “In older people with MCI, does engagement in cognitively stimulating activities improve cognitive function?”@*Methods@#A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials examining the effects of CSA on older people with MCI were conducted. Three studies met the inclusion criteria from the 1,328 records from BioMed Central, CINAHL, Cochrane Library, Health Source: Nursing/Academic Edition, MEDLINE, and PubMed databases and 156 articles from WorldCat, DSpace Saint Louis University, and Google Scholar databases and catalogs. Effect size values were inspected using the random-effects model. Data were summarized as standardized mean difference (SMD) with corresponding 95% confidence intervals in the forest plot. @*Results@#This meta-analysis which compared studies that employed similar methodologies, found that CSA has a significant, large effect in improving cognitive functioning among older people with MCI, evidenced by an SMD of 0.798 (95% CI = 0.510-1.085, p = 0.001). While its superiority over other interventions that improve cognitive function was not observed in this study, it was still found that using CSA was helpful in terms of its cost-effectiveness. Also, heterogeneity across studies was non-significant (Cochran’s Q = 0.151, df = 2, p = 0.927, I2 = 0.00%). These results mean that clinical heterogeneity was absent even though a diverse range of CSA was employed. Additionally, methodological diversity was not present since there were no variations in the study design and minimal variability in the risk of bias assessment. @*Conclusion@#Overall, it is acknowledged that CSA are effective and practical, inexpensive, non-pharmacologic cognitive training approaches to delay cognitive decline among older people with MCI. However, interpreting this study’s significant, large effect, and non-significant heterogeneity warrants caution.

Retrospective cohort study on the factors influencing poor prognosis in young and middle-aged patients with pulmonary tuberculosis / 公共卫生与预防医学

Objective To conduct a retrospective cohort study on the influencing factors of poor prognosis of young and middle-aged patients with pulmonary tuberculosis. Methods Selecting 426 young and middle-aged patients who were diagnosed with pulmonary tuberculosis in our hospital from January to December 2018 as the research subjects. Collecting the social demography information of all patients and the information of potential factors affecting the prognosis (allergy history, smoking history, drinking history, BMI level, disease information, treatment information, etc.) and discussing the factors affecting the prognosis of young and middle-aged pulmonary tuberculosis patients and their effects. Results The average age of 426 patients was (41.93±5.17) years old, the average BMI of them was (21.97±3.15) kg/m2, and an average course of disease of them was (2.76±0.99) years. There was no significant difference in the basic sexual information between men and women. In this study, a total of 128 patients with poor prognosis were retrospectively followed up, including 90 males and 38 females. The detection rate of males was significantly higher than that of females (χ2=16.976, P2=18.850, P2=38.924, P2=127.207, P2=32.566, P2=16.715, P2=17.315, P2=16.976，P1 and P1 and P<0.05; Regular treatment still showed potential protective factors, with an HR of 0.408, P<0.05. Conclusion: Male, emaciated body type, disease course ≥ 5 years, smoking history, number of lung field lesions ≥ 3, presence of pulmonary cavities and comorbidities are potential risk factors, while regular treatment suggests potential protective factors. Conclusion More targeted disease control and management should be implemented for middle-aged and young patients with pulmonary tuberculosis based on the aforementioned influencing factors to improve their prognosis.

Hp infection rate, antibody typing and logistics regression analysis of 1111 physical examination people in plateau area / 公共卫生与预防医学

Objective To explore the Helicobacter pylori (Hp) infection rate and antibody typing of 1111 physical examination people in plateau area, and to analyze the risk factors of Hp infection by logistics regression analysis. Methods 1111 healthy people with physical examination in plateau area from January 2022 to December 2022 were selected as the research subjects. The Hp infection rate and antibody typing were calculated, and the risk factors of Hp infection were analyzed by logistics regression analysis. Results The Hp infection rate of physical examination people in plateau area was 62.47% (694/1 111). The infection rate of type I HP in infected patients was higher than that of type Ⅱ HP(75.50% vs 24.50%) (χ2=361.141, P2=4.418, 8.708, 16.565, 32.583, P=0.036, 0.003, 2=5.153, P=0.023). Often eating pickled or barbecued foods [OR (95%CI)=2.038 (1.049-3.961)], history of chronic gastric disease [OR(95%CI)=1.706 (1.132-2.569)] and family members living together≥4 [OR (95%CI)=1.857 (1.135-3.037)] were risk factors of Hp infection, and regular garlic consumption [OR (95%CI)=0.559 (0.346-0.903)] was a protective factor (P=0.036, 0.011, 0.014, 0.018). Conclusion The Hp infection rate and antibody Ure positive rate are higher in physical examination people in plateau area, and chronic gastric disease history and often eating pickled or barbecued foods are risk factors of Hp infection.

