Estudo de comparação por extensometria entre dois modelos de implante: extraoral e intraoral (estudo piloto) / Comparison study for extensometry between two implant models: extra-oral and intraoral (pilot study)

Objetivo: avaliar, por meio de extensometria, a infl uência da flange do implante de titânio na deformação superficial do osso. Material e métodos: um bloco de poliuretano simulando um osso tipo I mais corticalizado e menos medular (40 PCF) recebeu um implante de hexágono externo intraoral, sem flange 3,75 mm x 8,5 mm (G1) e um implante de hexágono externo extraoral, com flange 3,75 mm x 8 mm (G2). Em seguida, foram instalados componentes standard com 2 mm de altura de cinta metálica e cilindros metálicos para restauração provisória. Dois extensômetros lineares foram colados na superfície do bloco (mesial e distal de cada implante), e uma carga axial de 100 Ncm em uma máquina de ensaio universal foi aplicada, com cinco medições de microdeformação (µÎµ) para cada implante. Os dados foram submetidos ao teste Shapiro-Wilk para verifi car a homogenidade dos dados e em seguida ao teste t Student. Resultados: as médias e desvios-padrão obtidos foram: G1: 148,2 ± 5,84 e G2: 92,4 ± 11,24 µÆ, com diferença estatística significativa entre os grupos. Conclusão: os implantes extraorais tiveram melhor comportamento mecânico para as cargas axiais do que os implantes intraorais, sendo que a flange melhorou a distribuição da carga na superfície do bloco de poliuretano.

Objectives: to evaluate, by means of extensometry, the influence of the titanium implant flange on the superficial deformation of the bone. Material and methods: a polyurethane block simulating a more corticalized and less spinal type I bone (40 PCF) received an external intraoral hexagon implant with a 3.75 mm x 8.5 mm fl ange (G1) and an extraoral external hexagon implant, with flange 3.75 mm x 8 mm (G2). Subsequently, standard components with 2 mm high of metal strap and metal cylinders were installed for temporary restoration. Two linear strain gauges were glued to the surface of the block (mesial and distal of each implant), and an axial load of 100N in a universal test machine was applied with five microdemorphometric measurements (µÎµ) for each implant. The data were submitted to the Shapiro-Wilks test to verify the homogeneity of the data and then to the t-student test. Results: the means and standard deviations obtained were: G1: 148.2 ± 5.84 and G2: 92.4 ± 11.24 µÎµ, with signifi cant statistical difference between the groups. Conclusion: extraoral implants had better mechanical behavior for axial loads than intraoral implants, and the flange improved the load distribution on the surface of the polyurethane block.

Efeitos da pigmentação e do envelhecimento acelerado na estabilidade de cor de um silicone médico com potencial de uso nas próteses maxilofaciais / Effects of pigmentation and accelerated aging on color stability of a medical silicone with potential for use in maxillofacial prosthetics

Este estudo avaliou a alteração de cor do silicone Ortho Pauher, tendo como padrão ouro o silicone MDX 4 - 4210, frente ao envelhecimento e à pigmentação. Foram obtidos sessenta espécimes para cada material, os quais receberam pigmentação intrínseca ou pigmentação intrínseca e extrínseca. Como pigmento, foi utilizado pó de maquiagem. Os espécimes foram distribuídos aleatoriamente em três grupos e submetidos ao envelhecimento ou por termociclagem, luz ultravioleta ou para compor o grupo controle. Como controle, espécimes foram mantidos em um recipiente hermeticamente fechado na ausência de luz. O envelhecimento simulou um período de uso de 12 meses. Os testes ANOVA e Tukey (p < 0,05) indicaram diferença significante entre o grupo controle e osgrupos envelhecidos por termociclagem e luz ultravioleta, sendo que estes se mostraram iguais. Em relação aos materiais, não houve diferença entre eles. Houve diferença entre as pigmentações. Na interação, o Ortho Pauher sofreu maior variação de cor causada pela luz ultravioleta, enquanto o MDX, pela termociclagem. Comparando-seos materiais com pigmentação intrínseca, nos três grupos de envelhecimento houve diferença entre o controle e a luz ultravioleta, sendo que a maior alteração foi encontrada para o Ortho Pauher. Para os materiais com pigmentação intrínseca e extrínseca, houve diferença nos três grupos de envelhecimento, com maior variação para o MDX.Notam-se comportamentos distintos dos materiais em função da pigmentação e do envelhecimento, devendo-se considerar a associação entre material, tipo de pigmento e tipo de exposição para que se faça a indicação clínica corretamente, podendo-se considerar o Ortho Pauher na confecção de próteses maxilofaciais.

