Carcinomatosis peritoneal en cáncer de pulmón: revisión de la literatura con reporte de caso / Peritoneal Carcinomatosis in Lung Cancer: Literature Review with a Case Report

En Colombia, para 2020, el cáncer de pulmón se reportó como la segunda neoplasia con mayor incidencia y la primera con mayor tasa de mortalidad según las cifras del minis-terio de salud de Colombia. El compromiso peritoneal en el cáncer de pulmón es algo extremadamente raro, se considera <1%. A continuación, exponemos un caso de car-cinomatosis peritoneal en cáncer de pulmón en un hospital en la ciudad de Bogotá. Se incorpora una posterior revisión descriptiva de la literatura de los casos clínicos de car-cinomatosis peritoneal en cáncer de pulmón reportados en la literatura mundial en los últimos 20 años, con el objetivo de resumir las principales características de estos pa-cientes que permiten plantear hipótesis de su enfoque terapéutico y pronóstico

In Colombia for 2020, lung cancer was reported as the fifth neoplasm with the highest incidence and the second with the highest mortality rate. Peritoneal involvement in lung cancer is extremely rare, it is considered <1%. Next, we present a case of peritoneal car-cinomatosis in lung cancer in Bogotá, with a subsequent literature review of the litera-ture of clinical cases of peritoneal carcinomatosis in lung cancer reported in the world li-terature in the last 20 years. The aim is to summarize the main characteristics of these patients that allow to hypothesize their prognostic and therapeutic approach

Quimioterapia em câncer de mama / Chemotherapy for breast cancer

Em 2010, um milhão e meio de mulheres receberão o diagnóstico de câncer de mama no mundo, sendo 49.000 no Brasil. O câncer de mama e uma área em constante evolução, exigindo, tanto da parte de mastologistas quanto dos oncologistas, rápida adaptação aos novos conceitos. Sabe-se que o câncer de mama não e uma doença única e, portanto, seu tratamento deve ser individualizado. A quimioterapia é uma parte importante do tratamento desta doença e tem evoluído recentemente, juntamente com a cirurgia, hormonioterapia, radioterapia e outros tratamentos de suporte, fazendo com que a mortalidade por esta doença continue a diminuir. Baseado em dados dos estudos de perfil molecular, e possível que mais de 50% das pacientes recebam quimioterapia adjuvante desnecessariamente. Revisa-se aqui o papel dos novos testes de perfil molecular disponíveis e o estado atual do uso de quimioterapia no câncer de mama. Nesta revisão, e dado especial enfoque ao tratamento adjuvante e neoadjuvante, sendo descritas algumas particularidades como o tratamento das pacientes idosas, da doença HER-2 positiva e da doença metastática.

In 2010, one and a half million women will be diagnosed with breast cancer worldwide, and 49, 000 in Brazil. Breast cancer is a constantly evolving area requiring from Mastologists and Oncologists a fast adaptation to new concepts. Furthermore, breast cancer does not consist of a single entity, therefore, it requires individualized treatment approaches. Chemotherapy is an important treatment modality, and it has been a rapidly evolving area that has been contributing to the decreasing breast cancer mortality observed in recent years, along with surgery, hormone therapy, radiotherapy, and other supportive treatments. Based on data from molecular profiling studies, more than 50% of the patients may be receiving unnecessary adjuvant chemotherapy. We aim to review the role of new molecular profiling tests and the current state of art in chemotherapy treatment for breast cancer. We also address the important issue of chemotherapy treatment in elderly patients, and the management of HER -2 positive and metastatic disease.