Retrospective analysis on the effect of prevention and treatment of senile pulmonary tuberculosis in Hubei Province / 公共卫生与预防医学

Objective To retrospectively analyze the prevention and control effect and epidemic characteristics of elderly tuberculosis in Hubei Province from 2016 to 2020, and to provide a scientific basis for the prevention and treatment of elderly tuberculosis in Hubei Province． Methods The data on tuberculosis patients aged 60 and above who registered their current address in Hubei Province from 2016 to 2020 were collected and analyzed. The registration rates and composition ratios were analyzed using χ2 test and χ2 test for trend. Results A total of 135 976 tuberculosis patients were reported in Hubei from 2016 to 2020. The annual average registration rate of elderly tuberculosis among the elderly registered residence population (referring to the registration rate of elderly registered residence population aged 60 and above as the denominator, and tuberculosis patients aged 60 and above as the numerator) was 263.51/100 000. The highest rate was 300.02/100,000 in 2017, and the lowest was 188.19/100,000 in 2020 (χ2=70,227.603, P2trend=40.448，P2trend=740.911, P2trend=380.557, P2trend=323.764, P<0.001). Conclusion The elderly population with pulmonary tuberculosis in Hubei Province shows a downward trend. It is necessary to focus on the efforts of designated hospitals to proactively identify cases, increase the proportion of confirmed cases, maintain a high tracking in place, reduce medical delays, and ensure the effectiveness of tuberculosis prevention and treatment for the elderly.

Research on community-based rehabilitation exercise and physical activity and its benefits for people with mild and moderate disability in Shenzhen, Guangdong, China / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo investigate the effect of community-based rehabilitation exercise and physical activity on the physical activity levels, functional states, and quality of life for people with mild and moderate disabilities in community settings, to ascertain the health benefits of their engagement in such fitness sports activities, anchoring in the WHO "Global Action Plan on Physical Activity 2018-2030: More Active People for a Healthier World" and the guidelines tailored for people with disabilities, using the theoretical framework and methodology of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). MethodsAligning with the WHO guidelines for people with disabilities and the ICF, a community-based rehabilitation exercise and physical activity program was designed for individuals with mild to moderate disabilities, featuring activities like fitness training (aerobic and resistance exercises), skill exercises (such as balance and coordination), as well as sports and recreational games (ball and games, etc.). A total of 230 people with mild and moderate disabilities were recruited from 20 communities in Shenzhen, with types of disabilities including physical, speech, intellectual, and mental. Professional rehabilitation fitness instructors implemented and supervised the program. The activities were of low to moderate intensity, 30 to 50 minutes per session, five times a month for six months. The community-based rehabilitation exercise and physical activity progress of these individuals was surveyed using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and their overall functioning was evaluated with WHODAS 2.0. The health-related quality of life was measured with WHOQOL-BREF. The health benefits from participation in community-based rehabilitation exercise and physical activity were assessed in terms of functioning, activity involvement, and quality of life. ResultsAfter the fitness activities, participation levels significantly increased in IPAQ domains of work-related, transport-related, domestic and gardening activity, and leisure time (|t| > 3.391, P < 0.001). The scores significantly decreased in the domains of cognition, activity, self-care, getting along, life activities and participation; and overall scores also decreased in WHODAS 2.0 (t > 6.639, P < 0.001). The scores significantly increased in the four dimensions of WHOQOL-BREF (|t| > 7.486, P < 0.001). ConclusionAfter participating in a six-month community-based rehabilitation exercise and physical activity program of mild to moderate intensity, individuals with mild to moderate disabilities have improved in physical activity and engagement levels, and the overall functioning and quality of life.

Analysis on Collective Moral Injury / 中国医学伦理学

The previous moral injury theory implied the premise of taking individual as the research object, while there were few studies on collective moral injury. Collective moral injury is defined as a series of consequences of violating widely accepted moral beliefs rather than simply adding up symptoms of injured individuals within a group. From the America "Floyd Case", this paper analyzed the functional elements and generating mechanism of collective moral injury, that was, the diversification of trauma sources events could appear alone or interweave, collective moral resilience showed the characteristics of social integrity and time accumulation, the interaction between collective trauma sources and collective moral resilience determined whether collective moral injury occurs. As the We-Media become popular, collective feature of moral injury is more evident, which presents two new features that the Internet platform becomes a hub for trauma events and the information Internet recorded consolidates collective moral resilience. To deal with collective moral injury, it was needed to respond to social concerns and guidance moral public opinion, respect the original endogenous order and inherit the traditional culture, satisfy reasonable moral needs and enlighten moral sense of people as well.

