RESUMO
Este trabalho teve como objetivo avaliar o nível de conhecimento de uma população sobre o câncer oral para o estabelecimento de estratégias eficientes de prevenção e tratamento desta doença, sendo realizadodurante duas campanhas de prevenção de câncer oral, onde setecentos e trinta e uma pessoas (731)foram examinadas, preencheram um questionário, receberam orientação sobre o auto-exame e noções básicas sobre o câncer oral. O questionário continha questões referentes à causa, sintomatologia, doençaprévia e hábitos prejudiciais relacionados ao câncer oral. Entre os participantes 43% eram homens e 57%mulheres, 24% fumantes e 21% consumidores de bebidas alcoólicas, 87% declararam ter conhecimentoda existência dessa doença, 12% já tiveram familiar com câncer oral, 57% acreditam que o câncer oralcausa dor, 44% acreditam que o fumo e 23% que o consumo de álcool está ligado à etiologia da doença. Acampanha atingiu uma população com bom conhecimento sobre o câncer e com baixo risco para o cânceroral, assim as formas de abordagem e de divulgação desses tipos de campanhas devem ser alteradas pararealmente contemplar as pessoas pertencentes ao grupo de risco para o câncer oral, que são os homenscom mais de 40 anos, fumantes, etilistas crônicos e pessoas expostas à radiação solar de maneira contínuae freqüente. Conclui-se que a verificação do nível de conhecimento sobre o câncer oral nas diferentes populaçõesé importante para que estratégias de prevenção e diagnóstico sejam estabelecidas de acordo com operfil de cada grupo.
The present work had the objective to find out the population's knowledge about oral cancer to establishefficient strategies of prevention and treatment of this disease, it was realized during two preventscampaigns of oral cancer, where seven hundred and thirty one people (731) were examined, filled a questionnaire,received orientation about the auto-exam and basic notion about oral cancer. The questionnaireincluded questions about the etiology, symptoms, previous disease and habits related to oral cancer. In thiswork 43% were men and 57% women, 24% smokers and 21% consumer of alcoholic drinks, 87% know theexisting of the disease, 12% have already had parents with oral cancer, 57% believe that the oral cancer causepain, 44% believe that tobacco and 23% that the use of alcohol is related with the etiology of the disease.The campaign achieved a population with good knowledge about cancer and with low risk to oral cancer, likethis the form of achieve and divulgation of these kinds of campaign should be modified to really achieve depeople who are the risk group, like men with more than 40 years old, smoker, alcohol's consumer and peopleexposed frequently and continuous to solar radiation. It was concluded that the level of knowledge about oralcancer in different populations is important to that strategies for the prevention and diagnosis are established according to the profile of each group.
RESUMO
Knowledge of the population in regards to stroke has clinical and epidemiological importance. Prompt identification of the symptoms means efficient medical attendance within the window of therapeutic opportunities reducing significantly the morbi-mortality. Our aim was to evaluate the level of knowledge of the population of Teresina (PI) concerning factors of risk, symptoms and treatment of stroke. The door-to-door study was carried out by means of a standardized application of questionnaire on risk factors, symptoms and attitude when faced with a stroke victim. 991 forms were selected. Factors of risk more cited were hypertension identified by 416 [42.0 percent] and hyperlipidemia 284 [28.7 percent]. The most remembered symptoms were headache 277 [28.0 percent] and hemiplegia 219 [22.1 percent]. 375 (37.8 percent) respondents were unable to identify any risk factors and and 410 (41.4 percent) any symptom. The lack of knowledge of the population of Teresina in relation to stroke reflects the need for intervention through public and professional educational campaigns.
O conhecimento da população sobre doenças cerebrovasculares (DCV) possui importância clínica e epidemiológica. A rápida identificação dos sintomas significará atendimento médico eficiente dentro das janelas de oportunidades terapêuticas reduzindo significativamente a morbimortalidade. Objetivou-se avaliar o nível de conhecimento da população de Teresina (PI) acerca dos fatores de risco, sintomas e tratamento das DCV. O estudo populacional, porta-a-porta, foi conduzido mediante aplicação padronizada de um questionário sobre fatores de risco, sintomas e atitude diante de um caso de DCV. Foram eleitos 991 formulários preenchidos. Os fatores de risco mais citados foram hipertensão arterial identificada por 416 [42,0 por cento] e hiperlipidemia 284 [28,7 por cento]. Os sintomas mais lembrados foram cefaléia 277 [28,0 por cento] e hemiplegia 219 [22,1 por cento]. Não identificaram nenhum fator de risco 375 (37,8 por cento) respondedores e 410 (41,4 por cento), nenhum sintoma. O reduzido conhecimento da população de Teresina com relação às DCV reflete a necessidade de intervenção com campanhas educativas públicas e profissionais nesta população.