Microanatomy of the nerve to iliacus muscle and its clinical significance / Microanatomía del nervio del músculo ilíaco y su importancia clínica

The iliacus muscle, arising from iliac fossa is innervated chiefly by nerves to iliacus and femoral nerve. The tendon of iliacus muscle in the caudal part fuses with the tendon of psoas major muscle to form iliopsoas tendon As the iliacus/iliopsoas is responsible for flexing of the thigh and the forward tilting of the pelvis, body posture, Olympic lifts, daily activities like walking and running, so impairment of above functions, due to spinal cord injury or injury to nerves to iliacus, remained a grey area to explore manifestation of nerve lesions at fascicular level. Therefore an experimental study was designed to map the complex fascicular pathways suffering from splits, fusions and multiplexing coupled with measurement of distances of closely sampled histological slides. Tracking, correlation and interpretation of fascicles, in these slides of a cropped femoral nerve in iliacus region from a 70 year old female cadaver were analyzed. The study resulted in three schematic models of fascicular pathways in 3 nerves to iliacus and 2 tabular models of 2 remaining nerves to iliacus revealing complete picture of fascicles interrupted by dynamic transformational processes. These results would facilitate MRI neurographic interpretation at fascicular level and neurosurgical treatment through identification. The fascicular identification and setup would also discover anatomical complications and location of injury. Besides the huge data volume evolved off this experiment, the study would not only open up grey area for neuroanatomical research but also would revolutionize the neurosurgical repair and grafting of nerves to iliacus at fascicular level.

El músculo ilíaco, que se inserta en la fosa ilíaca, está inervado principalmente por los nervios ilíaco y femoral. El tendón del músculo ilíaco en la parte caudal se fusiona con el tendón del músculo psoas mayor para formar el tendón del músculo iliopsoas. Los músculos ilíaco e iliopsoas son responsables de la flexión del muslo y la inclinación hacia delante de la pelvis, la postura del cuerpo, los levantamientos olímpicos, las actividades diarias como caminar y correr, por lo que el deterioro de las funciones anteriores, debido a lesiones de la médula espinal o de los nervios ilíacos, constituyen una dificultad para explorar la manifestación de lesiones nerviosas a nivel fascicular. Por lo tanto, se diseñó un estudio experimental para mapear las complejas vías fasciculares que presentan divisiones, fusiones y multiplexación, junto con medición en muestras histológicas. Se analizó el seguimiento, correlación y la interpretación de los fascículos en muestras de secciones del nervio femoral en la región ilíaca de un cadáver femenino de 70 años. Se obtuvieron tres modelos esquemáticos de vías fasciculares en 3 ramos del nervio ilíaco y dos modelos tabulares de los 2 ramos nerviosos restantes del nervio ilíaco, que muestran una imagen completa de los fascículos interrumpidos por procesos de transformación dinámica. Estos resultados facilitarían la interpretación neurográfica de la resonancia nuclear magnética a nivel fascicular y el tratamiento neuroquirúrgico a través de su identificación. La identificación y configuración del fascículo también permitirían descubrir complicaciones anatómicas y la localización de la lesión. Además del enorme volumen de datos que se desprendió de este estudio, éste no solo contribuiría a la investigación neuroanatómica, sino también puede aportar a la reparación neuroquirúrgica y al injerto de nervios al músculo ilíaco a nivel fascicular.

Estudio descriptivo de los subsectores productores y comercializadores de medicamentos y fitoterapéuticos en Bogotá / Descriptive study for the subsectors which manufacture and sell pharmaceutics and phytotherapeutics in Bogotá

Por iniciativa académica y aplicando una metodología de investigación no experimental transeccional descriptiva, se buscó estudiar mediante un censo los subsectores de medicamentos y productos a base de recursos naturales, también denominados fitoterapéuticos, de la ciudad de Bogotá, Colombia. La Universidad ha dado un primer paso, caracterizando la industria farmacéutica en términos de su composición, localización, origen, actividad económica, agremiación, ocupación del profesional químico farmacéutico, formas farmacéuticas que se comercializan y canales de distribución, entre las más importantes. Se encontró que en la ciudad de Bogotá se concentra el 60% de los establecimientos productores de medicamentos del país y el 78% de productores de fitoterapéuticos; por tanto, conocer de las características de los subsectores de medicamentos y fitoterapéuticos permitirá un acercamiento de la Academia, consecuente con las necesidades identificadas en el sector, y establecer las prioridades de éste en términos de los procesos de transformación de materiales para identificar futuras investigaciones.

Since academic initiative and applying a non experimental transectional descriptive methodology of investigation, we looked for studying by means of a census, the subsectors pharmaceutics and products based on natural resources sector, also named phytotherapeutics, located in Bogotá city, Colombia. The University has given the first step, characterizing the pharmaceutical industry in terms of its composition, location, nationality, economic activity, guild, conquest by the pharmaceutical chemist professional, pharmaceutical dosage forms that are commercialized by them and track of distribution, among the most significant. It was found that in Bogotá city there are 60% of the manufacturer institutions of pharmaceutics in the country and about 78% of the manufacturer institutions of phytotherapeutics, therefore the knowledge of the characteristics for the subsectors on pharmaceutics and phytotherapeutics will allow an approach of the academy, consistent with the identified needs for the sector, substantiating the priorities of this in terms of the processes of transformation of materials in order to identity next researches.