Complete plastid genome of Suriana maritima L. (Surianaceae) and its implications in phylogenetic reconstruction of Fabales

The present paper reports for the first time the characteristics of the complete plastid genome of Surianaceae (Suriana maritima L.) in the order Fabales. The circular complete plastid genome is 163,747 bp in length with a typical quadripartite organization containing 115 unique genes, of which 80 are protein-coding genes, 31 tRNA genes and four rRNA genes. The plastid genome of S. maritima is characterized by absence of intron in the atpF gene, which has never been reported for any other species of the Fabales. The gene content and their orders in the plastid genome of Surianaceae are similar to the basal lineages of the legume family (Cercidoideae, Detarioideae) and Quillajaceae, supporting a likely common ancestor for the three families. Phylogenetic analysis supported the sister relationship between Surianaceae and Leguminosae, with strongly supported by Bayesian method and moderately supported by likelihood method. The complete plastid genome of Surianaceae could provide potential benefit in resolving the long-standing unresolved interfamily relationships of Fabaleswhen a more comprehensive sampling from Polygalaceae and Leguminosae is available for future studies.

Polygala anatolica Boiss. et Heldr.: is a potential remedy for inflammation and pain? / Polygala anatolica Boiss. et Heldr.: ¿es un remedio potencial para la inflamación y el dolor?

Species of Polygala genus have been used for the treatment of inflamation and pain in Turkish traditional medicine. The aim of the present study is to assess the anti-inflammatory and analgesic activities of P. anatolica. n-Hexane, ethyl acetate and methanol extracts of the aerial parts and roots of P. anatolica were investigated for their anti-inflammatory and analgesic effects. The methanol extracts prepared from the aerial parts and roots of P. anatolica were found to be active in carrageenan- and PGE2-induced paw edema models and in Whittle method. Methanolic extract of the aerial part inhibited serotonin-induced hind paw edema, while the root extract did not exert inhibitory effect in the same model. In addition, Fr. B and C obtained from the methanol extract of P. anatolica aerial parts showed significant anti- inflammatory activity. Morover, the analgesic effect of the methanol extracts prepared from the roots and aerial parts and Fr.B and Fr.C were found to be statistically significant without inducing ulceration. The methanol extract obtained from the aerial parts of the plant and its saponoside and flavonoid fractions showed anti-inflammatory and analgesic activities in the trials.

Las especies del género Polygala se han utilizado para el tratamiento de la inflamación y el dolor en la medicina tradicional turca. El objetivo del presente estudio es evaluar las actividades antiinflamatorias y analgésicas de P. anatolica. Se investigaron los extractos de n-hexano, acetato de etilo y metanol de las partes aéreas y raíces de P. anatolica por sus efectos antiinflamatorios y analgésicos. Los extractos de metanol preparados a partir de las partes aéreas y raíces de P. anatolica se encontraron activos en modelos de edema de pata inducidos por carragenina y PGE2 por el método de Whittle. El extracto metanólico de la parte aérea inhibió el edema de la pata trasera inducido por serotonina, mientras que el extracto de raíz no ejerció un efecto inhibidor en el mismo modelo. En suma, la fracción B y C obtenidos a partir del extracto metanólico de partes aéreas de P. anatolica mostraron actividad antiinflamatoria significativa. Además, el efecto analgésico de los extractos de metanol preparados a partir de las raíces y las partes aéreas y la fracción B y C resultaron ser estadísticamente significativas sin inducir la ulceración. El extracto de metanol obtenido de las partes aéreas de la planta y sus fracciones de saponósidos y flavonoides mostraron actividades antiinflamatorias y analgésicas en los ensayos.