On the Medical Justice View based on People’s Health / 中国医学伦理学

Medical justice is the concrete embodiment of social equity and justice in the field of medical care. The socialist system is a strong guarantee to solve the problem of medical justice. Basic medical service, which "guaranteed by the government, fairly obtained by all the people", is an inevitable requirement of socialist modernization with Chinese characteristics in the new era. The development of health and wellness in the new era should establish the core value concept of "taking people’s health as the center", take the "great health concept" as the guide, construct the medical justice concept based on people’s health, so as to provide a solid ideological guarantee for comprehensively promoting the construction of Healthy China, and then contribute to the Chinese model and Chinese scheme for global health governance. The main contents of medical justice based on people’s health should include fair medical treatment, accessible medical treatment and public welfare medical treatment. Its implementation path are: promoting the equalization of basic public medical services in urban and rural areas, continuously pressing forward the fairness of medical resource allocation; giving priority to people’s health and ensuring the justice of medical management system; coordinating the imbalance between doctors and patients effectively, and effectively promote the harmonious relationship between doctors and patients.

Trajectory, Perceived Causes and Efforts in Diabetes Selfmanagement: A Qualitative Study Among Young People With Type 2 Diabetes Mellitus and Caregivers

@#Introduction: Previous studies have suggested that young individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM) face challenges in achieving optimal diabetes self-management, leading to difficulties in attaining the recommended glycaemic target. The reasons behind these suboptimal practices remain unclear due to the limited number of studies conducted in Malaysia that focused on diabetes self-management among young people. This qualitative study aimed to understand the lived experience of young people with T2DM on self-management in Malaysia. Methods: Young people at the age of 10 to 24 years, who had been diagnosed with T2DM and the caregivers who managing young people with T2DM were interviewed. Data were thematically analysed with the aid of QSR NVivo version 12. Results: Sixteen young informants and eleven caregivers participated in this study. Three major themes conceptualised the lived experience of diabetes self-management: (1) the trajectory to T2DM diagnosis; (2) perceived causes of T2DM; (3) the efforts in diabetes self-management. The route of diagnosis and experiential knowledge about T2DM might determine their efforts in the self-management among the young people. Healthy eating, medication taking and physical activity were perceived as important tasks in diabetes self-management. The involvement of the caregivers in diabetes self-management evolved over time. Conclusion: The study highlighted the experience of young people and caregivers since the beginning of the diagnosis and their strategies in diabetes self-management. More understanding of the lived experiences of patients and caregivers in disease management within the socio-ecological context could help to improve health-care services and intervention for this population.

Observation on the distribution of macular cone in healthy adult using adaptive optics scanning laser ophthalmoscope system / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To observe the distribution of cone in the macular of healthy adult in different ages using adaptive optics scanning laser ophthalmoscope(AO-SLO)system, and analyze its relationship with age.METHODS: A total of 100 healthy examinees(200 eyes)in our hospital from June to July 2023 were selected, and they were divided into four groups according to their age, with 25 cases(50 eyes)in each group, including 18-30 years in group A, 31-40 years in group B, 41-50 years in group C, 51-65 years in group D. AO-SLO was performed in both eyes and cone density was measured.RESULTS: The density of cone in the foveal eccentricity of 3° and 2.4°×2.4° in each group was different(P&#x003C;0.001), and the cone density in each area showed a relatively regular distribution characteristics, with the highest density in the temporal side, and the temporal&#x003E;nasal&#x003E;inferior&#x003E;superior sides from high to low. The mean cone density in the macular area of both eyes was 14 144.38±1 082.40, 13 241.24±535.32, 12 930.29±727.73, and 10 907.50±490.86 cell/mm2, respectively(P&#x003C;0.001), indicating that the cone density decreased with age. The correlation analysis showed that the mean cone density in the macular area was negatively correlated with age(r=-0.578, P&#x003C;0.001).CONCLUSION: AO-SLO is a quantitative non-invasive detection of cones, and there is a negative correlation between cone density and age in healthy human. Furthermore, density of cone in healthy people over 50 years was significantly decreased.

