Asociación entre variables de empuje Isométrico de media pierna (EIMP) con variables antropométricas y cualidades físicas en jugadores varones de Rugby Amateurs / Relationships between Isometric Mid-Thigh pull with anthropometric variables and physical qualities in Amateur Rugby players / Relações entre a puxada isométrica do meio da coxa com variáveis antropométricas e qualidades físicas em jogadores amadores de rugby

Objetivo: el objetivo de este estudio es describir el perfil de las variables del EIMP entre las dos posiciones de juego y determinar las posibles asociaciones con las características antropométricas y las cualidades físicas de un grupo de jugadores Rugby amateurs chilenos. Hipótesis: es por eso por lo que podemos plantear como hipótesis la existencia de asociaciones entre las variables de EIMP y las cualidades físicas de los jugadores de RU. Diseño metodológico: este estudio tiene un diseño de cohorte observacional, descriptivo y correlacional. Se investigó la asociación existente entre las variables de EIMP con las pruebas físicas y las variables antropométricas. Fueron evaluados treinta y dos jugadores de rugby varones de nivel amateurs chilenos (promedio ( DE, edad, 23,3 ( 5,4 años). Resultados: para la variable Masa Muscular se encontraron asociaciones grandes (r = 0.53) (p = 0.001) con la FM y asociaciones moderadas (r = 0,48) (r = 0,47) (r = 0,44) (r = 0,46) con F50, F100, F150 y F200 respectivamente. También se pueden observar las asociaciones grandes (R2 = 0,305) (R2 = 0,297) (R2 = 0,267) entre 1RM PB y F200, F100 y F150, respectivamente. Conclusión: en conclusión, este estudio puede demostrar la existencia de asociaciones estadísticamente significativas entre algunas de las variables antropométricas y físicos con las variables de Fuerza de EIMP en jugadores de RU amateurs chilenos.

OBJECTIVE: The objective of this study is to describe the profile of the EIMP variables between two playing positions and to determine its possible associations with anthropometric characteristics and physical qualities of a group of Chilean amateur rugby players. HYPOTHESIS: There are associations between the EIMP variables and the physical qualities of UR players. METHODOLOGICAL DESIGN: This study has an observational, descriptive and correlational cohort design. The association between the EIMP variables, from the physical tests, and the anthropometric variables was investigated. Thirty-two Chilean amateur-level male rugby players were evaluated (mean ( SD, age, 23.3 ( 5.4 years). RESULTS: For the Muscle Mass variable, large associations were found (r=0.53) (p=0.001) to FM, and moderate associations (r=0.48) (r=0.47) (r=0.44) (r =0.46) to F50, F100, F150, and F200 respectively. Large associations (R2=0.305) (R2=0.297) (R2=0.267) between 1RM PB and F200, F100, and F150, respectively, can also be observed. CONCLUSION: In conclusion, this study can demonstrate the existence of statistically significant associations between some of the anthropometric and physical variables and the EIMP Strength variables in Chilean amateur UR players.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é descrever o perfil das variáveis EIMP entre as duas posições de jogo e determinar as possíveis associações com as características antropométricas e qualidades físicas de um grupo de jogadores amadores de rugby chilenos. HIPÓTESE: É por isso que podemos hipotetizar a existência de associações entre as variáveis do EIMP e as qualidades físicas dos jogadores do RU. DESENHO METODOLÓGICO: Este estudo tem um desenho de coorte observacional, descritivo e correlacional. Investigou-se a associação entre as variáveis do EIMP com os testes físicos e as variáveis antropométricas. Trinta e dois jogadores de rugby masculinos de nível amador chileno foram avaliados (média ( DP, idade, 23,3 ( 5,4 anos). RESULTADOS: Para a variável Massa Muscular foram encontradas grandes associações (r=0,53ejercicio y cualidades físicos) (r=0,47) (r=0,44) (r=0,46) com F50, F100, F150 e F200 respectivamente. Grandes associações (R2=0,305) (R2=0,297) (R2=0,267) entre 1RM PB e F200, F100 e F150 respebaloncestotambém podem ser observadas. CONCLUSÃO: Em conclusão, este estudo pode demonstrar a existência de associações estatisticamente significativas entre algumas das variáveis antropométricas e físicas com as variáveis EIMP Força em jogadores amadores do RU chilenos.

