Vegetación asociada con helechales en el Parque Nacional Natural Serranía de Los Yariguíes, Colombia / Associated vegetation with bracken ferns in the Yariguíes National Natural Park, Colombia

Introducción: La alteración en la composición y estructura de la vegetación da paso a la introducción de especies consideradas invasoras, caso de Pteridium arachnoideum, que, por sus características de crecimiento por reproducción asexual y efecto alelopático, puede colonizar rápidamente; tal capacidad de invasión, inhibe los procesos de sucesión natural, permite el dominio de especies herbáceas y disminuye la diversidad de especies arbóreas. Objetivo: Evaluar la vegetación asociada a los helechales (P. esculentum subsp. arachnoideum x P. esculentum subsp. campestre) distribuidos en la zona denominada Golconda, ubicada en el Parque Nacional Natural Serranía de Los Yariguíes. Métodos: Se realizaron 15 parcelas de 25 m2 cada una; en ellas, se tomaron datos de composición y fisonomía de la vegetación [formas de crecimiento, altura (m), cobertura (m2), diámetro a la altura del pecho (DAP) para todos los árboles y abundancia de especies]; se estimaron índices de probabilidad de diversidad (Shannon y Simpson), el porcentaje de especies y abundancia por formas de crecimiento, IVI para especies arbóreas y arbustivas, IVR para herbáceas y el esfuerzo de muestreo. Resultados: Se registraron 924 individuos pertenecientes a 65 especies, distribuidas en 24 familias; las taxa más ricas son: Melastomataceae, Asteraceae y Poaceae, consideradas frecuentes en áreas perturbadas. Las áreas dominadas por helechales son diversas, a pesar de la dominancia de especies como: Ageratina cf. fastigiata, Tibouchina lindeniana, Clethra fagifolia, Coccocypselum lanceolatum y Clidemiaciliata; se identificaron 30 especies leñosas y 21 herbáceas. Conclusiones: Con especies leñosas pioneras que favorecen la sucesión, así como, taxones provenientes de áreas conservadas de interior de bosque, este estudio contribuye en la reevaluación del atributo de P. esculentum subsp. arachnoideum x P. esculentum subsp. campestre como inhibidora y causante de la disminución de la diversidad por su dominancia.

Introduction: Alteration of the composition and structure of natural vegetation allows the invasion of species. This occurs with Pteridium esculentum subsp. arachnoideum x Pteridium esculentum subsp. campestre, which due to its growth by asexual reproduction and allelopathic effect, can quickly colonize disturbed habitat inhibiting natural succession, allowing herbaceous species to dominate and reducing tree species diversity. Objective: Evaluate the vegetation associated with the bracken P. esculentum subsp. arachnoideum x P. esculentum subsp. campestre distributed in the area called Golconda, in the Yariguíes National Park, Colombia. Methods: 15 plots of 25 m2 each were established; in each plot the vegetation composition and physiognomy were registered [growth forms, height (m) as well as vegetation cover (m2), diameter at breast height (DBH) for all trees and species abundance]; diversity probability indexes (Shannon and Simpson), percentage of species and abundance of growth forms, IVI for tree and shrub species, IVR for herbs, and the sampling effort were estimated. Results: 924 individuals belonging to 65 species were registered; they were distributed in 24 families; the richest taxa are: Melastomataceae, Asteraceae and Poaceae, which are considered frequent in disturbed areas. The areas dominated by ferns are botanically diverse, despite the dominance of species such as Ageratina cf. fastigiata, Tibouchina lindeniana, Clethra fagifolia, Coccocypselum lanceolatum and Clidemia ciliata; 30 woody and 21 herbaceous species were identified. Conclusions: Given that pioneer woody species and taxa from preserved areas of forest interiors subserve succession, this study contributes to a reevaluation of P. esculentum subsp. arachnoideum x P. esculentum subsp. campestre as an inhibitor and cause of a decrease in diversity due to its dominance.

Regeneración natural de plantas leñosas en una plantación costarricense de Vochysia guatemalensis (Vochysiaceae) y el efecto de la fertilización con P y NPK / Natural regeneration of woody species in a Costa Rican plantation of Vochysia guatemalensis (Vochysiaceae) and the effect of P and NPK fertilization

Natural regeneration of woody species in a Costa Rican plantation of Vochysia guatemalensis (Vochysiaceae) and the effect of P and NPK fertilization. Forest plantation management strategies, including the selection of species, may have positive or negative effects over plant regeneration in the tropics. in this case, understory woody plants density and richness were studied in Tabarcia de Mora, Costa Rica, in a monoculture of Vochysia guatemalensis (ten year old plantation). Nineteen 80 m²plots, with several fertilization treatments (0-0; 0-50; 50-0, 50-50 g/plant of P, and NPK, during the first years, P placed once at the hole) in a completely randomized factorial design, were analyzed. Afterwards, the NPK fertilizer was increased from 150 to 200 g/ plant/year until the plantation was six year old. The plots, established after the coffee plantation was eliminated, had a minimum management schedule, basically the elimination of herbaceous vegetation once or twice a year during the first three years, and a tree thinning when the plantation was four year old, to increase spacing from 2x2 to 4x4 m. All woody vegetation taller than 0.5 m was tallied. A total of circa 10 000 ind/ha, distributed in 90 species, were found, mostly native of the region, some identified for forestry use, others important for the fauna. The majority of the species had low relative densities and frequencies. Sixteen percent of the plants reached heights greater than 2.5 m. Several factors seem to explain this regeneration pattern: a canopy with an intermediate openness, a low intensity forestry management, the nearness of the plantation to a mature forest fragment, and that the Vochysia plantation substituted a coffee plantation where soil conservation strategies and an annual fertilization management plan were applied. Finally, plots with only P had significantly higher species richness and abundance (χ2=15.364, gl=3, p=0.002) probably because the trees in this treatment were less developed (when compared with the others). Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 111-118. Epub 2009 November 30.

Las estrategias de manejo y las especies seleccionadas en plantaciones forestales pueden tener efectos positivos o negativos sobre la regeneración vegetal en los trópicos. Esta investigación estudió la abundancia y riqueza de plantas leñosas bajo el dosel de un monocultivo de Vochysia guatemalensis de diez años. Se evaluaron 19 parcelas de 80 m²en Tabarcia de Mora, con varios tratamientos de fertilización (0-0; 0-50; 50-0, 50-50 g/ planta de P, y NPK, respectivamente, este ultimó se aumentó de 150 a 200 g hasta que la plantación alcanzó los seis años), en un diseño factorial totalmente al azar. Se contaron e identificaron todas las especies leñosas con más de 0.5 m de altura, con un total de aproximadamente 10 000 ind/ha en 90 especies, siendo éstas principalmente nativas de la zona (varias maderables, otras importantes para la fauna), la mayoría con bajos índices de importancia (suma de la densidad y frecuencias relativas). Un 16% alcanzaron alturas superiores a 2.5 m. Se considera que varios factores pudieron favorecer dicha regeneración, como un dosel con una apertura inter-media, un manejo forestal de bajo impacto, la cercanía de un fragmento boscoso maduro, y el establecimiento de la plantación en sustitución de un cafetal donde se aplicaban estrategias de conservación de suelos y se fertilizaba anualmente. Finalmente, se determinó una mayor abundancia y riqueza en las parcelas con solo P (χ²=15.364, gl=3, p=0.002), probablemente porque los árboles de Vochysia tendieron a ser menos desarrollados en comparación con los otros tratamientos.