Acesso e qualidade da alimentação: percepção da população em situação de rua / Acceso y calidad de la alimentación: percepción de personas en situación de calle / Access to food and food quality: perception of the homeless population

Resumo Objetivo Compreender a percepção do acesso e da qualidade da alimentação para a população em situação de rua. Métodos Estudo descritivo qualitativo, realizado em um Centro de Referência da População de Rua na região centro-sul de Belo Horizonte (MG). Utilizou-se roteiro semiestruturado para a realização das entrevistas de 18 participantes. A coleta de dados ocorreu entre dezembro de 2020 e janeiro de 2021. A análise temática do material, proposta por Bardin, possibilitou a elaboração de três categorias empíricas. Resultados O público entrevistado era masculino, com idade média de 43 anos e tempo médio de situação de rua de 44,6 meses. O acesso à alimentação foi proveniente das doações de alimentos, refeições em instituições governamentais e aquisições ao dispor de renda. Foram relatadas dificuldades quanto à quantidade e qualidade dos alimentos, à aquisição das refeições nos fins de semana, aos sentimentos de medo e angústia perante a fome, à falta do alimento e pelo estigma social, agravados pela COVID-19. Conclusão Diante do cenário de iniquidades sociais, o direito ao acesso à alimentação não é garantido, sendo necessária a implementação de políticas públicas de proteção social que garantam os direitos básicos.

Resumen Objetivo Comprender la percepción del acceso y de la calidad de la alimentación según personas en situación de calle. Métodos Estudio descriptivo cualitativo, realizado en un Centro de Referencia de Personas de la Calle en la región centro-sur de Belo Horizonte (Minas Gerais). Se utilizó un guion semiestructurado para realizar entrevistas a 18 participantes. La recopilación de datos se realizó entre diciembre de 2020 y enero de 2021. El análisis temático del material, propuesto por Bardin, permitió la elaboración de tres categorías empíricas. Resultados El público entrevistado era masculino, de 43 años de edad promedio y tiempo promedio de situación de calle de 44,6 meses. El acceso a la alimentación fue proveniente de donaciones de alimentos, comidas en instituciones gubernamentales y adquisiciones al disponer de ingresos. Las personas relataron dificultades con relación a la cantidad y calidad de los alimentos, a la adquisición de comida los fines de semana, a los sentimientos de miedo y angustia ante el hambre, a la falta de alimentos y al estigma social, agravados por el COVID-19. Conclusión Ante el escenario de iniquidades sociales, el derecho al acceso a la alimentación no está garantizado, por lo cual es necesario implementar políticas públicas de protección social que garanticen los derechos básicos.

Abstract Objective To understand the perception of access to food and food quality for the street population. Methods This qualitative descriptive study was performed in a Reference Center for the Homeless Population in the south-central region of Belo Horizonte (MG). A semi-structured script was used to conduct interviews with 18 participants. Data collection occurred between December 2020 and January 2021. The thematic analysis of the material, as proposed by Bardin, made it possible to elaborate three empirical categories. Results The public interviewed was male, with a mean age of 43 years, and a mean time on the streets of 44.6 months. Access to food came from donations, meals at government institutions, and acquisition when income was available. Difficulties were reported regarding the quantity and quality of food, acquisition of meals on weekends, feelings of fear and anguish in the face of hunger, lack of food, and social stigma, which were aggravated by COVID-19. Conclusion As in this scenario of social inequalities the access to food is not guaranteed, implementing public policies of social protection is necessary to guarantee basic rights.

Adaptação transcultural para o português Brasileiro do Vocal Congruence Scale e Transgender Congruence Scale / Cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Vocal Congruence Scale and Transgender Congruence Scale

RESUMO Objetivo realizar a adaptação transcultural dos instrumentos Vocal Congruence Scale (VCS) e o Transgender Scale Congruence (TSC) para o português brasileiro. Método o estudo foi desenvolvido em duas etapas: adaptação transcultural e pré-teste. 1. Adaptação transcultural: foi composta por uma equipe de dois fonoaudiólogos e dois não-fonoaudiólogos, sendo responsáveis pela tradução para o português (um fonoaudiólogo e um não-fonoaudiólogo nativos do português brasileiro - PB e falantes do inglês), de modo independente, com posterior consenso realizado pelos pesquisadores; retrotradução para o inglês (um fonoaudiólogo e um não-fonoaudiólogo nativos do inglês e falantes do PB); análise da versão final por um comitê (um tradutor, um metodologista, e três fonoaudiólogos). 2. Etapa de pré-teste: os instrumentos foram aplicados em 38 indivíduos transgêneros (29 mulheres trans, 2 travestis e 7 homens trans), sendo acrescido na chave de resposta a opção "não aplicável". Os dados foram analisados de forma descritiva e inferencial. Resultados No processo de adaptação transcultural do VCS houve ajustes em cinco itens do questionário, quatro deles quanto à forma e um quanto ao conteúdo. Para o TSC também foram necessários ajustes quanto a forma em cinco itens. No pré-teste, para todos os itens dos instrumentos, a opção não aplicável apresentou proporção significativamente menor que as opções da chave de resposta dos instrumentos. Por fim, foi obtida uma versão traduzida e adaptada para o português dos dois instrumentos. Conclusão Os instrumentos foram transculturalmente adaptados para o português brasileiro e nomeados como Escala de Congruência Vocal e Escala de Congruência da Pessoa Transgênero.