Chemical investigation of the roots of Polygala sibirica L / 中国天然药物

AIM@#To investigate the chemical constituents of the roots of Polygala sibirica L. (Polygalaceae)@*METHOD@#The isolation was performed by solvent extraction and various chromatographic techniques, including silica gel, Sephadex LH-20, ODS, semi-preparative HPLC, and preparative TLC. The chemical structures were elucidated based on extensive spectroscopic analysis, including HR-ESI-MS and 1D- and 2D-NMR spectroscopic data.@*RESULTS@#A total of sixteen compounds, including five xanthones (5, 7-10), five saccharide esters (1, 3, 4, 12, 13), two flavonoids (14, 16), two triterpenoids (11, 15), one phenylpropanoid (6), and one benzophenone glycoside (2) were isolated. Their structures were determined as sibiricose A7 (1), sibiriphenone A (2), polygalatenoside A (3), polygalatenoside C (4), lancerin (5), 3, 4, 5-trimethoxycinnamic acid (6), 6-hydroxy-1, 2, 3, 7-tetramethoxyxanthone (7), 1, 3, 7-trihydroxy-2-methoxyxanthone (8), onjixanthone II (9), 1, 2, 3, 6, 7-pentamethoxyxanthone (10), presenegenin (11), 3'-O-3, 4, 5-trimethoxycinnamoyl-6-O-4-methoxy benzoyl sucrose (12), tenuifoliside C (13), 5, 3'-dihydroxy-7, 4'-dimethoxyflavonol-3-O-β-D-glucopyranoside (14), tenuifolin (15), and rhamnetin 3-O-β-D-glucopyranoside (16).@*CONCLUSION@#Compounds 1 and 2 are two new compounds from P. sibirica.

Antiulcer Effects of Ethyl acetate Fraction of Carpolobia lutea Leaf.

Carpolobia lutea leaves (CLL) (Polygalaceae) were earlier screened and the antiulcer ethnomedicinal claim established. This article seeks to quantitatively isolate, elucidate the active compounds from most active CLL fraction. Fractionation was by semi-preparative HPLC; the active fraction was subjected to radical scavenging assays (RSA) and quantification of the total phenolic content (TPC) were also executed. Results: Ethyl acetate fraction (EAF) was observed to be the most pharmacologically active antiulcer fraction when screened using acute ulcer models induced in rodents. The EAF demonstrated significant (p < 0.05-0.001) antiulcer activity in various in vivo induced ulceration models by reducing the ulcer index and increasing the preventive ratio. The EAF demonstrated > 70% in TPC and < 20 % in RSA. Cinnamic and coumaric acids derivatives were isolated from EAF. Cinnamic acids have been implicated and patented as antiulcer agent. Isolated compounds could in part mediate the observed pharmacological activities which lend credence to its ethnobotanical uses.

Antifungal activity of five species of Polygala

Crude extracts and fractions of five species of Polygala - P. campestris, P. cyparissias, P. paniculata, P. pulchella and P. sabulosa - were investigated for their in vitro antifungal activity against opportunistic Candida species, Cryptococcus gattii and Sporothrix schenckii with bioautographic and microdilution assays. In the bioautographic assays, the major extracts were active against the fungi tested. In the minimal concentration inhibitory (MIC) assay, the hexane extract of P. paniculata and EtOAc fraction of P. sabulosa showed the best antifungal activity, with MIC values of 60 and 30 µg/mL, respectively, against C. tropicalis, C. gattii and S. schenckii. The compounds isolated from P. sabulosa prenyloxycoumarin and 1,2,3,4,5,6-hexanehexol displayed antifungal activity against S. schenckii (with MICs of 125 µg/mL and 250 µg/mL, respectively) and C. gattii (both with MICs of 250 µg/mL). Rutin and aurapten isolated from P. paniculata showed antifungal activity against C. gattii with MIC values of 60 and 250 µg/mL, respectively. In the antifungal screening, few of the isolated compounds showed good antifungal inhibition. The compound á-spinasterol showed broad activity against the species tested, while rutin had the best activity with the lowest MIC values for the microorganisms tested. These two compounds may be chemically modified by the introduction of a substitute group that would alter several physico-chemical properties of the molecule, such as hydrophobicity, electronic density and steric strain.