This study evaluated the color change of the silicone Ortho Pauher, with the standard gold silicone MDX 4 - 4210, facing the aging and pigmentation. Sixty specimens were obtained for each material, which received intrinsic or intrinsic and extrinsic pigmentation. Powder makeup was used as pigment. The specimens were randomly dividedinto three groups and subjected to aging or thermal cycling, ultraviolet light or to compose the control group. As control, specimens were kept in an airtight container in the absence of light. Aging simulated a period of 12 months. ANOVA and Tukey tests (p < 0.05) indicated a significant difference between control group and the groups aging by thermal cycling and ultraviolet light, which were equal. In relation to materials, there was no difference between them. There was a difference between pigmentation. In the interaction, Ortho Pauher suffered major color changescaused by ultraviolet light, while the MDX, by thermocycling. Comparing the materials with intrinsic pigmentation, the aging in the three groups was difference between control and ultraviolet light, and the greatest change was found for the Ortho Pauher. For materials with intrinsic pigmentation and extrinsic, there were differences between the three groups of the aging, with greater variation for the MDX. Note the different behavior of materials as a function of pigmentation and aging, one should considered the relationship between material, pigment type and type ofexposure in order to do properly the clinical indication, and may be considered silicone Ortho Pauher in making of the maxillofacial prosthesis.

O desafio estético com próteses anteriores unitárias: o planejamento com integração clínico-laboratórial / The esthetic challenge with single anterior tooth prosthesis: the planning with clinical and laboratorial integration

Trabalhar com próteses unitárias anteriores é um dos grandes desafios que o odontólogo encontra na clínica diária. O acerto da forma, cor e morfologia dos tecidos periodontais é a maior dificuldade encontrada pelos profissionais. O objetivo deste artigo foi demonstrar a integração necessária com o técnico em prótese dentária, para um planejamento clínico adequado que obtenha sucesso no uso de próteses anteriores unitárias. O caso foi realizado integrando um reposicionamento apical de gengiva, para melhora significativa da saúde periodontal e anatomia gengival, com confecção de uma coroa em Procera AllCeram 0,6mm com a aplicação de cerâmica personalizada com Nobel Rondo alumina.

Importância da reabilitação protética da região óculo-palpebral: relato de caso / Importance of rehabilitation of the prosthetic region óculo-palpebral: case report

As perdas buco-maxilo faciais causam grande constrangimento e sofrimento aos seus portadores, especialmente aquelas passíveis de reabilitação somente através da prótese. Este trabalho relata o caso de um paciente, sexo feminino, leucoderma e com 66 anos de idade, atendido na Clínica de Prótese Buco-Maxilo Facial da Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco (FOP/UPE), portador de uma mutilação na região óculo-palpebral que teve como fator etiológico um câncer da região orbitária, descrevendo-se a técnica e a importância da reabilitação protética facial nos aspectos estéticos e psicossociais.

The maxillofacial losses cause great constraint and sadness especially those with need of rehabilitation only through prosthesis. This work present a case of a patient, feminine, leucoderm and 66 years of age, seeking for treatment at Clinic of Maxillofacial Prosthetic of the Dental School of the University of Pernambuco (FOP/UPE). The patient had a mutilation in the oculo-palpebral region and the etiologic factor was a cancer on the orbital region. This case report aimed also to describe its technique and the importance of the facial prosthetic rehabilitation to aesthetic and psicossociais aspects.