ABSTRACT Purpose to carry out the cross-cultural adaptation of the Vocal Congruence Scale (VCS) and the Transgender Scale Congruence (TSC) instruments into Brazilian Portuguese. Methods the study was developed in two stages: cross-cultural adaptation and pre-test. 1. Cross-cultural adaptation: it was composed of a team of two speech therapists and two non-speech therapists, being responsible for the translation of the instruments into Portuguese (a speech therapist and a non-speech therapist native to Brazilian Portuguese - BP and English speakers, independently, with subsequent consensus achieved by the researchers; back-translation of the instruments into English (a speech therapist and a non-speech therapist who are native speakers of English and speakers of BP); analysis of the final version by a committee (a translator, a methodologist, and three speech therapists). Data were analyzed descriptively and inferentially. Results In the cross-cultural adaptation process of the VCS there were adjustments in five items of the questionnaire, four of them in terms of form and one in terms of content. necessary adjustments regarding form in five items. In the pre-test, for all VCS and TSC items, the non-applicable option had a significantly lower proportion than the instrument response key options (p<0.001, for all). Finally, a translated and adapted version for Brazilian Portuguese of the Vocal Congruence Scale (VCS) and the Transgender Scale Congruence (TSC) instruments was obtained. Conclusion The VCS and TSC were transculturally adapted to Brazilian Portuguese and named as Vocal Congruence Scale and Transgender Person Congruence Scale.

"Aquende a neca e aperte os seios": inteligibilidade, trabalho e saúde nas experiências de pessoas trans universitárias / "Tuck the girldick and bind the breasts:" intelligibility, work, and health in the experiences of university trans people

Resumo As pessoas trans estão expostas a diferentes situações de vulnerabilidade que se entrecruzam, causando impactos negativos no processo saúde-doença-cuidado. Para melhor compreender essa questão, buscamos conhecer as experiências de sete estudantes trans de uma universidade pública de Minas Gerais, a partir de entrevistas norteadas por roteiro semiestruturado. As falas foram analisadas pela perspectiva da análise de conteúdo, e as categorias finais foram tensionadas com estudos das ciências sociais e da saúde coletiva. De forma geral, as narrativas se diferenciaram daquelas que compõem a maioria das pesquisas sobre o tema no Brasil, sobretudo em relação à manutenção de vínculos familiares e ao acesso à universidade pública. Nesse sentido, formulamos a hipótese de que a interação desses elementos com outros marcadores de diferenças pode contribuir positivamente para o estabelecimento de alianças e estratégias, a fim de lidar com o regime de inteligibilidade das identidades de gênero e com as dificuldades de acesso à educação, ao trabalho e à saúde. Compreender essa dinâmica e suas limitações, em uma perspectiva em que o individual se enlaça ao coletivo, possibilitou evidenciar o funcionamento da (hétero)normatividade nos processos de segregação de pessoas trans, assim como refletir sobre ações políticas que possam transformar essa realidade social efetivamente.

Abstract Transgender people are exposed to different situations of vulnerability that intersect, having negative impacts on the health-illness-care process. To better understand this issue, we sought to know the experiences of seven transgender undergraduates at a public university in Minas Gerais, from semi-structured interviews. The narratives were analyzed on the perspective of content analysis, and the final categories juxtaposed with studies of social sciences and public health. In general, the narratives are different from those which account for most of the research on the theme in Brazil, especially regarding maintaining family bonds and the access to public universities. Hence, we formulated the hypothesis that the interaction between these elements and other markers of differences can positively contribute to establishing alliances and strategies to deal with the regime of gender identity intelligibility and the constraints of access to education, work, and health. Understanding these dynamics and their limitations, under the perspective in which the individual and the collective are intertwined, enabled us to highlight the role of (hetero)normativity in the segregation processes of transgender people, as well as reflecting on the political actions that might effectively transform this social reality.

Exploring the effect of the structural model of active aging on the self-assessment of quality of life among older people: A cross-sectional and analytical study

ABSTRACT BACKGROUND: Although studies have examined the relationship between variables associated with active aging and quality of life (QoL), no studies have been identified to have investigated the effect of a structural model of active aging on QoL in a representative sample of older people in the community. OBJECTIVE: To measure the domains and facets of QoL in older people and identify the effect of the structural model of active aging on the self-assessment of QoL. DESIGN AND SETTING: This cross-sectional analytical study included 957 older people living in urban areas. Data were collected from households using validated instruments between March and June 2018. Descriptive, confirmatory factor, and structural equation modeling analyses were performed. RESULTS: Most older people self-rated their QoL as good (58.7%), and the highest mean scores were for the social relationships domain (70.12 ± 15.4) and the death and dying facet (75.43 ± 26.7). In contrast, the lowest mean scores were for the physical domains (64.41 ± 17.1) and social participation (67.20 ± 16.2) facets. It was found that active aging explained 50% of the variation in self-assessed QoL and directly and positively affected this outcome (λ = 0.70; P < 0.001). CONCLUSION: Active aging had a direct and positive effect on the self-assessment of QoL, indicating that the more individuals actively aged, the better the self-assessment of QoL.