Avaliação do equilíbrio postural em idosos utilizando plataforma de força: uma revisão sistemática / Evaluation of postural balance in the elderly using force platform: a systematic review / Evaluación del equilibrio postural en ancianos utilizando plataforma de fuerza: una revisión sistemática

O objetivo desta revisão foi verificar de que forma estão sendo realizadas as pesquisas que investigam o equilíbrio de idosos, utilizando-se a plataforma de força. Foi realizada busca por artigos indexados nas bases de dados SCIELO, MEDLINE e BVS, no período de 2011 a 2016. Foram selecionados 34 estudos para análise; destes, 27 estudos avaliaram a posição bipodal (olhos abertos e fechados); 25 estudos utilizaram o tempo de 0-30 segundos; e o tratamento, quando realizado, foi de treinamento de força e de equilíbrio.

The aim of this study was to identify in which way the researches that investigate the balance of the elderly using the force platform are being carried out. We searched for articles indexed in the SCIELO, MEDLINE and VHL databases from 2011 to 2016. We selected 34 studies for analysis, of which 27 studies evaluated the bipodal position (open and closed eyes), 25 studies used time of 0-30 seconds and the treatment, when performed, was of strength and balance training.

El objetivo de esta revisión fue verificar de qué forma se están realizando las investigaciones que investigan el equilibrio de ancianos, utilizando la plataforma de fuerza. Se realizó búsqueda por artículos indexados en las bases de datos SCielo, MEDLINE y BVS, en el período de 2011 a 2016. Se seleccionaron 34 estudios para análisis; de estos, 27 estudios evaluaron la posición bipodal (ojos abiertos y cerrados), 25 estudios utilizaron el tiempo de 0 a 30 segundos, y el tratamiento, cuando fue realizado, fue de entrenamiento de fuerza y de equilibrio.

Postural control in athletes with different degrees of visual impairment / Controle postural de atletas com diferentes graus de deficiência visual

ABSTRACT The aim of this study was to describe postural control in athletes with different degrees of visual impairment in erect semi-static position and verify whether it differs with sport modalities. Twenty-two athletes with total loss of vision (functional classification B1) and 17 with partial loss of vision (functional classification B2 and B3) were included in this cross-sectional study. Their sport modalities were judo (n = 17), goalball (n = 12) and five-a-side football (n=10). Postural control was investigated on a force platform with athletes in bipedal stance with eyes closed and blindfolded. The elliptical area of 95% confidence interval (mm2) and the mean displacement velocity (mm/s) were calculated. Athletes with total loss of vision presented smaller oscillation area values (p = 0.02) when compared to athletes with partial loss of vision. Considering sport modality, five-a-side athletes were found to present the best postural control. Moreover, goalball athletes oscillated less and presented a lower mean displacement velocity in relation to judoists. The differences found in postural control in visually impaired athletes seem to be associated with the degree of loss of vision and specificities of each sport modality.

RESUMO O objetivo do estudo foi descrever o controle postural na posição ereta semiestática de atletas com diferentes graus de deficiência visual e verificar se existem diferenças de acordo com a modalidade esportiva praticada. Participaram deste estudo seccional 22 atletas com perda total da visão (classificação funcional B1) e 17 com baixa visão (classificação funcional B2 e B3) das modalidades judô (n=17), goalball (n=12) e futebol de cinco (n=10). O controle postural foi investigado utilizando uma plataforma de força, sendo calculadas a área da elipse de 95% de intervalo de confiança (mm2) e a velocidade média de deslocamento (mm/s). A tarefa postural foi realizada com os pés unidos e olhos fechados e vendados. Atletas com perda total da visão apresentaram menores valores para área de oscilação (p=0,02) em relação aos atletas com baixa visão. Na comparação quanto à modalidade esportiva, foi possível observar que os atletas de goalball oscilaram menos e apresentaram menor velocidade de deslocamento que os atletas de judô. Em paralelo, os jogadores de futebol de cinco foram aqueles que apresentaram melhor controle postural. As diferenças encontradas no controle postural de atletas com deficiência visual parecem estar associadas ao grau de perda visual e às especificidades das modalidades esportivas.

