RESUMO
ObjectiveTo explore the component factors of anhedonia in first-episode schizophrenia patients and the relationship with clinical symptoms， cognitive and social functioning. MethodsA total of 31 patients with first-episode schizophrenia who met the diagnostic criteria of the International Classification of Diseases， tenth edition （ICD-10） and another 33 healthy controls were enrolled. Then， the anhedonia level， mental symptoms， cognitive and social functioning were assessed using Temporal Experience of Pleasure Scale （TEPS）， Positive and Negative Syndrome Scale （PANSS）， Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status （RBANS） and Personal and Social Performance Scale （PSP）. Thereafter， Pearson correlation was used to discuss the correlation of anhedonia level with clinical symptoms， cognitive and social functioning. ResultsThe consummatory anhedonia score in TEPS of first-episode schizophrenia patients was lower than that of healthy controls， with statistical difference ［（27.71±5.48） vs. （31.58±5.92）， t=2.705， P=0.009］. Correlation analysis showed that consummatory anhedonia had no correlation with PANSS， RBANS and PSP scores in first-episode schizophrenia patients（P>0.05）. ConclusionFirst-episode schizophrenia patients have consummatory anhedonia， and the consummatory anhedonia may be independent of clinical symptoms， cognitive and social functioning.
RESUMO
Objective:To test the validity and reliability of the Chinese version of the Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS).Methods:Totally 166 patients with major depression completed the Chinese version of SHAPS,Beck Depression Inventory (BDI-Ⅰ) and Hamilton Depression Scale (HAMD-17).The validity was tested by using correlation analysis and exploratory factor analysis.The reliability was tested by using internal consistency coefficient and Pearson correlation analysis.Results:The ICCs between three different Scale score were 0.90 and 0.91(Ps ＜ 0.001).Exploratory factor analysis identified 2 common factors,which explained 62.8％ of total variancel.The Cronbach coefficient of SHAPS was 0.94.The test-retest coefficient was 0.91 (P ＜ 0.001).The intercorrelations of 14 items ranged from 0.30 to 0.93 and item-total correlations ranged from 0.61 to 0.79.Conclusion:The Chinese version of SHAPS has good validity and reliability,it could be used to assess anhedonia in Chinese patients with major depression.
RESUMO
The Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS) is a self-assessment scale designed to evaluate anhedonia in various psychiatric disorders. To facilitate its use in Malaysian settings, our current study aimed to examine the validity of the Simplified-Chinese translated version of the SHAPS (SHAPS-SC) in a group of subjects at a university out-patient clinic. Method: A total of 40 depressed patients were recruited in this cross sectional study. They were given both the Simplified Chinese and Malay versions of SHAPS, General Health Questionnaire 12 (GHQ-12) and Beck Depression Inventory (BDI) to assess their hedonic state, general mental health condition and level of depression. Results: Our study showed that SHAPS-SC had impressive internal consistency (Cronbach’s alpha 0.84) and concurrent validity, and fair parallel-forms reliability (Pearson’s correlation 0.39). Conclusion: SHAPS-SC demonstrate good psychometric properties in the evaluation of hedonic state among a group of Chinese speaking depressed patients in an out-patient setting. It is easy to administer and suitable as a valid and reliable questionnaire in assessing anhedonia among depressed patients in Malaysia.