Percepção sobre abandono afetivo em idoso institucionalizado / Perception of emotional neglect in institutionalized elderly / Percepción del abandono afectivo en adultos mayores institucionalizado

Objetivo: Compreender a percepção dos idosos institucionalizados quanto ao abandono afetivo por parte de seus familiares.Método: Trata-se de um estudo exploratório, comabordagemqualitativa. Conduzido por meio de entrevistas semiestruturadas. A organização e análise dos dados foram baseadas na técnica de Minayo. O estudo foi realizado em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, localizada em uma cidade do nordeste de Santa Catarina.Resultados: Participaram do estudo nove idosos, com idades entre 60 e 89 anos, com diferentes estados civis (viúvos, casados e divorciados), variando sua escolaridade do nível básico ao superior, além de serem aposentados ou pensionistas. Foram identificadas quatro categorias analíticas: (1) vivência na instituição, (2) motivos para a institucionalização, (3) relacionamento familiar e (4) percepção do abandono familiar.Conclusão: alguns idosos enfatizaram sentir-se esquecidos na instituição, o que os deixa tristes e deprimidos. É crucial para a prática de a enfermagem compreender a realidade dos idosos nas Instituições de Longa Permanência, pois essa compreensão está diretamente ligada à prestação de cuidados em todos os níveis de assistência à saúde

Objective: To understand the perception of institutionalized elderly individuals regarding the emotional abandonment by their family members.Methodology: This is an exploratory study, using qualitative methods. Conducted through semi-structured interviews. Data organization and analysis were based on Minayo's technique. The study was conducted at a Long-Term Care Institution for the Elderly located in a city in northeastern Santa Catarina.Results: Nine elderly individuals participated in the study, ranging in age from 60 to 89 years old, with different marital statuses (widowed, married, and divorced), ranging in education from basic to higher levels, and being retirees or pensioners. Four analytical categories were identified: (1) experience in the institution, (2) reasons for institutionalization, (3) family relationships, and (4) perception of family abandonment.Conclusion: Some elderly individuals emphasized feeling forgotten in the institution, which makes them feel sad and depressed. Understanding the reality of the elderly in Long-Term Care Institutions is crucial for nursing practice, as this understanding is directly linked to providing care at all levels of healthcare assistance in the Health Care Network

Objetivo: Comprender la percepción de las personas mayores institucionalizadas con respecto al abandono afectivo por parte de sus familiares. Metodología:Se trata de un estudio exploratorio, utilizando métodos cualitativos. Realizado a través de entrevistas semiestructuradas. La organización y análisis de los datos se basaron en la técnica de Minayo. El estudio se llevó a cabo en una Institución de Larga Estadía para Personas Mayores lubicada en una ciudad del noreste de Santa Catarina. Resultados:Nueve personas mayores participaron en el estudio, con edades comprendidas entre 60 y 89 años, con diferentes estados civiles (viudos, casados y divorciados), variando en educación desde niveles básicos hasta superiores, y siendo jubilados o pensionistas. Se identificaron cuatro categorías analíticas: (1) experiencia en la institución, (2) motivos para la institucionalización, (3) relaciones familiares y (4) percepción del abandono familiar. Conclusión:Algunas personas mayores enfatizaron sentirse olvidadas en la institución, lo que los hace sentir tristes y deprimidas. Es crucial para la práctica de enfermería comprender la realidad de los adultos mayores en las Instituciones de Larga Estancia, ya que esta comprensión está directamente vinculada con la prestación de cuidados en todos los niveles de asistencia sanitaria en la Red de Atención a la Salud.

Concepções e vivências da sexualidade e seus efeitos nas vidas de mulheres idosas / Conceptions and experiences of sexuality and the efects on the lives of elderly women / Concepciones y vivencias de la sexualidade y sus efectos em la vida de las mujeres mayores

Objetivo: desvelar os conceitos e percepções da sexualidade de mulheres idosas e os impactos em suas vidas. Método: trata-se de um estudo qualitativo exploratório-descritivo, com onze entrevistadas, mulheres entre 60 e 80 anos de idade, usuárias de uma Unidade Básica de Saúde, localizada no noroeste do Paraná. Resultados: observou-se que as mulheres idosas, em sua maioria, relacionam a sexualidade ao ato sexual e, consequentemente, depende de seu parceiro e percebem o ato como algo exclusivo do casamento e que depende do marido para acontecer. Conclusão: conclui-se que a sexualidade, apesar do conceito ter relação direta com o ato sexual, podem produzir influência em sua autoestima, na dinâmica familiar e busca pela assistência de saúde.