Positive correlation of postural balance evaluation by two different devices in community dwelling women / Correlação do desempenho do equilíbrio postural entre dois diferentes dispositivos em mulheres idosas

OBJECTIVE: To establish the convergent validity or relationship of the Balance Master® as balance assessment device by comparing its performance results with those obtained from the AccuSway Plus® force plate. METHOD: Cross-sectional observational study, without intervention, of 126 postmenopausal women (60.3 ± 3.2 years; body mass index = 27.6 ± 4.7 kg/m2). Two devices were used for the independent assessments of static balance: (a) Static postural balance assessment (posturography) was performed on a force platform (AccuSway Plus); (b) static evaluation was performed on the Balance Master®System. The variables studied in the two devices, were: (i) the Mean Velocity of the Center of Pressure Displacement in all directions (Vavg or Mean Firm), (ii) the Anteroposterior (Mean-Y) and (iii) the Mediolateral (Mean-X) Centers of Pressure Displacement. The Spearman correlation coefficient was calculated to measure the correlation of the variables of balance obtained with the two different devices. RESULTS: Significant correlations were obtained when the relationships between both variables were described by fitting multiple linear regression models. There was an association between the mean velocity of center of pressure displacement in both devices, with eyes open (r = 0.21) and eyes closed (r = 0.47). In the eyes open condition, Vavg increased, on average, 0.26 units, while Mean Firm increased 1.0 unit; in the Mean-Firm; in eyes closed condition, Vavg increased, on average, 1.27 units, while Mean-Firm increased by 1,0 unit. CONCLUSION: The devices investigated presented a significant correlation for the mean velocity calculated from the total displacement of the center of pressure in all directions.

OBJETIVO: Estabelecer a validade convergente ou relação do Balance Master® como dispositivo de avaliação do equilíbrio, comparando seus resultados de desempenho com os obtidos a partir da plataforma de força AccuSway Plus®. MÉTODO: Trata-se de um estudo observacional transversal, sem intervenção, de 126 mulheres na pós-menopausa (60,3 ± 3,2 anos; índice de massa corporal = 27,6 ± 4,7 kg/m2). A avaliação de equilíbrio postural estático (posturografia) para todos os voluntários foi realizada inicialmente em uma plataforma de força (AccuSway Plus); uma segunda avaliação estática foi realizada em um dispositivo de equilíbrio Balance Master® Sistem. As variáveis estudadas nos dois dispositivos, foram: velocidade média do deslocamento total do centro de pressão em todas as direções (Vavg e Média-Form); ântero-posterior (YSD and Mean-Y) e médio-lateral (XSD and X-Mean) do centro de pressão de deslocamento. O coeficiente de correlação de Spearman foram calculados para medir a correlação entre as variáveis de equilíbrio obtidas nos dois dispositivos diferentes. RESULTADOS: Foi encontrada uma correlação significativa entre as duas variáveis, e foi ajustado por um modelo de regressão linear. Houve uma associação entre a velocidade média de deslocamento do centro de pressão em ambos os dispositivos em ambas as condições, os olhos abertos (r = 0,21) e fechada (r = 0,47). Na condição de olhos abertos, os Vavg aumenta, em média, 0,26 unidades, com um aumento de uma unidade no Mean-Form; na condição de olhos fechados, Vavg aumenta, em média, 1,27 unidades, com um aumento de uma unidade no Mean-Form. CONCLUSÃO: Os dispositivos investigados apresentaram uma correlação significativa para a velocidade média calculada a partir do deslocamento total do centro de pressão em todas as direções.

