Utilisation des moyens de protection individuelle au laboratoire de prothèse dentaire: étude descriptive auprès de techniciens au Sénégal / Use of personal protective devices in dental laboratory: a descriptivestudy among senegalese technicians

Introduction : L'élaboration de prothèses dentaires nécessite la manipulation de plusieurs matériaux et produits chimiques favorisant l'exposition du Technicien de Laboratoire de Prothèse (TLP) à des risques professionnels. Cette étude avait pour objectif d'évaluer les moyens de protection utilisés par les TLP et le niveau de connaissance des risques. Matériel et Méthode : Il s'est agi d'une étude descriptive, transversale qui a inclus une population de 45 TLP sénégalais. Cette étude s'est basée sur un auto-questionnaire qui comportait des items sur les données sociodémographiques et professionnelles, la protection individuelle, et la connaissance des TLP sur les risques professionnels. L'analyse statistique des variables a été faite avec le logiciel Excel et SPSS. Résultats : Les TLP ont un âge moyen 41,73 ± 8, 03 ans, 82,20% sont des hommes et 68,9% exercent dans la région de Dakar. Tous les 45 TLP ayant répondu au questionnaire portent un vêtement de travail soit 100%. Seulement 5 soit 11,1% des TLP n'utilisent pas de protecteurs d'yeux et du visage. Pour les types de protecteurs, seulement 7,5% font usage d'écrans faciaux, 8,9% portent parfois des bouchons d'oreilles en guise de protecteurs auditifs. En ce qui concerne les gants, plus de la moitié des TLP les utilise, soit 60%. Les gants à usage unique sont les plus utilisés. Enfin, presque tous les TLP soit 97,8% ont connaissance des risques liés à leur métier. Conclusion : Cette étude révèle qu'au-delà des équipements de protection auditive qui sont peu utilisés par les techniciens de laboratoire, le port des vêtements de travail est systématique. L'usage des moyens de protection respiratoire, des yeux et du visage est généralisé, et la fréquence du port des gants sur le poste de travail de la décontamination est relativement élevée.

Background/aim: Development of dentures requires handling of several materials and chemicals put Prosthetic Laboratory Technicians (PLTs) at occupational risks. This study aimed to assess the level of risk awareness and the means ofprotection used by PLTs. Material and Method: It was a descriptive, cross-sectional study that included a population of 45 Senegalese PLTs. This study was based on a self-questionnaire that included four items including socio-demographic and occupational data, individual protection and knowledge of PLTs on occupational risks. The statistical analysis of the variables was done using the Excel and SPSS software, and the results presented as frequencies, averages with standard deviation.Results: Average age of PLT was 41,73 ± 8, 03 years and68,9% of them were working in Dakar city. Among these 45 TLPs with 82,20% men who responded to the questionnaire,100% wore a work garment, only 11.1% (or 5) TLPs do not use eye and face protectors against 88.9 (or 40). As for the typesof protectors, only 7.5% (or 3) of face shields. For hearing protectors, only 8.9% of TLPs sometimes wore earplugs. As forgloves, more than half of TLPs used them, or 60%. Disposable gloves are the most used at the expense of reusable gloves. Moreover, almost all TLPs, or 97.8%, are aware of the risks related to their business. Conclusion: This study reveals that in addition to hearing protection equipment that is rarely used by laboratory technicians, the wearing of work clothes is systematic. The use of respiratory, eye and face protection is widespread and frequency of wearing gloves on the decontamination workstation is relatively high

Análisis de la situación actual de la aplicación de las normas de seguridad industrial en las obras civiles de la ciudad de san juan de pasto

La seguridad industrial en el sector de la construcción se define como el conjunto de medidas preventivas destinadas a la identificación y control de las causas que generan accidentes y ponen en peligro la vida de los trabajadores, los materiales y los equipos en la obra.1 Los trabajadores del sector de la construcción son muy vulnerables a tener accidentes de trabajo en los diferentes procesos constructivos, ya que al realizar las labores para las que fueron contratados están en contacto permanente con elementos y situaciones generadoras de riesgo. El objetivo de este estudio exploratorio era establecer el grado de cumplimiento de las normas de seguridad industrial en la construcción, así como también analizar las causas de accidentalidad en este campo, en la ciudad de San Juan de Pasto, teniendo como base la normatividad vigente que regula la materia. Los resultados obtenidos demuestran que existe una la necesidad de concientizar y capacitar a todas las personas relacionadas con la construcción de obras civiles acerca de la importancia de cuidar el principal recurso que puede tener cualquier empresa: el recurso humano.

The industrial security in the building sector is defined as the group of preventive measures dedicated to the identification and control of the causes which generate accidents and put in danger the life of the workers, the materials and the equipments in the work as well.1 The workers of building sectors are very vulnerable to have work accidents in the different constructive processes because when they do what they were hired for, they are in permanent contact with elements and situations which generate risk for them. The objective of this exploratory study was to establish the grade of execution of the industrial security norms in the construction, as well as to make an analysis of the causes of accident in this field in the city of San Juan de Pasto by having like base the legal frame that regulates the subject. The obtained results demonstrate that there is the need to inform and to qualify all the people related with the construction of civil works about the importance of taking care of the main resource any company can have which is the human resource.