The ethical-normative gap in the Brazilian regulation of assisted reproductive techniques: the instrumentalization of human embryos for medical-scientistic knowledge through pre-implantation genetic diagnosis / El vacío ético-normativo en la reglamentación brasileña de las técnicas de reproducción asistida: la instrumentalización del embrión humano por el saber médico-cientificista a través del diagnóstico genético pre-implantacional / O vazio ético-normativo na regulamentação brasileira das técnicas de reprodução assistida: a instrumentalização do embrião humano pelo saber médico-cientificista através do diagnóstico genético pré-implantacional

This paper pursues a better interpretation of new reproductive technologies by making a counterpoint to the scientistic bias of bills being processed in a country that excels in defending the interests of professionals, especially in clinics and laboratories, disregarding the new person generated. The social and scientific relevance of the subject is to reflect on the necessity of attention and caution in the implementation of the new technologies for breeding. Today, technological advancement is closely tied to the means of acquiring power and lacks evaluative constructs. There is a risk of disrespecting constitutional rights. The primary objective of this research is to seek a new valuation of human, social and juristic scientific and technological innovations in the field of assisted reproduction. To attain this end, we will adopt the content analysis methodology, taking as theoretical framework the concept of person developed by Robert Spaemann.

El presente artículo busca una mejor interpretación de las nuevas tecnologías reproductivas contraponiendo al sesgo cientificista de los proyectos de ley en tramitación en un país que priman por la defensa de los intereses de los profesionales, en especial clínicas y laboratorios, desconsiderando los derechos del nuevo ser generado. La relevancia social y científica del tema está en reflexionar acerca de la necesidad de atención y cautela en el implemento de las nuevas tecnologías destinadas a la reproducción. Hoy, el avance tecnológico está íntimamente vinculado a los medios de adquisición de poder y carece de construcciones valorativas. El objetivo precoz de este trabajo está en buscar una nueva valoración humana, social y jurídica de las innovaciones científicas y tecnológicas en el campo de la reproducción asistida. Para la persecución de este fin, se adoptó como metodología el análisis de contenido, tomando por marco teórico el concepto de persona desarrollado por Robert Spaemann.

O presente artigo busca uma melhor interpretação das novas tecnologias reprodutivas contrapondo-se ao viés cientificista dos projetos de lei em tramitação no país que primam pela defesa dos interesses dos profissionais, em especial clínicas e laboratórios, desconsiderando os direitos do novo ser gerado. A relevância social e científica do tema está em se refletir acerca da necessidade de atenção e cautela no implemento das novas tecnologias destinadas à reprodução. Hoje, o avanço tecnológico está intimamente vinculado aos meios de aquisição de poder e carece de construções valorativas. O objetivo precípuo deste trabalho está em buscar uma nova valoração humana, social e jurídica das inovações científicas e tecnológicas no campo da reprodução assistida. Para persecução deste fim, foi adotada como metodologia a análise de conteúdo, tomando-se por marco teórico o conceito de pessoa desenvolvido por Robert Spaemann.

Experience in nursing of patients with Robertsonian translocation receiving pre-implantation genetic diagnosis / 中国实用护理杂志

Objective We sought to summarize the experience in nursing the patients of Robertsonian translocation receiving pre-implantation genetic diagnosis (PGD).Methods Thirty-eight patients with Robertsonian translocation received PGD.These patients received health education and psychological nursing except for routine therapy and nursing.Results All these patients had no obvious negative emotion and complied with the therapy.Nine patients were successfully pregnant and pregnancy rate was 23.7％,7 of them delivered healthy neonates.Conclusions Health education,psychology nursing together with controlled ovarian stimulation,egg retrieval and embryonic transplantation can reduce negative emotion,improve compliance of therapy,and benefit the process of PGD and clinical outcomes.

Ethical Speculation on Pre-implantation Genetic Diagnosis / 中国医学伦理学

Pre-implantation Genetic Diagnosis(PGD) is an advanced technology based on in-vitro fertility-embryo transfer,which binds multiple-discipline arts,specially the research on DNA analysis assay of single cell,to reach the aim of aristogenesis and wash out abnormal embryo before transfer.With the development of this technique and the ever wider applications,ethical issues also arise.This paper focuses on these ethical issues related to PGD,expecting an actual benefit for human.