Variação e índice de simetria de variáveis cinéticasem cães normais no trote / Variations and Symmetric Index of Kinetic Variables of Normal Canines during Running

Os índices de simetria na marcha de caninos foram pouco relatados, existindo falta de consensoe desconhecimento do efeito da normalização nos resultados, sobretudo na ortogonalcraniocaudal. A cinética da marcha no ciclo de trote de quinze cachorros mestiços foi analisadamediante plataforma de força amplificada procurando determinar a simetria na marchadeterminando-se o índice de simetria (IS), sob dois sistemas de normalização dos dadosem caninos normais, normalização pelo peso corporal e normalização pelas característicasmorfométricas bidimensionais dos membros. Foram obtidos desta forma variáveis dinâmicasprimárias de estudo como o IS no tempo e impulso até o pico de força e outras variáveissecundárias como resultado da amplificação da plataforma de força. Os valores para cadaensaio foram utilizados para calcular a média, desvio padrão e coeficiente de variação entreindivíduos e entre os animais. As variáveis na ortogonal craniocaudal foram mais irregularese assimétricas que na ortogonal vertical e tiveram uma menor correlação com a normalizaçãopela massa corporal. A normalização pelo peso corporal mostrou uma maior eficácia que anormalização pelas características morfométricas bidimensionais dos membros ratificandoseu uso em estudos de cinética em caninos. Determinou-se que os índices de simetria nãodevem ser inferiores a 0,90 e 0,75 nas ortogonais vertical e craniocaudal respectivamente.Valores superiores aos descritos são valores aceitáveis para caninos normais e sem alteraçõesortopédicas...

Los índices de simetría en la marcha de caninos han sido escasamente reportados. Falta consenso y se desconoce el efecto de la normalización en los resultados, sobre todo en la ortogonal craneocaudal. La cinética de la marcha en el ciclo de trote de quince perros mestizos se analizó mediante una plataforma de fuerza amplificada buscando determinar la simetría en la marcha. Se determinó el índice de simetría (IS) bajo dos sistemas de normalización de los datos en caninos entonces: normalización por el peso corporal y normalización por las características morfométricas bidimensionales de los miembros. Se obtuvieron variables dinámicas primarias de estudio como el IS en el tiempo e impulso hasta el pico de fuerza y otras variables secundarias como resultado de la amplificación de la plataforma de fuerza. Los valores para cada ensayo se utilizaron para calcular media, desviación estándar y coeficiente de variación entre individuos y entre los animales. Las variables en la ortogonal craneocaudal fueron más irregulares y asimétricas que en la ortogonal vertical y tuvieron una menor correlación con la normalización por la masa corporal. La normalización por el peso corporal mostró una mayor eficacia que la normalización por las características morfométricas bidimensionales de los miembros ratificándose su uso en estudios de cinética en caninos. Se determinó que los índices de simetría no deben ser inferiores a 0,90 y 0,75 en las ortogonales vertical y craneocaudal respectivamente. Valores superiores a los descritos son valores aceptables para caninos normales y sin alteraciones ortopédicas...

Symmetry indexes in canine gait have been scarcely reported, and there is a lack of consensusand knowledge on the effect of normalization in the results, especially in the craniocaudalorthogonal. The kinetics of running was analyzed in the running cycle of fifteen mongreldogs through an amplified force plate, in order to determine the symmetry of gait and symmetryindex (SI) under two data standardization systems in normal dogs: normalization bybody weight and normalization by the two-dimensional morphometric characteristics of thelimbs. Thus, primary dynamic variables of study were obtained, such as the SI in time andmomentum to peak force, as well as other secondary variables as a result of the force plateamplification. The values used for each test were used to calculate the mean, standard deviationand coefficient of variation between individuals and among the animals. Variablesin the craniocaudal orthogonal were more irregular and asymmetrical than in the verticalorthogonal, and had a lower correlation with body mass normalization. Normalization bybody weight showed greater efficacy than that given by the two-dimensional morphometriccharacteristics of the limbs, ratifying its use in kinetics studies in dogs. It was determined thatsymmetric indexes should not be inferior to 0.95 and 0.75 in vertical and craniocaudalorthogonal, respectively. Values higher than those described are acceptable for normal canineswithout orthopedic alterations...

