Biological parameters of Spodoptera cosmioides Walker (Lepidoptera: Noctuidae) in cotton varieties / Parâmetros biológicos de Spodoptera cosmioides Walker (Lepidoptera: Noctuidae) em variedades de algodoeiro

Spodoptera cosmioides Walker is a polyphagous insecticide-resistant species found in various regions of Brazil. Despite occurring at low densities, it is considered a potential pest of cotton, soybean, and bean crops in the Brazilian cerrado. This work investigated the comparative biology of S. cosmioides in the commercial transgenic cotton NuOPAL (Bollgard I, Evento 531) and the conventional isoline variety DeltaOPAL. The experiment was conducted under laboratory conditions (26 ± 1°C; relative humidity: 70 ± 10%; photoperiod: 12h), using newly-hatched and individualized larvae. We evaluated the duration and viability of immature stages, duration of the biological cycle, pupal weight, sex ratio, percentage of deformed adults and of adults trapped in the pupal case, adult longevity, fecundity, and egg viability. The biological parameters observed showed no significant differences between the two varieties studied, which enabled high consumption, high assimilation, high fecundity, and viability for S. cosmioides.(AU)

Spodoptera cosmioides Walker é uma espécie polífaga, resistente a inseticidas em várias regiões do país e, apesar de ocorrer em baixas densidades, é considerada uma praga potencial para as culturas de algodão, soja e feijão no cerrado. Neste trabalho, estudou-se a biologia comparada de S. cosmioides sobre o cultivar transgênico comercial de algodoeiro NuOPAL (Bollgard I, Evento 531) e sobre o cultivar isolinha convencional DeltaOPAL. O experimento foi desenvolvido em condições de laboratório (26 ± 1°C; UR: 70 ± 10%; fotofase: 12h) a partir de lagartas recém-eclodidas e individualizadas. Foram avaliados a duração e a viabilidade das fases imaturas, a duração do ciclo biológico, o peso de pupas, a razão sexual, a porcentagem de deformação de adultos e de adultos não liberados dos invólucros pupais, a longevidade de adultos, a fecundidade e viabilidade de ovos. Os parâmetros biológicos observados não diferiram significativamente em relação às duas cultivares, que proporcionaram alto consumo, alta assimilação, alta fecundidade e viabilidade à S. cosmioides.(AU)

La biotecnología de Bacillus thuringiensis en la agricultura / Bacillus thuringiensis biotechnology in agriculture

Bacillus thuringiensis es un bacilo Gram positivo que durante su fase de esporulación produce unainclusión parasporal, conformada por proteínas Cry con actividad biológica contra insectos-plaga. Gracias a estas proteínas Bacillus thuringiensis presenta toxicidad contra larvas de insectos-plaga de los órdenes Lepidóptera, Coleóptera y Díptera, entre otros. Además es amigable con el medioambiente, razones por la cuales se ha hecho común el uso y desarrollo de productos comerciales y plantas transgénicas a base de toxinas Cry en el sector agrícola. En esta revisión se describirá los aspectos más importantes de Bt y su aplicación como herramienta biotecnológica para el sector agrícola, con una consideración sobre bioensayos usando esta bacteria.

Bacillus thuringiensis (Bt) is a Gram-positive rod-shape bacterium that during its sporulation phase produces a parasporal inclusion formed by Cry proteins having biological activity against pest insects. Because of these proteins, Bt shows toxicity toward pest insect larvae of Lepidoptera, Coleoptera and Diptera orders among others, besides of friendly with the environment, and for this reason Bt has a very common use for commercial products and transgenic plants with Cry protein basis in agriculture. In this review is described the most important Bt factors and their application as biotechnological tool in agrobusiness, considering Bt bioassays.

The Environmental Effects of Genetically Modified Crops Resistant to Insects: [review] / Efeitos Ambientais de Culturas Geneticamente Modificadas Resistentes a Insetos: revisão]

Cultivares transgênicas de várias culturas estão sendo utilizadas em escala comercial em muitos países. A área dedicada ao cultivo com plantas transgênicas resistentes às pragas em todo o mundo alcançou 13 milhões de hectares em 2001. As cultivares transgênicas proporcionam benefícios, mas também apresentam riscos potenciais. As avaliações do seu impacto no ambiente são conduzidas antes da sua aprovação para uso comercial, como requerido pelas normas de biossegurança. Nesta revisão, serão discutidas as conseqüências ecológicas potenciais do uso comercial na agricultura de cultivares geneticamente modificadas que apresentam resistência aos insetos-pragas. Também serão discutidos os impactos ambientais causados pelas mudanças nas práticas agrícolas, identificando-se falhas e oportunidades de pesquisa, considerando-se essa nova ferramenta tecnológica. Os comentários e análises serão baseados no conhecimento atual que se tem dos riscos e beneficios do uso de cultivares resistentes a insetos, geneticamente modificadas, dentro do contexto dos programas de manejo integrado de pragas tradicionais.

Transgenic crops are currently being cultivated on a commercial scale in many countries. The area devoted to transgenic pest resistant varieties worldwide reached 13 million hectares in 2001. These varieties offer valuable benefits but also pose potential risks. Assessments of their impact on the environment are conducted before they are approved for commercial use, as required by the regulatory biosafety frameworks. In this review, we discuss the potential ecological consequences of the commercial use in agriculture of genetically modified insect resistant crops. We also discuss the impacts caused by the change in agricultural practices, and attempt to identify gaps and possible opportunities for research, considering this new technological tool. We based our analysis and comments on the current knowledge of the risks and benefits of these genetically modified insect resistant crops, within the context of traditional insect management strategies.