Nota sobre a ocorrência de pétalas reduzidas em espécies de Polygala L. subgênero Hebeclada (Chodat) Blake (Polygalaceae) da Região Sul do Brasil / A note about the occurrence of reduced petals in species of Polygala L. subgenus Hebeclada (Chodat) Blake (Polygalaceae) from southern Brazil

O número de pétalas é um dos caracteres taxonômicos utilizados na circunscrição dos subgêneros de Polygala. Até o momento, a corola das espécies do subgênero Hebeclada era descrita apresentando apenas três pétalas, uma inferior e central, denominada carena e duas laterais superiores aderidas à bainha estaminal. Dentre os 12 subgêneros de Polygala, a ocorrência de corola trímera era registrada apenas nos subgêneros Polygala e Hebeclada. O presente trabalho trata da ocorrência inédita de corola pentâmera em espécies de Polygala do subgênero Hebeclada, apresentando fotografias e comentários adicionais sobre estas pétalas reduzidas, não referidas para o subgênero até o momento.

The number of petals in the flowers is a taxonomic character used in the circumscription of the subgenera of Polygala. Until now, the corolla of the species of subgenus Hebeclada was described having tree petals, one inferior and central called carina and two lateral adnated to the staminal sheath. Among the 12 subgenera of Polygala, the occurrence of trimerous corolla was only known in subgenera Polygala and Hebeclada. This paper presents the discovery of pentamerous corolla in species of Polygala subgenus Hebeclada, presenting photos and additional comments about this reduced petals unknown for the subgenus until this moment.

Atividade analgésica e antiedematogênica de Polygala paniculata L. (Polygalaceae) selvagem e obtida por micropropagação / Analgesic and antiedematogenic activities of wild and micropropagated Polygala paniculata L (Polygalaceae)

Polygala paniculata L. (Polygalaceae) é uma erva que ocorre em todas as regiões do Brasil. No presente trabalho, foram avaliadas as atividades analgésica, através do teste da placa quente, da retirada de cauda e da formalina, e antiedematogênica, através do teste do edema de orelha induzido por óleo de cróton, dos extratos etanólicos obtidos das partes aéreas de Polygala paniculata selvagem e cultivadas por micropropagação. A aplicação oral do extrato etanólico de Polygala paniculata apresentou atividade analgésica, em ratos, tanto em testes de dor induzida por agentes térmicos (testes da placa quente e de retirada da cauda) quanto por agentes químicos (teste da formalina), de modo que os melhores resultados foram obtidos na dose de 400 mg/kg. Também foi observada redução na formação de edema de orelha induzida pela aplicação de óleo de cróton. Os efeitos provocados pelos extratos obtidos a partir das plantas cultivadas in vitro foram menos pronunciados que aqueles produzidos pelos extratos das plantas selvagens, embora ambos tenham sido significativos. Estes resultados sugerem que o extrato etanólico de Polygala paniculata possui atividades analgésica e antiedematogênica.

The ethanolic extracts of Polygala paniculata L. (Polygalaceae), wich is a herbaceous plant widely distributed all over Brazil, were tested for their analgesic effects using hot plate, tail flick and formalin test models, and for their antiedematogenic effects using croton oil induced ear oedema. The ethanolic extracts obtained from wild and micropropagated plants produced analgesic effects against thermal and chemical induced pain. The highest results were observed at the dose of 400 mg/kg. The inhibition of ear oedema in mice was also observed after treatment with ethanolic extract of Polygala paniculata. The effects produced by micropropagated plants were lower than wild plants, whereas both had produced significant effects. These results suggest that the ethanolic extracts from wild and micropropagated Polygala paniculata possess analgesic and antiedematogenic effects.

Structural characteristics and spectroscopic profiles of xanthones from Polygala / 北京大学学报(医学版)

Through studies of xanthones from Polygla tenuifolia, one of the main medicinal plants of Polygala , the structural characteristics and spectroscopic rules (including IR, UV, 1H NMR and 13 C NMR data)of xanthones from Polygala were summarized, combined with the reference reports of this type of compounds from the other plants of Polygala. It is helpful to the structure elucidation of xanthones.