Objective: to reveal the concepts and perceptions of elderly women's sexuality and the impacts on their lives. Method: this is an exploratory-descriptive qualitative study, with eleven interviewees, women between 60 and 80 years of age, users of a Basic Health Unit, located in the northwest of Paraná. Results: it was observed that the majority of elderly women relate sexuality to the sexual act and, consequently, depend on their partner and perceive the act as something exclusive to marriage and that it depends on the husband to happen. Conclusion: It is concluded that sexuality, despite the concept having a direct relationship with the sexual act, can influence self-esteem, family dynamics and the search for health care.

Objetivos: revelar los conceptos y percepciones sobre la sexualidad de las mujeres mayores y los impactos en sus vidas. Método: Se trata de un estudio cualitativo exploratorio-descriptivo, con once entrevistadas, mujeres entre 60 y 80 años, usuarias de una Unidad Básica de Salud, ubicada en el noroeste de Paraná. Resultados: se observó que la mayoría de las mujeres mayores relacionan la sexualidad con el acto sexual y, en consecuencia, dependen de su pareja y perciben el acto como algo exclusivo del matrimonio y que depende del marido para realizarse. Conclusión: se concluye que la sexualidad, apesar de que el concepto tiene relación directa con el acto sexual, puede influir en la autoestima, la dinámica familiar y la búsqueda de atención de salud.

Ethos antirracista em saúde bucal coletiva como imperioso à vida / Antiracist ethos and the collective oral health as a pathway for life

Resumo Este artigo propõe uma reflexão sobre o imperativo do antirracismo na saúde bucal coletiva, a qual, como núcleo e práxis, pode contribuir de forma significativa para a (re)construção de um ethos que contemple a equidade e viabilize a cidadania e a democracia. Como paradigma, assumimos o conceito "Bucalidade" e as diretrizes da Política Nacional de Saúde Integral da População Negra, pela ênfase no direito à saúde como prerrogativa do direito à vida e no combate ao racismo e a todas as formas de discriminação, em quaisquer espaços, como indutor desse ethos. Como exercício crítico, abordamos o status quo da saúde bucal coletiva e apontamos para uma perspectiva pró-equidade racial como uma escolha intencional, política e pactuada socialmente em busca da justiça social. Por fim, trazemos proposições para a implementação desse ethos por assumir o enfrentamento do racismo sistêmico no campo da saúde bucal coletiva como inadiável para a preservação da vida-boca e aprimoramento da democracia.

Abstract This article proposes a reflection on the imperative of antiracism in collective oral health, which, as a science, field, core, and praxis, contributes significantly to the reconstruction of an ethos that considers equity and enables citizenship and democracy. As a paradigm, we assumed the concept of "Buccality" and the guidelines of the National Comprehensive Health Policy for the Black Population, emphasizing the defense of the right to health as a prerogative of the right to life and the combat against racism and all forms of discrimination systematically. As a critical exercise, we discussed the status quo of collective oral health. We pointed to adopting a racial pro-equity perspective as an intentional, political choice socially agreed upon with all of society for social justice. Finally, we propose recommendations for dismantling systemic racism in collective oral health.

Simplesmente mães: construção compartilhada de tecnologias sobre pré-natal de mulheres com deficiência visual / Simply mothers: shared elaboration of technologies on prenatal care of visually impaired women / Simplemente madres: creación compartida de tecnologías sobre el control prenatal para mujeres con discapacidad visual

RESUMO Objetivo: Desenvolver tecnologias educacionais sobre pré-natal com e para mulheres deficientes visuais. Método: Estudo metodológico com interface participativa e abordagem qualitativa. Realizado em uma Unidade Técnica Especializada no município de Belém, Pará, Brasil. A produção de dados ocorreu entre agosto e setembro de 2021 com seis mulheres. Utilizou-se o DOSVOX como recurso de comunicação para que as participantes respondessem quatro instrumentos com vistas ao desenvolvimento das tecnologias. A análise foi de conteúdo temático. Resultados: As mulheres com deficiência visual querem respeito à sua autonomia, inclusão e informação dos profissionais. As tecnologias produzidas apontam as demandas específicas de mulheres com deficiência visual e a importância de preservar a autonomia durante a realização do pré-natal. Conclusão: Tecnologias produzidas de forma participativa apontam perspectivas e necessidades específicas das mulheres sobre o pré-natal e poderão subsidiar tanto o agir dos enfermeiros nas consultas como favorecer mulheres com deficiência visual durante o pré-natal.

