Evaluation of skeletal muscle regeneration in experimental model after malnutrition / Avaliação da regeneração do músculo esquelético em modelo experimental após desnutrição

Abstract The aim of this study was to analyze muscle regeneration after cryoinjury in the tibialis anterior muscle of young rats that were malnourished and then recovered. Forty Wistar rats were divided into a nourished group that received a normal protein diet (14% casein) for 90 days and a malnourished and recovered rats group (MR) that was submitted to 45 days of malnutrition with a hypoproteic diet (6% casein) followed by 45 days of a normal protein diet (14% casein). After the recovery period, all of the animals underwent cryoinjury in the right tibialis anterior muscle and euthanasia after 7, 14 and 21 days. The amount of connective tissue and the inflammation area was higher in the malnutrition recovered injury MR group (MRI) at 14 days post-injury (p < 0.05). Additionally, the cross-sectional area (CSA) of the regenerated fibers was decreased in the MRI (p < 0.05). The MyoD and myogenin protein levels were higher in the nourished injury group. Similar levels of TGF-β1 were found between groups. The proposed malnutrition protocol was effective in showing delayed changes in the regeneration process of the tibialis anterior muscle of young rats. Furthermore, we observed a delay in muscle repair even after nutritional recovery.

Resumo O objetivo do presente estudo foi analisar a regeneração muscular após criolesão no músculo tibial anterior de ratos jovens desnutridos e recuperados. Foram utilizados 40 ratos da linhagem Wistar, divididos em 2 grupos: ratos nutridos receberam dieta normoproteica (14% de caseína) por 90 dias; e ratos desnutridos e recuperado submetidos a duas fases nutricionais pós-desmame, correspondendo a 45 dias de desnutrição com dieta hipoproteica (6% caseína), seguida por 45 dias de dieta normoproteica (14% caseína). Ao completar a fase de recuperação, todos os animais foram submetidos à criolesão no músculo tibial anterior direito e a eutanasia ocorreu 7, 14 e 21 dias após a lesão. A quantidade de tecido conjuntivo e a área de inflamação 14 dias pós-lesão foi maior no grupo desnutrido, recuperado e lesado (MRI – malnourished, recovered and injured group) (p < 0,05). A área de secção transversa (AST) das fibras regeneradas do grupo MRI foi menor (p < 0,05). O conteúdo das proteínas MyoD e Miogenina foi maior no grupo nutridos e lesados. A citocina TGF-β1 não apresentou diferença entre os grupos. O protocolo proposto foi eficaz para demonstrar alterações no processo de regeneração do músculo tibial anterior de ratos jovens, atrasando o reparo muscular mesmo após a recuperação nutricional.

Recovery narratives: 'see how far i've come' / Narrativas de recuperação: 'veja onde cheguei'

As the paradigm shift towards a recovery-oriented mental health system becomes more prominent, individuals with lived experience of mental illness will continue to write and speak their narratives of mental illness and recovery. This article discusses the social reality of people with mental illness: how they are stigmatized by the media and how competing narratives within the mental health system afflict people with this disability. It also discusses the empowering process of constructing a narrative that enables the narrator/speaker to find meaning in her/his experience while putting a realistic 'face' on mental illness and recovery for the general public. It further describes how telling a narrative to diverse audiences, including a college class of 'people in recovery' enhances the author's personal recovery by giving his life new meaning and purpose.

Na medida em que a mudança de paradigma para um sistema de saúde mental orientado à recuperação se torna mais proeminente, indivíduos com experiências de vivência de doença mental continuarão a escrever e contar suas historias de doença mental e recuperação. Este artigo discute a realidade social das pessoas com doenças mentais: como elas são estigmatizadas pela imprensa e como outras linhas discursivas dentro do sistema de saúde mental as afetam. O artigo também discute o processo de capacitação que a construção da narrativa oferece ao narrador/palestrante, possibilitando-o a encontrar um significado para sua experiência ao mesmo tempo em que fornece uma 'face' realista à doença mental e recuperação para o público em geral. O artigo também descreve como o processo de contar a narrativa a audiências variadas, inclusive uma turma de faculdade de 'pessoas em recuperação', acentua a recuperação pessoal do autor na medida em que dá à sua vida um novo sentido e propósito.