Recuperação funcional coxofemoral pós-operatória em cães: estudo clínico, radiográfico e biomecânico / Functional recovery of hip joint postoperative in dogs: clinic, radiographic and biomechanical study

A articulação coxofemoral em cães tem sido, ao longo dos anos, a mais frequentemente lesionada, seja por traumatismo externo ou doenças degenerativas. Muitos estudos têm sido realizados na avaliação de novas técnicas cirúrgicas, porém, pouco há descrito sobre avaliações em longo prazo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a recuperação dos pacientes com afecções coxofemorais de resolução cirúrgica, por meio de parâmetros clínico e biomecânico por coleta ortostática. Para isso, foi realizada avaliação clínica (utilizando-se escala de claudicação e perimetria da coxa), exame radiográfico e plataforma de força por coleta estática de 21 cães operados da articulação coxofemoral com diagnóstico de luxação coxo-femoral traumática, fratura de cabeça e colo femorais ou necrose asséptica da cabeça femoral entre 1998 e 2007. A avaliação da recuperação dos pacientes por meio da associação dos parâmetros clínico, radiográfico e biomecânico no padrão ortostático em longo prazo, mostrou-se completa e eficiente. A recuperação dos animais foi classificada entre excelente e muito boa, demonstrando que a maioria (80,0%) está com a função do membro afetado restabelecida, com algumas variações individuais.

The hip joint has been over the years the most frequently injured in dogs from external traumatism or degenerative diseases. Many studies have been accomplished in the evaluation of new surgical techniques, however little has been describing about long-term evaluations. The purpose of this research was to evaluate the patients' recovery from hip diseases after surgical treatment through a clinical evaluation (lameness degrees and thigh circumference), radiographic exam and force platform analysis. Twenty-one operated dogs with diagnosis of traumatic hip luxation, fracture of head and femoral lap or aseptic necrosis of the femoral head were evaluated between 1998 e 2007. The recovery of the animals was rated between excellent and very good, demonstrating that most had (80,0%) the function of the affected member practically reestablished, with some individual variations. Recovery was classified between excellent and very good.

Avaliação do controle postural em adultos jovens através da posturografia dinâmica Foam-laser e plataforma de força / Evaluation of the postural control in young adults by use of foam-laser dynamic posturography and power plataform

Uma das tarefas mais importantes do sistema do controle postural humano é a manutenção do equilíbrio do corpo sobre a base de apoio fornecida pelos pés. Como um sensor de gravidade, o sistema vestibular é uma das ferramentas mais importantes do sistema nervoso no controle da postura. Quando há um desequilíbrio neste sistema o indivíduo passa a apresentar um conjunto de sintomas no qual a vertigem geralmente é preponderante. Objetivou-se no presente estudo avaliar e correlacionar o controle postural de adultos jovens através da posturografia dinâmica Foam-Laser (FLP) e plataforma de força. Para a realização do estudo participaram 31 voluntários (19 homens e 11 mulheres) sendo submetidos à avaliação do controle postural através da posturografia dinâmica Foam-Laser e plataforma de força simultaneamente. Para análise dos dados registrados na plataforma de força, utilizou-se o programa MATLAB® 7.4. Os resultados da FLP foram obtidos através da fórmula matemática para cálculos de ângulos de oscilações apresentados. Os resultados revelaram que houve forte correlação entre os valores obtidos nos testes de organização sensorial (SOT) e a área de deslocamento do centro de pressão (CP) registrada pela plataforma de força em todos os SOT. Nos SOT III, V e VI, respectivamente, observou-se forte correlação entre os resultados dos exames da FLP e plataforma de força, com r = -0,78, r = -0,70 e r = -0,80. Conclui-se que a FLP é um método eficaz para avaliação do equilíbrio, e seus resultados demonstraram forte correlação com a área de deslocamento do centro de pressão.