ABSTRACT Objective: To develop educational technologies on prenatal care with and for visually impaired women. Method: A methodological study with a participatory interface and qualitative approach. It was carried out at a Specialized Technical Unit in the municipality of Belém, Pará, Brazil. Data production took place between August and September 2021 with six women. DOSVOX was used as a communication resource for the participants to answer four instruments with a view to developing the technologies. The analysis was of the thematic content type. Results: Women with visual impairment want respect for their autonomy, inclusion, and information from the professionals. The technologies produced point to the specific demands of visually impaired women and to the importance of preserving autonomy during prenatal care. Conclusion: Technologies produced in a participatory way point out women's specific perspectives and needs regarding prenatal care and may support both the nurses' actions in consultations and favor women with visual impairment during prenatal care.

RESUMEN Objetivo: Desarrollar tecnologías educativas sobre el control prenatal con y para mujeres con discapacidad visual. Método: Estudio metodológico con interfaz participativa y enfoque cualitativo. Realizado en una Unidad Técnica Especializada de la ciudad de Belém, Pará, Brasil. La producción de datos se realizó entre agosto y septiembre de 2021 con seis mujeres. Se utilizó DOSVOX como recurso de comunicación para que las participantes respondieran a cuatro instrumentos a fin de desarrollar las tecnologías. El análisis fue de contenido temático. Resultados: Las mujeres con discapacidad visual quieren que se respete su autonomía, inclusión e información por parte de los profesionales. Las tecnologías creadas ponen de manifiesto las demandas específicas de las mujeres con discapacidad visual y la importancia de preservar la autonomía durante el control prenatal. Conclusión: Las tecnologías creadas de manera participativa señalan las perspectivas y necesidades específicas de las mujeres con respecto al cuidado prenatal y pueden ayudar a los enfermeros en las consultas y a las mujeres con discapacidad visual durante el control prenatal.

Centros Especializados em Reabilitação: avaliando os desafios à implementação do modelo biopsicossocial nas práticas assistenciais à pessoa com deficiência / Specialized rehabilitation centers: assessing the challenges in implementing the biopsychosocial model in caring for people with disabilities / Centros Especializados en Rehabilitación: evaluación de los desafíos para la implementación del modelo biosicosocial en las prácticas asistenciales para la persona con discapacidad

Avaliamos, em conjunto com profissionais dos serviços, os desafios à implementação do modelo biopsicossocial nos Centros Especializados em Reabilitação. Por meio da articulação da Avaliação de Quarta Geração e Roda de Conversa (Método Paideia), abordamos os modelos implementados de assistência à pessoa com deficiência, partindo das seguintes questões: trabalhar em reabilitação; prontuário e avaliação; atendimento compartilhado e qualificação da alta. Do conteúdo das rodas emergiram três categorias empíricas: o processo de trabalho em reabilitação; o trabalho em rede; o modelo de cuidado. A identificação de entraves e facilitadores poderá favorecer a plena implementação do modelo biopsicossocial na atenção às pessoas com deficiência, gerando subsídios para o avanço rumo à integralidade do cuidado às pessoas com deficiência representado neste modelo.

We assessed challenges in implementing the biopsychosocial model in specialized rehabilitation centers together with the professionals working in these services. Using fourth generation assessment and conversation circles (the Paideia method), we explored models of care for people with disabilities focusing on the following issues: working in rehabilitation; health records and evaluation; shared appointments; and improving discharge. Three empirical categories emerged from the conversation circles: rehabilitation work processes; the network-based approach; and the care model. The identification of constraints and enabling factors can help promote the effective implementation of the biopsychosocial model, generating important insights to help drive progress towards the delivery of comprehensive care to people with disabilities represented in this model.

Evaluamos en conjunto con profesionales de los servicios, los desafíos para la implementación del modelo biosicosocial en los centros especializados en rehabilitación. Por medio de la articulación de la Evaluación de Cuarta Generación y Rueda de Conversación (Método Paideia), abordamos los modelos implementados de asistencia a la persona con discapacidad, partiendo de las siguientes cuestiones: trabajar en rehabilitación; historial médico y evaluación; atención compartida y calificación del alta. Del contenido de las ruedas surgieron tres categorías empíricas: el proceso de trabajo en rehabilitación; el proceso en red; el modelo de cuidado. La identificación de obstáculos y facilitadores podrá favorecer la plena implementación del modelo biosicosocial en la atención a las personas con discapacidad, generando subsidios para el avance hacia la integralidad del cuidado a las personas con discapacidad representado en este modelo.