Artefatos cumarínicos isolados de Polygala paniculata L. (Polygalaceae) / Coumarinic artifacts isolated from Polygala paniculata L. (Polygalaceae)

A partir do fracionamento em coluna de gel de sílica do extrato clorofórmico de Polygala paniculata (Polygalaceae), foram isolados 7-metóxi-8-(1',2'-epóxi-3'-metil-3'-butenil)-cumarina (1) e dois artefatos cumarínicos (2a-2b), formados a partir da abertura do anel epóxido de 1 durante o processo de isolamento. O tratamento de 1 com EtOH/SiO2, sob agitação e à temperatura ambiente durante 24 horas, resultou na formação dos respectivos artefatos: 7-metóxi-8-(1'-hidróxi-2-etóxi-3'-metil-3'-butenil)-cumarina (2a) e 7-metóxi-8-(1'-etóxi-2-hidróxi-3'-metil-3'-butenil)-cumarina (2b). As estruturas químicas desses compostos foram determinadas através da análise de seus dados espectrais, incluindo RMN bidimensional.

Fractionation of a chloroform extract of Polygala paniculata (Polygalaceae) on silica gel column chromatography yielded 7-methoxy-8-(1',2'-epoxy-3'-methyl-3'-butenyl)-coumarin (1) and two coumarinic artifacts (2a-2b). The reaction of 1 with EtOH/SiO2 at room temperature for 24 hours yielded 7-methoxy-8-(1'-hydroxy-2'-ethoxy-3'-methyl-3'-butenyl)-coumarin (2a) and 7-methoxy-8-(1'-ethoxy-2'-hydroxy-3'-methyl-3'-butenyl)-coumarin (2b). The structures have been determined by spectral data, including 2D NMR experiments.

Triterpenoid Saponins from Yellowflower Milkwort Root (Polygala arillata) / 中草药

Six new oleanane-type saponins, arilloside A-F (Ⅰ～Ⅵ), along with a known saponin, polygalasaponin ⅩⅩⅩⅤ(Ⅶ), were isolated from the root of Polygala arillata Buch.-Ham.. The structures of these new compounds were elucidated as 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-(3, 4-di-O-acetyl)-β-D-fucopyranoside(Ⅰ); 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→3)-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-β-D-fucopyranoside(Ⅱ); 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→3)-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-(3,4-di-O-acetyl)-β-D-fucopyranoside(Ⅲ); 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→3)-[β-D-galactopyranosyl (1→4)]-β-D-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-β-D-fucopyranoside(Ⅳ); 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→3)-[β-D-galactopyranosyl (1→4)]-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-(3-O-acetyl)-β-D-fucopyranoside(Ⅴ) and 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-β-D-xylopyranosyl (1→3)-[β-D-galactopyranosyl (1→4)]-β-D-xylopyranosyl (1→4)-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-(3,4-di-O-acetyl)-β-D-fucopyranoside(Ⅵ) on the basis of spectroscopic and chemical methods.

Chemical constituents of Securidaca inappendiculata Ⅱ / 中草药

Object To investigate the chemical constituents of Securidaca inappendiculata Hassk Methods Compounds of 95% alcohol extract from the stem of S inappendiculata were isolated by column chromatography and Medium Pressure Liquid Chromatography, respectively The structures of the compounds were elucidated by chemical and spectral (UV, IR, MS, 1HNMR adn 13 CNMR) analyses Results Six compounds were isolated and identified as: 4, 4′ dimethyl 1, 7 heptanedioic acid (Ⅰ), inositol (Ⅱ), stigmasterol (Ⅲ), vittadinoside (Ⅳ), rhamnose (Ⅴ), sucrose (Ⅵ) Conclusion For the first time, compound Ⅰ was obtained from the plant and other compounds were isolated from Securidaca Mill