One of the most important tasks of the human postural control system is to keep the body balanced on the base of support provided by the feet. As a gravity sensor, the vestibular system is one of the most important tools of the nervous system in the control of the posture. When there is a malfunction in this system the individual starts to present a group of symptoms in which the vertigo generally is preponderant. The present study had as objective to correlate the results of the postural control evaluation in young peolple obtained through the Dynamic Posturography Foam-laser (FLP) and platform force. For the accomplishment of the study were invited 31 volunteers (19 men and 11 women) that were submitted to the evaluation of the postural control through the Dynamic Posturography Foam-laser and power platform simultaneously. The results reveled that there was strong correlation among the values obteined in the tests of sensorial organization (TOS) and area displacement pressure center (PC) at power platform in all TOS. In TOS III, V e VI respectively, correlation was observed strong enters the results of the examinations in FPL and power platform, with r = - 0,79, r = 0,70 and r = - 0,80. This study concludes that the FLP is a very useful method for evaluation of the balance, and this results show strong correlation with pressure center displacement area.

Revisão sobre posturografia baseada em plataforma de força para avaliação do equilíbrio / Revision of posturography based on force plate for balance evaluation

CONTEXTUALIZAÇÃO: A manutenção do equilíbrio e da orientação corporal em humanos é garantida pelo adequado funcionamento do sistema de controle postural. A investigação desse controle tem despertado interesse em profissionais de diversas áreas, tais como, Fisioterapia, Educação Física, Engenharia, Física, Medicina, Psicologia, entre outras. OBJETIVOS: Revisar os métodos de análise experimental de dados utilizados para investigação do controle postural em seres humanos e demonstrar o cálculo e rotinas de programação das principais medidas utilizadas na avaliação desse controle. CONCLUSÃO: Os procedimentos experimentais e as medidas utilizadas na avaliação do controle postural apresentados nesta revisão poderão auxiliar na padronização da investigação do controle postural.

BACKGROUND: The maintenance of balance and body orientation in humans is guaranteed by the adequate functioning of the postural control system. The investigation of this control has awakened the interest of professionals from several fields such as Physical Therapy, Physical Education, Engineering, Physics, Medicine, Psychology, and others. OBJECTIVES: The purposes of this study are to revise the methods of data analysis used to investigate the postural control in human beings and to demonstrate the computational algorithms of the main measures used in the postural control evaluation. CONCLUSION: The experimental procedures and measures used in postural control evaluation presented in this review can help in the standardization of postural control investigation.

Estudo do equilíbrio estático da criança deficiente visual / Study of the static equilibriun of a visual impairment child

A deficiência visual pode levar a atrasos no processo de desenvolvimento neuropsicomotor, principalmente nos casos de cegueira congênita. É reconhecida a importância da visão em sua ação integradora das sensações captadas pelos outros sentidos. Além disso, a visão tem também um importante papel na manutenção do equilibro estático. Considerando esses aspectos, este estudo teve como propósito investigar possíveis alterações no equilíbrio estático de criança com cegueira congênita com idade entre 5 e 6 anos e relacionar a luz da literatura os resultados com os fatores causais. Para a avaliação qualitativa utilizaram-se provas do Exame Neurológico Evolutivo (ENE). Na avaliação quantitativa utilizou-se a Plataforma de Força Cybex Reactor. Concluiu-se que a criança cega deste estudo apresentou um equilíbrio estático diminuído em relação a uma criança vidente de idade semelhante. Quanto aos fatores causais descritos na literatura que podem argumentar esta alteração estão as alterações posturais, a provável falta de calibração que a visão pode deixar de exercer sobre os sistemas proprioceptivo e vestibular e seu efeito conseqüente na integração central desses estímulos.

Visual impairment can cause delay in neural and psychomotor development, especially in congenital blindness. It's known the importance of vision in the integrative action of sensations got by other senses Furthermore, vision has an important role in maintaining static equilibrium. This study had the objective to investigate alterations in the static equilibrium of a congenital blindness child's from 5 to 6 years old, and to relate the results with causal factors. To the quantitative evaluation, it was used the Evolutive Neurological Evaluation (ENE). To the qualitative evaluation, it was used the Cybex Reactor forcing platform. We concluded that the blind child of this study showed a lower static equilibrium when compared to other vision children. Related to causal factors found in the literature, we argue that the alterations are due to postural problems, due to the lack of calibration that vision earl perform on proprioceptive and vestibular systems and its consequence in the central integration of the stimulus.