Puerperio patológico: comportamiento y complicaciones en pacientes del Hospital Regional Virgen de Fátima de Chachapoyas Enero-Diciembre 2011 / Pathological puerperium: complications and behavior in patients of the Regional Hospital Virgen de Fatima of Chachapoyas January-December 2011

En el Hospital Regional "Virgen de Fátima" de Chachapoyas, se registraron 275 Casos de Puerperio Patológico para determinar el comportamiento y las complicaciones entre Enero a Diciembre del año 2011. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. El objetivo general fue determinar el comportamiento y complicaciones de las mujeres que tuvieron puerperio patológico entre Enero a Diciembre del año 2011, en el Hospital Regional "Virgen de Fátima" de una población de madres con claros niveles de pobreza. Los aspectos de mayor impacto están relacionadas con la talla y el peso de las mujeres que presentan puerperio 28.36 por ciento tienen menos de 1.50 centímetros, el 36 por ciento, tienen entre 1.51 centímetros a 1.60 centímetros, 28.36 por ciento tienen entre 1.61 centímetros a 1.71 centímetros a mas representa el 7.28 por ciento. Menos de 50 Kg. 12.38 por ciento, Entre 51 Kg, a 55 Kg 31.66 por ciento. De 56 Kg a 60 Kg, con 20.29 por ciento. De 61 Kg a 65 Kg. Con 17.84 por ciento. De 66 Kg a 70 Kg. 22. 8 por ciento. De 71 Kg a 75 Kg. que significa 6.55 por ciento, Más de 76 Kg. 3.28 por ciento. Los datos recogidos en formar local y que coincide con la información de otros estudios como que no tuvieron ninguna alteración 25.09 por ciento, Modificaciones en el útero 28.73 por ciento, Modificaciones en el Ovario que representa el 28.73 por ciento, Modificaciones en la Vagina 17.45 por ciento. Los tratamientos coinciden con otros estudios que se encuentran en los componentes Uterorretractores 35.64 por ciento, Oxitócicos con 65 por ciento, Antibioticoterapia que representa el 61.45 por ciento, Analgésicos que t significa 74.55 por ciento. Dependiendo de las condiciones reales incluidos la capacidad de los hospitales menos de 4 días 37.81 por ciento, de 5 días a 8 días 41.82 por ciento, de 8 días a 12 días 11.64 por ciento y de 12 días a más con 8.73 por ciento.

In the Regional Hospital "Virgen de Fatima" of Chachapoyas, 275 cases were recorded Pathological Puerperium to determine the behavior and complications between January to December of 2011. We performed a retrospective study. The overall objective was to determine the behavior and complications of women who had postpartum disease between January to December of 2011, at the Regional Hospital "Virgen de Fatima" in a population of mothers with clear poverty levels. The greatest impact aspects are related to the size and weight of women with postpartum 28.36 per cent are less than 1.50 inches, 36 per cent are between 1.51 centimeters to 1.60 inches, 28.36 per cent are between 1.61 inches to 1.71 inches to more representing 7.28 per cent. Less than 50 kg 12.38 per cent, Between 51 Kg, 55 Kg 31.66 per cent, from 56 kg to 60 kg, with 20.29 per cent, from 61 kg to 65 kg with 17.84 per cent. From: 66 Kg to 70 Kg 22.8 per cent, from 71 kg to 75 kg which means 6.55 per cent, more than 76 kg 3.28 per cent.The data collected in local form that matches the information from other studies and who had no alteration 25.09 per cent, Changes in uterus 28.73 per cent, Ovary modification representing the 28.73 per cent, Changes in Vagina 17.45 per cent. Treatments are consistent with other studies that the components are in Uterus retractors 35.64 per cent, Oxytocics with 65 per cent, Antibiotic representing 61.45 per cent, Analgesics means 74.55 per cent. Depending on the actual conditions including hospitals capacity Less than 4 days 37.81 per cent, from 5 days to 8 days 41.82 per cent, From 8 days to 12 days 11.64 per cent and of 12 days and more with 8.73 per cent.

Comportamiento patológico del puerperio / Pathologic behavior of puerperium

INTRODUCCIÓN: La muerte materna es uno de los indicadores primordiales que miden el nivel socioeconómico y estado de salud poblacional y resulta muy compleja su evaluación. Durante el puerperio pueden ocurrir complicaciones que evolucionen hacia la muerte, originando consecuencias negativas a la familia, la población y sistema de salud. OBJETIVOS: Caracterizar el puerperio patológico durante un trienio en el hospital ginecobstétrico provincial. Determinar la incidencia y causas de las complicaciones en el puerperio señalando la frecuencia de las mismas. Identificar la vía del parto y edad de la puérpera complicada, teniendo en cuenta la estadía post parto y reingreso. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo de las puérperas que tuvieron alguna complicación durante el período de enero 2007 a diciembre 2009, en el Hospital Ginecobstétrico Dr. Julio Rafael Alfonso Medina de Matanzas, que tuvieron su parto o cesárea en el hospital. Se recolectaron los datos a través de un modelo confeccionado al efecto, previo consentimiento escrito de las pacientes, se describieron variables operacionalizadas. RESULTADOS: La incidencia de las complicaciones puerperales fue del 3,05 por ciento, las principales complicaciones halladas fueron la mastitis aguda (19,2 por ciento) y endometritis puerperal (15,7 por ciento). Las complicaciones se relacionaron con el parto vaginal en el 64,5 por ciento, estadía hospitalaria entre 2 y 7 días ocurrió en el 66,3 por ciento. CONCLUSIONES: Se logró caracterizar el puerperio, considerando que las complicaciones tienen baja incidencia, con riesgo significativo en adolescentes y mujeres muy jóvenes, fueron frecuentes las complicaciones mamarias, con mayor incidencia en pacientes con partos vaginales lo que implica estadías prolongadas

INTRODUCTION: Mother death is one the fundamental indicators measuring the socioeconomic level and the population health status whose evaluation is very complex. During puerperium period may to be present complications evolving to death, leading to negative consequences for the family the population and the health system. OBJECTIVES: The aim of present study was to characterize the pathological puerperium during three years in the provincial gynecology and obstetrics hospital as well as to determine the incidence and causes of complications at puerperium as well as their frequency and to identify the labor route and re-admission. METHODS: A prospective, descriptive and observational study was conducted in puerperal patients suffered some complication during January, 2007 to December, 2009 in the Dr. Julio Rafael Alfonso Medina Gynecology and Obstetrics Hospital of Matanzas province whose labor or cesarean section were at hospital. Data were collected by means of a form designed to that end, previous writing informed consent of patients, describing the operational variables. RESULTS: The incidence of puerperium complications was of 3.05 percent, the major complications found were acute mastitis (19.2 percent) and puerperium endometritis (15.7 percent). Complications are related with vaginal labor in the 64.5 percent, hospital stay from 2 to 7 days in the 66.3 percent. CONCLUSIONS: It was possible to characterize the puerperium, taking into account that complications have a low incidence, with a significant risk in adolescents and very young women, the breast complications were the more frequent ones with a high incidence in patients with vaginal labors leading to lengthy stays